new
joy的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 樂事
- 樂趣
- 滿意，滿足
- 高興，歡樂，快樂，喜悅，愉快
- <英口>成功
- 喬伊（音譯名）
- 喜慶
- 最大的幸福
- 令人高興的人
- 高興，欣喜，歡欣，歡喜，喜悅
- 使高興，使快樂，因...而高興，令人高興
- 享受，享受…的樂趣
雙解釋義
n. (名詞)
- [U]歡樂,高興 a glad feeling; glad behaviour; happiness
- [C]樂事,樂趣 sth that causes gladness or happiness
英英釋義
Noun:
-
the emotion of great happiness
-
something or someone that provides a source of happiness;
"a joy to behold"
"the pleasure of his company"
"the new car is a delight"
-
feel happiness or joy
-
make glad or happy
joy的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He is in immeasurable joy.
他沉浸在巨大的歡樂之中。 - I saw the joy in her smiling face.
從她的笑臉上我看到歡欣。 - Tears of joy streamed down her face.
喜悅的淚水從她的臉上流下來。 - Joy mingled with surprises.
喜悅和驚異交織在一起。 - She discovered the joy of writing.
她感到了寫作的樂趣。
用作動詞 (v.)
- I joy to see you so successful.
我看到你如此成功而感到欣慰。 - She smiled and could not hold back tears of joy.
她笑了起來，禁不住流下喜悅的眼淚。 - A smile expressed her joy at the news.
微笑表達了她對這個消息的喜悅心情。
常見句型
用作名詞 (n.)
- His chief joy centered in caring for the children.
他主要的樂趣集中在管教孩子們上。 - Her evident joy at his return somewhat embarrassed him.
一見到他回來,她就喜形于色,這使他有點不好意思。 - When his wish was realized, his joy knew no measure.
當他的愿望實現時,他不知道有多高興。 - A smile expressed her joy at the good news.
微笑表示出她對這條好消息的歡欣。 - Faced with this situation, they felt both joy and fear.
面對這樣的形勢,他們既高興又害怕。 - She alternated between joy and grief.
她時喜時憂。 - An exclamation of joy escaped from her lips.
她情不自禁地發出了一聲高興的叫喊聲。 - One of the joys of living here is the friendliness of the people.
生活在這兒的一種歡樂,是這兒人們的友好態度。 - The joy of joys is the joy that joys in the joy of others.
一切歡樂中最大的歡樂就是為別人的歡樂而歡樂。 - You can't go on grieving over your lost youth as you can never get it back, it's better to accept the joys of middle age.
青春一去不復返,你不能總為失去青春而傷感,最好還是享受人到中年的樂趣。 - These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
這些孩子不僅準備享受生活的樂趣,而且也準備經受生活中的失意。 - As we talked, she felt a joy she could not restrain.
我們談話時,她感到一種難以抑制的高興。 - He experienced a joy in helping others in trouble.
他領受到了那種幫助困難人之后的快樂。
常用短語
用作名詞 (n.)
- for〔with〕 joy
-
-
因高興而… do sth because of pleasure
- full of the joys of spring
-
-
非?？鞓?very happy
- get〔have〕 no joy
-
-
未(獲得)成功或滿足 (obtain) no success or satisfaction
- pride and joy
-
-
某人的自豪所在 object of sb's pride
- to sb's joy
-
-
使某人高興的 as a cause of joy to sb
- wish sb joy
-
-
希望某人玩得高興 hope that sb will enjoy doing sth
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- anticipate joy 期待歡樂
- awaken joy 喚起歡快的情緒
- blight joy 破壞了樂趣
- bring about joy 帶來喜悅
- cause joy 產生歡喜之情,帶來喜悅
- derive joy from 從(某事)得到樂趣
- excite joy 激起喜悅心情
- experience joy 感到愉快
- express joy 表現出喜悅心情
- feel joy 感到高興
