new
clasp的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 緊握，緊攥
- 握手
- 擁抱，摟抱，緊抱
- 扣子，鉤子，夾子 ，扣環，別針，卡環，扣栓
- 扣緊物
- 銀質棒狀扣，棒狀金屬扣
- 緊抱，緊緊擁抱，摟住
- 緊緊纏繞，緊緊纏住
- 握緊，攥緊，抓緊
- 扣住，扣緊，扣牢，鉤住
- 交叉地放
- 緊緊握手，握手
- 裝鉤子
- 使纏繞，使盤繞
- 密切合作
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 緊握; 緊抱 hold tightly or closely
- [C]扣,鉤 hook
- [C]緊握; 擁抱 catch; embrace, hug
英英釋義
Noun:
-
a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together
-
the act of grasping;
"he released his clasp on my arm"
"he has a strong grip for an old man"
"she kept a firm hold on the railing"
-
hold firmly and tightly
-
fasten with or as if with a brooch
-
fasten with a buckle or buckles
-
grasp firmly;
"The child clasped my hands"
clasp的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- The button won't clasp.
扣子扣不上。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- The child clasped the doll tightly.
小孩緊抱著洋娃娃。 - He clasped a knife in his hand.
他手里緊握著一把刀。 - The mother clasped her baby to her breast.
母親把嬰兒緊緊摟在懷里。
用作名詞 (n.)
- The clasp on his belt had broken, so he had to hold his trousers up.
他的皮帶上的鉤子已經壞了,所以不得不用手拉起褲子來。 - He gave my hand a warm clasp.
他熱切地緊握我的手。 - He held her in a tight clasp.
他緊緊地摟著她。
詞匯搭配
- clasp knife 折刀
- clasp hands 緊緊地握手
- clasp sb. by the hand 緊握某人的手...
- circumferential clasp 環形卡環
- snap clasp 彈簧拉鉤
- molar clasp 磨牙卡環
- clasp handle 鍵柄
- clasp joint 鉤接
- clasp nut 對開螺母,開合螺母...
- bolt clasp 螺栓夾扣
- clasp lock 自動彈簧鎖
- denture clasp 托牙卡環
- premolar clasp 前磨牙卡環
- bending clasp 彎制卡環
- continuous clasp 連續卡環
- clasp nail 鉤頭釘
- clasp forceps [醫] 卡環鉗, 扣...
- curved clasp 彎形卡環
- clasp brake 夾緊制動器
經典引文
-
One modest em'rald clasp'd the robe she wore.
出自： W. Shenstone
clasp的詳細講解：
詞義辨析
v. (動詞)
- clasp, embrace, hug
-
- 這組詞都表示“擁抱”。其區別是：
- hug比較通俗,可表示任何形式的擁抱,可表示因為愛情而“擁抱”,也可表示因友情而“擁抱”; embrace則多指因愛情而“擁抱”; clasp則強調擁抱某一特定的部位,如腰、頸等。
- take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize
-
- 這些動詞均有“抓住，握緊”之意。
- take最普通用詞，不帶感情色彩。指用手抓、取某東西或控制某物。
- grasp指緊緊抓住、抓牢。
- grab指粗暴而急迫的抓住。
- grip語氣比grasp強，指用手的最大力量緊緊抓住。
- clasp指用手緊握或用臂緊抱。
- clutch強調匆忙、緊急地抓、抓緊。
- snatch指突然搶走，側重動作更快或更具暴力性質。
- seize指突然抓住某物，強調突然的猛烈動作。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自中古英語的claspe，意為扣，緊握。
