quiet

　 基本詞匯 　
英 ['kwa??t] 　 　 美 ['kwa??t] 　 　
  • adj. 安靜的；寧靜的；平靜的
  • n. 安靜；平靜；閑適
  • vt. 使平靜；使安心
  • vi. 平靜下來
quietly quieter quietest quietness quieted quieted quieting quiets
new

quiet的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 安靜的，輕聲的，不出聲的，沉默的
  2. 平靜的，靜止的
  3. 寂靜的，僻靜的
  4. 溫和的，恬靜的，不易激動的
  5. （顏色、衣服、裝飾等）素凈的，不顯眼的
  6. 不受干擾的，安謐悠閑的
  7. （生意等）清閑的，清淡的
  8. 暗中的，秘密的，未表露的
  9. 非正式的，不沸沸揚揚的
n. (名詞)
  1. 安靜，靜謐
  2. 安寧，安定，和平
adv. (副詞)
  1. 安靜地，平靜地，悄悄地
v. (動詞)
  1. （使）安靜下來，（使）平靜下來
  2. 平息
  3. 減輕（疑慮、恐懼等）
  4. 【法】判決（產權）歸…所有

雙解釋義

adj. (形容詞)
  1. 輕聲的,無聲的,安靜的 with little or no sound; not noisy or loud
  2. 不動的,靜止的; 平靜的,安定的 with little or no movement or disturbance
  3. 無感情波動的,無干擾的 without excitement, activity or interruption
  4. 文靜的,溫和的,溫順的 gentle; not forceful
  5. 克制的,不大聲表達的 restrained; not expressed loudly
  6. 不鮮艷的,暗淡的 not bright
v. (動詞)
  1. vt. & vi. (使)變平靜 (make) become quiet
  2. vt. 使緩解,使減輕 make less severe
n. (名詞)
  1. [U]安靜,寂靜,寧靜 the state of being quiet; quietness

英英釋義

Noun:
  1. a period of calm weather;

    "there was a lull in the storm"

  2. an untroubled state; free from disturbances

  3. the absence of sound;

    "he needed silence in order to sleep"
    "the street was quiet"

  4. a disposition free from stress or emotion

Adjective:
  1. characterized by an absence or near absence of agitation or activity;

    "a quiet life"
    "a quiet throng of onlookers"
    "quiet peace-loving people"
    "the factions remained quiet for almost 10 years"

  2. free of noise or uproar; or making little if any sound;

    "a quiet audience at the concert"
    "the room was dark and quiet"

  3. not showy or obtrusive;

    "clothes in quiet good taste"

  4. in a softened tone;

    "hushed voices"
    "muted trumpets"
    "a subdued whisper"
    "a quiet reprimand"

  5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves;

    "a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
    "the quiet waters of a lagoon"
    "a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
    "a smooth channel crossing"
    "scarcely a ripple on the still water"
    "unruffled water"

  6. of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.

Adverb:
  1. with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly');

    "her hands rested quietly in her lap"
    "the rock star was quietly led out the back door"
    "sit here as quiet as you can"

Verb:
  1. become quiet or quieter;

    "The audience fell silent when the speaker entered"

  2. make calm or still;

    "quiet the dragons of worry and fear"

quiet的用法和樣例：

例句

用作形容詞 (adj.)
  1. When you are in a library, you must be quiet.
    當你在圖書館時,你必須保持安靜。
  2. Please keep quiet while others are studying.
    在別人學習的時候,請保持安靜。
  3. His health has turned all the better for him after a quiet holiday abroad.
    在國外度過一個寧靜的假期，他的健康狀況有所好轉。
  4. Everything was quiet under the blinking stars.
    在這閃耀的星光底下,一切都很平靜。
用作名詞 (n.)
  1. Leave me alone. I just want some peace and quiet.
    別理我,我只想安靜一下。
  2. There was such a world of hereditary quiet in her.
    她身上有一種先天的嫻靜氣質。
  3. The cure for this lies in admitting the part of sane and quiet enjoyment in a balanced ideal of life.
    解決的方法在于承認平衡的理想生活中健全閑適的享受的重要。
  4. He was the bard of the farmers and workers of New England and his quiet verse mirrored the staid New Hampshire countryside.
    他是新英格蘭農民和工人的歌唱者，他的閑適的詩歌反映著新罕布什爾寧靜的農村生活。
用作及物動詞 (vt.)
  1. I am well aware that nothing else will quiet Tom.
    我很清楚,別的任何辦法都不能使湯姆罷休。
  2. The principal tried to quiet the students.
    校長試圖讓學生們安靜下來。
用作不及物動詞 (vi.)
  1. When he quieted down, I began to tell him the truth.
    當他平靜下來時，我開始告訴他實情。

