fun的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 嬉戲,娛樂,逗樂,歡鬧
- 玩笑
- 樂趣,興趣
- 享樂(的事)
- 有趣的人或物
- 快樂
- 尋歡作樂
- 嘲弄,取笑
- 拿…開玩笑
- 滑稽,風趣,好玩
- 好戲
- <美>有趣的
- 愉快的,使人快樂的,給人樂趣的
- 供娛樂用的,為玩玩用的,逗樂的
- 奇妙的
- 開玩笑的
- 說笑
- <口>開玩笑,取笑
- 玩,游戲,嬉戲
雙解釋義
- [U]樂趣,娛樂,嬉戲 what you like doing, seeing, or hearing
- [U]有趣的事 sth that you enjoy
英英釋義
-
activities that are enjoyable or amusing;
"I do it for the fun of it"
"he is fun to have around"
-
verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously);
"he became a figure of fun"
"he said it in sport"
-
violent and excited activity;
"she asked for money and then the fun began"
"they began to fight like fun"
-
a disposition to find (or make) causes for amusement;
"her playfulness surprised me"
"he was fun to be with"
fun的用法和樣例:
例句
- I'm learning to cook, just for the fun of it.
我正在學做飯,做著玩兒而已。 - You'll sure to have fun at the party tonight.
你在今晚的晚會上一定會玩得很開心。 - People make fun of her because she always speaks foolishly.
人們嘲笑她,因為她常說傻話。 - Laugh is an expression of happiness, joy, silliness or fun.
笑是用來表達幸福,喜悅,可笑或玩笑等的表情!
- Swimming in the sea is great fun.
在海里游泳很好玩。
常見句型
- Life isn't all fun, it also has its bad moments.
人生不僅有樂趣,也有令人不快的時刻。 - He just did it for fun.
他只是鬧著玩罷了。 - He is full of fun.
他這個人愛開玩笑。 - Your friend is great fun.
你的朋友很有趣。 - The girl was very pretty and great fun.
這位女孩非常漂亮,而且很有趣。 - Mr. Jones is great fun.
瓊斯先生是個很有趣的人。 - No one takes him seriously any more, he's become just a figure of fun.
再也沒有人跟他認真,他已成了取笑對象。 - Swimming is great fun.
游泳是非常有趣的。 - Swimming in the sea is great fun.
在大海里游泳真有趣。 - The play at the theatre was very poor fun.
劇場上演的那臺戲太沒意思了。 - Picnics are fun.
野餐真有趣。 - She was really fun to talk to.
和她談話真逗。 - It's been a lot of fun meeting you.
遇見您真太開心了。 - It's not much fun going to a party alone.
獨自一人去參加聚會沒什么意思。 - She is a fun girl.
她是一個有趣的女孩。 - We had a fun party.
我們的聚會挺好玩。
常用短語
- for fun
-
-
為了好玩 for amusement; as a joke
- have fun
-
-
玩得高興,過得快活 enjoy yourself
have funHave fun!
玩個痛快!
You're sure to have some fun at the party tonight.
今晚的宴會你必定會玩得很開心。
We have a lot of fun in the park.
我們在公園里玩得很快活。
have fun (in) v-ingI had great fun playing cards with them.
我和他們玩紙牌非常有趣。
- in fun
-
-
開玩笑似的 in playfulness; without serious or harmful intention
- make fun of
-
-
開玩笑 laugh or cause others to laugh rather unkindly at
詞匯搭配
- get fun 得到樂趣
- have a lot of fun 玩得很開心
- make fun of 開玩笑,捉弄
- poke fun at 開玩笑
- see the fun 看出趣味
- good fun 有趣
- for fun 為了好玩
- just for the fun of it 僅為了消遣
- in fun 鬧著玩(地),開玩笑(地)
- like fun 有力地,迅速地,十分
- sell like fun (產品)銷路好得不得了
經典引文
-
Most footballers play for the fun and the fun alone.
出自: M. Shearman -
Setting a good example for your children takes all the fun out of middle-age.
出自: W. Feather -
You've had your fun, and now I'm going to have a baby.
出自: J. Wain -
The clothes were..fun to wear.
出自:Listener
fun的詳細講解:
詞語用法
- fun是不可數名詞,沒有復數形式,也不可加不定冠詞,其后可接(in) v -ing。
- fun可用于另一名詞前作定語。
詞義辨析
- make fun, make a joke
-
- 這兩個短語的共同意思是“取笑某人”“同某人開玩笑”。其區別是:
- 這兩個短語后接的介詞不同, make fun后接of; make a joke后接about。例如:
- Don't make fun of an old man.
- Don't make a joke about an old man.
- 不要同老年人開玩笑。
- pleasure,delight,rapture,enjoyment,joy,fun
-
- 這些名詞均含“愉快、快樂、高興”之意。
- pleasure最普通常用詞,常指不表露出來的滿意或喜悅情緒,也指強烈的愉快或興奮感。
- delight指強烈的、活潑的、顯而易見的快樂和高興。
- rapture書面語用詞,指極端的欣喜、大喜或狂喜。
- enjoyment比pleasure, joy和delight的語氣輕,但更著重行為或樂事的本身,而不是感情。
- joy語氣弱于rapture,強于pleasure,多指情感充溢,喜形于色的強烈的歡樂情緒。
- fun普通用詞,指任何能給予喜悅的娛樂,或指娛樂本身。
常見錯誤
-
我們在公園里玩得真開心!
誤 What a fun we had in the park!
正 What fun we had in the park!
晚會上他們玩得很高興。誤 They had a lot of funs at the evening party.
正 They had a lot of fun at the evening party.
析 fun作“娛樂,樂趣”解時,是不可數名詞,前面不可以用不定冠詞修飾,也沒有復數形式。
不要嘲笑跛子。誤 Don't make fun at a cripple.
正 Don't make fun of a cripple.
正 Don't poke fun at a cripple.
正 Don't laugh fun at a cripple.
析 表示“嘲笑,取笑”,可用make fun of,其中介詞of不能換為at; 還可用poke fun at或laugh at。
今天我們騎車去海灘玩得很高興。誤 We had fun to ride our bicycles to the beach today.
正 We had fun riding our bicycles to the beach today.
析 have fun(玩得高興)后面不跟動詞不定式,而應跟 v -ing形式。
詞源解說
- ☆ 16世紀80年代進入英語,直接源自中古英語的愚弄。
fun的相關資料:
近反義詞
- enjoyment 享受
- amusement 樂趣,娛樂
- entertainment 娛樂
- pleasure 愉快
- sport 運動
- enjoyable 有趣的
- playfulness playful的名詞形式...
- diversion 轉向
- play 玩
- merriment 歡樂
- comedy 喜劇
- mirth 歡樂
- jest 說笑
- festival 節日的
- recreation 消遣
- relaxation 消遣
- roast 烤肉
- kick 踢
- joking 戲謔的
- amusing 有趣的
- good time 美好時光
- entertaining 有趣的
- exciting 令人興奮的
- pleasurable 令人愉快的
- cool 涼爽的
- great 很好的
- lark 云雀
- excitement 激動
- transport 運輸
- good 好的
- time 時間
- rapture 狂喜
- joy 歡樂