forbid

用作及物動詞 S+～+ n./pron.

1. I forbid you!
   我不準你這樣做!
2. I suppose you can forbid her as long as she is under age.
   我認為只要她不到成年,你就可以阻止她。
3. Forbid their departure.
   不準他們走。
4. The doctor forbade the use of drugs.
   那個醫生不讓使用麻醉劑。
5. If his father had known about it, he would have forbidden the marriage.
   如果他父親事先知道,他會禁止這樁婚事的。
6. The government decided to forbid the meeting.
   政府決定禁止這次集會。
7. The bad weather forbade all idea of a picnic.
   糟糕的天氣使整個野炊的想法無法進行。
8. The snowstorm forbids air travel.
   暴風雪使飛機無法起飛。
1
9. Duels are strictly forbidden.
   嚴禁決斗。
10. It's strictly forbidden by law.
    這是法律所嚴格禁止的。
11. You're not to do it; it's forbidden.
    你不要去干這件事,那是被禁止的。

S+～+( n./pron. ) v -ing

1. The regulations forbid smoking in the theatre.
   戲院內不許吸煙。
2. He forbids smoking during office hours.
   在辦公時間他禁止吸煙。
3. He forbids talking loudly in the classroom.
   他不許在教室大聲喧嘩。
4. I forbid your going to such a place.
   我不準你到這種地方去。
5. I forbid your entering the room.
   我不準你進入那個房間。
6. My father forbids my using his car.
   我父親不準我使用他的車。
7. The school forbids students' smoking.
   學校不許學生抽煙。
8. I can't forbid you seeing that man again.
   我無法阻止你不再見那個男人。
9. The doctor forbids him smoking and drinking.
   醫生禁止他吸煙喝酒。
10. Her mother forbids her staying out late.
    母親不準她在外面呆得很晚。
1
11. Smoking is forbidden in classroom.
    禁止在教室吸煙。
12. Parking is forbidden.
    禁止停車!

S+～+that-clause

1. I forbid that you (should) leave the room.
   我不準你離開這個房間。
2. My father forbids that I should drink.
   我父親禁止我喝酒。

用作雙賓動詞 S+～+ pron./n. + n./pron.

1. He did not like his daughter's boyfriend, and forbade him the house.
   他不喜歡女兒的男朋友,而且不許他到家里來。
2. My parents forbid me wine and cigarettes.
   我父母不許我抽煙喝酒。
3. I forbid you the use of my dictionary.
   我不許你用我的字典。
4. The editor forbids him the use of this English word.
   編輯不許他使用這個英文字。
1
5. I am forbidden tobacco.
   我被禁止吸煙。
6. The patients are forbidden wine.
   病人不準喝酒。
7. Wine is forbidden her.
   她絕不能喝酒。

S+～+ n./pron. +to pron./n.

1. The doctor has forbidden coffee to her.
   醫生禁止她喝咖啡。
2. The law forbids liquor to children.
   法律禁止兒童飲用烈性酒。
1
3. Entrance to the place was then forbidden to all foreigners.
   那時禁止任何外國人進入該地。

用作賓補動詞 S+～+ n./pron. +to- v

1. They forbade me to leave.
   他們不讓我離開。
2. The teacher forbade us to leave our seats.
   老師不準我們離開座位。
3. The King forbade him to leave England.
   國王不準他離開英格蘭。
4. My mother forbids me to marry a foreign businessman.
   我母親不允許我嫁給一個外國商人。
5. Mother forbade us to drink wine.
   母親不準我們喝酒。
6. She has forbidden him to smoke in her presence.
   她不許他在她面前吸煙。
7. The heavy rain forbade us to go out.
   大雨阻止我們外出。
8. Her mother forbids her to stay out after midnight.
   她母親不準她午夜不歸。
9. My mother forbade me to speak to men like you.
   我母親不許我跟像你這樣的男人講話。
10. She says her mother forbids her to go out with me.
    她說她母親不允許她跟我外出。
11. The guard forbade us to look out of the window when the train was moving.
    火車開動時,乘警不許我們將頭伸出窗外看。
12. The storm forbids us to proceed.
    暴風雨阻止我們前進。
13. The law forbids shops to sell alcohol to minors.
    法律禁止商店向未成年者出售含酒精飲料。
1
14. I am forbidden to go out today.
    今天不準我外出。
15. I am forbidden to eat meat.
    我被禁止吃肉。
16. She was strictly forbidden to drink.
    她被嚴厲禁止喝酒。
17. They are forbidden to walk on the lawn.
    不準他們在草坪上行走。