常見句型

用作形容詞 (adj.)
用作定語 ～+ n.
  1. It was a warm, quiet, drowsy afternoon.
    那是一個暖和、寂靜而令人昏昏欲睡的下午。
  2. It is in a quiet, desirable neighborhood that they live.
    他們住在一個安靜、理想的區域。
  3. He lived in a quiet village near the sea.
    他住在海邊的一個僻靜的村子里。
  4. It's a quiet street.
    這是條寧靜的街道。
  5. The quiet decor of her home made her feel comfortable and at ease.
    她家里淡雅的裝飾使她感到舒適。
  6. My parents are quiet people.They never go out in the evening.
    我父母是愛靜的人,他們晚上從不出門。
  7. The children's quiet behaviour was unusual.
    孩子們沉靜無聲的行為異乎尋常。
  8. Can I have a quiet word with you?
    我能私下和你談幾句嗎?
  9. He may have domestic problems; I'll have a quiet word with him.
    他也許碰上了家庭難題,我要和他私下談談。
用作表語 S+be+～
  1. Be quiet!I'm telephoning.
    小聲點!我正在打電話。
  2. Everything was quiet.
    一切都很安靜。
  3. The downstairs rooms are not as quiet as the upstairs ones.
    樓下房間沒有樓上房間安靜。
  4. There was no wind and everything was quiet.
    沒有風,一片寂靜。
  5. She put her finger to her lips as a sign to be quiet.
    她將手指放在唇上示意安靜。
S+be+～+ prep .-phrase
  1. She is quiet in her demeanor.
    她舉止文靜。
  2. I've decided to resign but I'd prefer you to keep quiet about it.
    我已決定辭職,但我希望你對這事保密。
S+be+～+that-clause
  1. It was so quiet that you could hear a pin drop.
    安靜得連掉一根針的聲音都聽得見。
用作狀語
  1. They came back quiet and cheerless.
    他們回來了,悶悶不樂。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞 S+～+ n./pron.
  1. The principal tried to quiet the students.
    校長試圖讓學生們安靜下來。
  2. Boon walked in and quieted the engine.
    布恩走進來,關掉發動機。
  3. The aspirin seems to quiet the headache.
    阿司匹林似乎使頭痛減輕了。
  4. He quieted my suspicions.
    他消除了我的疑慮。
    5. 1
  5. The frightened child was quieted by his mother.
    媽媽正在安慰那個受驚嚇的孩子。
  6. The crying boy must be quieted.
    那個正哭的孩子必須得到安慰。
用作名詞 (n.)
  1. Quiet is requested for the benefit of those who have retired.
    為了那些退休人員,請大家安靜。
  2. He had a bad headache and needed quiet.
    他頭疼得厲害,需要安靜。
  3. I enjoy the quiet of the country.
    我喜歡鄉間的寧靜。
  4. There was peace and quiet for some time after this storm.
    這次暴風雨過后有一段寧靜。
  5. He spent a whole month just kicking around the countryside, enjoying the peace and quiet.
    他在鄉下隨意閑游了整整一個月,享受著寧靜的生活。
  6. His letter disturbed my quiet.
    他的信擾亂了我平靜的心情。
  7. I'd like a few hours of quiet after the day's work.
    一天工作之后,我倒喜歡清閑幾個鐘頭。
  8. In the quiet of studio it sounded like a pistol shot.
    在寂靜的畫室里,那聲音聽上去像有人在開手槍。
  9. Quiet was restored throughout the town.
    全鎮恢復了安定。

常用短語

用作形容詞 (adj.)
as quiet as a mouse〔grave〕
    非常寧靜 very quiet
用作動詞 (v.)
quiet down (v.+adv.)
    (使)安靜,(使)平靜 (cause to) become calmer; stop
    quiet down

    The city quieted down after the disturbances.

    騷亂過后,這座城市平靜了。

    Things quieted down and all around was still.

    萬物逐漸安靜下來,四周一片寂靜。

    The storm quieted down.

    暴風雨停了。

    The excitement is quieting down.

    興奮的情緒漸漸平靜下來。

    quiet sb/oneself/sth ? down

    You should quiet the children down.

    你應該讓孩子們靜下來。

    He quieted himself down.

    他很快讓自己平靜下來。

    See if you can quiet the dog down, it's annoying the neighbours with its noise.

    看你是否能使狗安靜下來,它吵得左鄰右舍都不安寧。

用作名詞 (n.)
at quiet
    安定地 stably; quietly
on the quiet
    悄悄地,偷偷地,秘密地 secretly; unobtrusively

詞匯搭配

用作形容詞 (adj.)
副詞+～
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 介詞+～

經典引文

  • Why is not the nation's quiet secured?

    出自： Burke

  • The little girls fall quiet: terror silences them.

    出自： F. Weldon

  • Had the class been quieter and more orderly it might have been easier.

    出自： U. Bentley

  • Medicinal sherry to quiet his nerves.