- find joy 得到歡樂
- find joy in helping others 以幫助他人為樂
- hide one's joy 掩蓋內心的高興
- intoxicate with joy 陶醉于快樂之中
- jump for joy 高興得跳起來
- leap for joy 高興地跳起來
- radiate joy 流露出歡樂
- share joy and sorrow 同甘共苦,休戚與共
- show joy 表現高興
- snatch joy 獲得樂趣
- take joy 獲得歡樂
- benevolent joy 好善樂施
- boundless joy 無限的歡樂
- common joy 共同的高興
- concentrated joy 格外的高興
- cradle joy 兒時的樂趣
- early joy 早期的樂趣
- earth-born joy 天生的樂趣
- evident joy 明顯的喜悅
- frank joy 真誠的高興
- grateful joy 非常高興
- great joy 極為歡樂,極大的樂趣
- hearty joy 發自內心的高興
- homely joy 家庭的歡樂
- increasing joy 不斷增加的歡樂
- indescribable joy 難以形容的喜悅
- ineffable joy 說不出來的歡樂
- inexpressible joy 說不出來的歡樂
- inward joy 內心的喜悅
- lasting joy 永久的歡樂
- malignant joy 幸災樂禍
- overwhelming joy 極其高興
- pretty joy 特別的高興
- profound joy 甚為得意
- quite joy 非常高興
- secret joy 暗地里高興
- sheer joy 絕對高興
- sounding joy 大笑
- strange joy 不自在的高興
- temporary joy 一時的歡樂
- transient joy 短暫的歡樂
- triumphant joy 勝利的喜悅
- unbelieving joy 不相信的樂趣
- unbounded joy 無限的歡樂
- unbridled joy 無限的歡樂
- unprecedented joy 前所未有的喜悅
- unreasoning joy 莫明其妙的歡樂
- unutterable joy 說不出的喜悅
- wild joy 狂喜,欣喜若狂
- wonderful joy 非常高興
- worldly joy 世間的歡樂
- youthful joy 年輕的歡樂
- joy bells (教堂為喜慶等事而敲的)報喜鐘
- for joy 高興得…
- in joy 快快活活,高高興興
- to sb's joy 使某人高興的是
- with joy 滿懷喜悅地
- joys of the life 生活的快樂
- joy of victory 勝利的喜悅
經典引文
-
I was..flooded with incredulous joy like a prisoner..released after years of solitary confinement.
出自： Day Lewis -
She felt all the joy of the season of spring.
出自： Merle Collins
joy的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- joy的基本意思是“歡樂,高興”,多指在擁有、獲得或期待那些美好或極欲得到的事物時的愉快心情,尤適于表達根深蒂固、幾乎瘋狂的喜悅之情，是抽象名詞,不可數。
- joy還可作“令人高興的人或事”解,此時是可數名詞,有單復數形式。
詞義辨析
n. (名詞)
- joy, delight, pleasure
-
- 這三個詞的共同意思是“愉快”或“高興”。其區別是：
- 1.delight指“喜悅”或“高興”,多表示突然、短暫的喜悅; pleasure指“愉快”,是一般交際性的禮貌用語,還可指外界對頭腦或感官刺激而引起的快感; joy指“歡樂”或“愉快”,有時可替代delight和pleasure。例如:
- She grinned her delight.她露齒一笑表示高興。
- I have the pleasure of presenting our opening speaker.我很榮幸地介紹一下我們的開場發言人。
- A smile often denotes pleasure.微笑常常是愉快的表示。
- This afforded him great joy〔pleasure〕.這使他感到快樂。
- 2.joy在程度上比pleasure強; delight語氣上要比pleasure更強。
- 下面兩句意思相同:
-
- This is a great joy to me.
- This gives me great joy.
- 這令我非常高興。
- pleasure，delight，rapture，enjoyment，joy，fun
-
- 這些名詞均含“愉快、快樂、高興”之意。
- pleasure最普通常用詞，常指不表露出來的滿意或喜悅情緒，也指強烈的愉快或興奮感。
- delight指強烈的、活潑的、顯而易見的快樂和高興。
- rapture書面語用詞，指極端的欣喜、大喜或狂喜。
- enjoyment比pleasure, joy和delight的語氣輕，但更著重行為或樂事的本身，而不是感情。
- joy語氣弱于rapture，強于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的強烈的歡樂情緒。
- fun普通用詞，指任何能給予喜悅的娛樂，或指娛樂本身。
常見錯誤
n. (名詞)
-
看見他如此健康,真是一件令人高興的事。
誤 It's joy to see him so healthy.
正 It's a joy to see him so healthy.
析 joy在表示具體的“令人愉快的人或事”時,是可數名詞。
詞源解說
- ☆ 直接源自古法語的joie；最初源自拉丁語的gaudium，意為高興，喜悅。
