hook

　核心詞匯　

英 [h?k] 　　美 [h?k] 　　

n. 鉤；鉤狀物；勾拳
v. 鉤??；彎成(鉤狀)；當妓女

過去式: hooked 過去分詞: hooked 現在分詞: hooking 第三人稱單數: hooks

new

hook的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)

鐮刀
【高爾夫球、板球】左曲球
【拳擊】勾拳
陷阱
鉤，掛鉤，針鉤
鉤扣
釣魚鉤
聽筒架
【音】吸引人哼唱不已的疊句
廣告促銷花招
電視連續劇吊人胃口的懸疑情節
鉤狀物
吊鉤是前蘇聯研制的一種直升機
<俚>手；手指頭
【航海學】錨
【音】(音符的)符尾
<俚>小偷，扒手

v. (動詞)

用鉤鉤住，鉤住
被鉤住
以鉤拳打
【棒球、板球】使成左曲球；打曲線球
彎成鉤狀；把…彎成鉤狀
扣（衣服）的扣子
釣（魚）
引上鉤，上鉤
掛住，箍住，吊住
把…接通電子設備
與某人來往、搭檔工作
用鉤掛；用釣鉤釣
用鉤針織
用角尖挑
欺騙
踢弧線球
用鉤連結
（牛等以角）抵破，抵傷
當妓女

雙解釋義

v. (動詞)

vt. & vi. 釣住,吊住,掛住 catch with a hook; hang on or fasten (as if) with a hook
vt. 使彎成鉤形 make sth into the form of a hook

n. (名詞)

[C]掛鉤; 漁鉤 a curved piece of metal or plastic used for hanging things on or for catching fish
[C]鉤拳 a blow given with the elbow bent
[C]轉彎處 thing shaped like a hook in a curving point of land

英英釋義

Noun:

a catch for locking a door
a sharp curve or crook; a shape resembling a hook
anything that serves as an enticement
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
a curved or bent implement for suspending or pulling something
a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer;
"he took lessons to cure his hooking"
a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket

Verb:

fasten with a hook
rip off; ask an unreasonable price
make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle;
"She sat there crocheting all day"
hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
take by theft;
"Someone snitched my wallet!"
make off with belongings of others
hit with a hook;
"His opponent hooked him badly"
catch with a hook;
"hook a fish"
to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
secure with the foot;
"hook the ball"
entice and trap;
"The car salesman had snared three potential customers"
approach with an offer of sexual favors;
"he was solicited by a prostitute"
"The young man was caught soliciting in the park"

hook的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)

Please hang your coat on the hook.
請把你的外衣掛在鉤上。
They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他們摘下電話聽筒，以免電話打擾他們。
He smote his match to the ground with a left hook.
他以一記左鉤拳把對手擊倒在地。

用作動詞 (v.)

Please hook the rope over the nail.
請把繩子掛在那根釘子上。
She had managed to hook a wealthy husband.
她成功地嫁到了一位有錢的丈夫。
He tends to hook his finger when he is thinking.
他在思考時經常彎曲手指.

常用短語

用作動詞 (v.)

hook up (v.+adv.)

hook sth ? up

You can hook up the dress at the back.

你可以把女衫從背后扣住。

The electrician hooked up the doorbell.

電工裝好了門鈴。

The gas was hooked up.

煤氣已裝好并接通。

用作名詞 (n.)

by hook or by crook

off the hook

詞匯搭配

用作動詞 (v.)

～+名詞

hook the dummy torpedo 鉤住那枚假魚雷
hook a large fish 釣了一條大魚
hook the window 把窗戶扣好

～+副詞

hook accurately 準確地掛住
hook aptly 恰當地掛住
hook carefully 小心地掛住
hook cleverly 巧妙地掛住
hook distinctly 清楚地掛住
hook insidiously 不知不覺地掛住
hook laboriously 努力地掛住
hook mechanically 習慣性地掛住
hook naturally 自然地掛住
hook obviously 顯而易見地掛住
hook occasionally 偶爾掛住
hook skilfully 靈活地掛住
hook systematically 有規律地掛住
hook thoroughly 徹底掛住
hook usefully 有效地掛住
hook voluntarily 有意掛住
hook up a dress 拉上衣服的拉鏈
hook up trailer to the car 把拖車掛在汽車上

～+介詞

hook onto 鉤住,掛在…上,依附于

用作名詞 (n.)

動詞+～

bait a hook 把餌安在漁鉤上
deliver a hook 打鉤拳
hang on the hook 掛在鉤上
make a hook 急轉彎

形容詞+～

hard hook 重鉤拳

名詞+～

coat hook 衣鉤
fish hook 漁鉤

～+介詞

a hook in the river 河流的拐彎處

經典引文

The stable lantern hung from a bacon hook in the beam.
出自： J. Cary
The sociology becomes just a hook for some sly and witty observations.
出自：City Limits
I have lost every trout I ever hooked.
出自： R. Brautigan