    出自： G. Santayana

quiet的詳細講解：

詞語用法

adj. (形容詞)
  1. quiet的基本意思是“靜”,修飾事物時一般表示“靜止不動的,沒有聲音的”。修飾人時一般表示“安靜的”,修飾顏色、服裝時一般表示“淡雅的”。
  2. quiet在句中可用作定語、表語或狀語。
  3. quiet的比較級為quieter,最高級為quietest。
v. (動詞)
  1. quiet用作名詞的意思是“平靜”,用作動詞時意思是“使變得平靜”,引申表示“使緩解”“使減輕”。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,可用于被動結構。用作不及物動詞時,常與副詞down連用。
n. (名詞)
  1. quiet用作名詞的意思是“安靜,寂靜,寧靜”,是不可數名詞。

詞義辨析

adj. (形容詞)
quiet, calm, peaceful, silent, still
  • 這組形容詞的共同意思是“安靜”“平靜”“寂靜”。其區別在于:
  • 1.在修飾環境時各詞所指的狀態為:calm指風平浪靜; peaceful指沒有戰爭或騷亂; quiet指沒有吵鬧干擾; still指完全沒有聲音。例如:
  • The sea was calm yesterday.昨天海水是平靜的。
  • Countries should settle their disputes by peaceful means.各國應通過和平手段解決他們的爭端。
  • Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.他們中間的分歧本來可以由他們和平協商調解。
  • He had a bad headache and needed being quiet.他頭疼得厲害,需要安靜。
  • Everything was deadly still.萬籟俱寂。
  • 2.在修飾人時:calm指人心平氣和,毫不激動; peaceful表示“安詳的”“溫和的”; quiet指性情溫和、安靜等,有時也指人的閑散或不活動; still指“一動不動”; silent側重“沉默”“不說話”,但不一定不動。例如:
  • The teacher is peaceful when the student appeared.當這個學生出現時,這個老師很溫和。
  • We should keep quiet in the hospital.在醫院里我們應該保持安靜。
  • His hands were never still.他的雙手一刻也不停。
  • We've been silent for too long. It's time to speak out.我們沉默得太久了,現在是大膽地發表意見的時候了。
  • She sat silent in her own room.她在自己的房間里一動不動地坐著。
    • n. (名詞)
    at quiet, in quiet, on the quiet
  • 這三個短語意思并不相同:at quiet的意思是“安定地”; in quiet的意思是“安靜地”; 而on the quiet的意思是“秘密地”。
    • quiet, quietness, quietude
  • 這三個詞都可作“寂靜,平靜,清靜”解。其區別在于:quiet表示事物的狀態或氣氛; quietness指人或物所展示出來的一種品質; quietude則表示人的習慣。例如:
  • After a busy week in London, he looked forward to the peace and quiet of his country home.在倫敦忙碌了一周之后,他渴望鄉下家里寧靜的生活氛圍。
  • We were surprised at the quietness of his manner and gentleness of speech.我們為他那文靜的舉止和親切的話語而感到驚訝。
  • Quietude is out of fashion in these days.如今清靜不流行了。
    • quiet，calm，silent，still，noiseless，peaceful，serene
  • 這些形容詞均含“平靜的，無聲無息”之意。
  • quiet普通用詞，指沒有喧鬧、活動或騷亂的寂靜狀態。
  • calm普通用詞，既可指天氣、海洋等的平靜狀態，又可指人的鎮定沉著、不慌亂，不受外界影響和情緒支配。
  • silent普通用詞，指緘默不語或無聲無息。
  • still指平靜而又安定的狀態。
  • noiseless指無任何噪音或不出聲，無聲無息。
  • peaceful普通用詞，指一種不受外物擾亂和刺激的內在寧靜或和平狀態。
  • serene（詩）純靜，清朗。

    • 常見錯誤

    adj. (形容詞)
      請坐在座位上,不要出聲。

      誤 Please sit quietly in your seats.

      正 Please sit quiet in your seats.

      這位老人不喜歡靜靜地坐著。

      誤 The old man doesn't like to sit quietly.

      正 The old man doesn't like to sit quiet.

      析 sit在這里表示狀態,起系動詞的作用,后面應該用形容詞quiet作表語,不用副詞quietly。

      他住在一條安靜的街上。

      誤 He lives in a silent street.

      正 He lives in a quiet street.

      析 silent主要指“不出聲”“緘默的”, quiet主要指“沒有吵鬧和騷亂”的一種安靜狀態。

      她上學時是一個文靜的姑娘。

      誤 She was a quite girl in school.

      正 She was a quiet girl in school.

      析 quite與quiet形似義不同,前者作副詞,意思是“完全,十分,相當”,后者作形容詞,意思是“文靜的”。

    詞源解說

    • ☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的quiete；最初源自古典拉丁語的quies，意為休息，安靜的。

    quiet的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    quietly quiescent Quieto Quieti quieten quietim quieter quietus quieting quietist quietize quietism
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    东京不太热图片