英
[t?'bu?]
美
[t?'bu?]
- n. 禁忌；禁止接近；禁止使用
- adj. 禁忌的
- vt. 禁忌
new
taboo的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 戒律
- 【宗】禁忌
- 忌諱
- 【語】禁忌語
- 禁忌的事物
- 禁忌信奉
- 守戒
- 禁止
- 避諱
- 視為禁忌的習俗
- 禁止接近
- 禁止接近
- 禁止使用
- 禁忌習俗
- 禁諱
- 禁忌的
- 忌諱的
- 禁止的
- 禁止
- 把…列為禁忌
- 別談
- 禁著
- 禁忌
- 禁制
- 嚴禁
英英釋義
Noun:
-
a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature
-
an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion
-
excluded from use or mention;
"forbidden fruit"
"in our house dancing and playing cards were out"
"a taboo subject"
-
forbidden to profane use especially in South Pacific islands
-
declare as sacred and forbidden
taboo的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- Cannibalism is perhaps the ultimate cultural taboo.
同類相食也許是人類文化的最高禁忌。 - There's a taboo on smoking in this office.
在這個辦公室里一向是都不吸煙的。 - Among Hindus there is a taboo against killing cows.
印度教徒有禁止殺牛的戒律。 - Any mention of politics is taboo in his house.
在他家里一提政治就犯忌。
用作形容詞 (adj.)
- Sex is no longer the taboo subject it used to be.
現在不再像過去那樣把性的問題視為禁區。 - Mr Fryer is prepared to test even the most taboo proposition.
他準備去探索一系列包括最為禁忌的爭議論題。
用作及物動詞 (vt.)
- A man should taboo bad hobbies, and cultivate good habits.
作為男人應該避諱不良嗜好,培養良好的習慣。
詞匯搭配
- taboo words 禁忌語
- taboo term 禁忌詞
經典引文
-
In the bedroom it is allowed; in the bathroom it is taboo.
出自：Times -
Ski-ing and hang-gliding are absolutely taboo during pregnancy.
出自：Mother Baby -
On the day of a chief's decease work is tabooed.
出自： F. B. Jevons -
He had broken the rules of the tribe and had been tabooed.
出自： M. Dibdin
taboo的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- prohibition 禁止
- forbid 禁止
- forbidden 被禁止的
- offensive 令人不快的
- unmentionable 說不出口的
- unthinkable 不可能的
- banned 禁止的
- ban 禁止
- obstruction 障礙
- inhibit 抑制
- bar 酒吧
- restriction 限制
- proscription 禁止
- interdict 禁止
- prohibit 禁止
- proscribe 禁止
- outlaw 被剝奪法律保護的人...
- tabu 禁忌
- verboten 被禁止的
- proscribed 動詞proscribe的...
- prohibited 被禁止的
- out 出
