- adj. 靜止的；不動的；靜寂的
- adv. 更；仍然；靜止地
- v. 使...平靜下來
- n. 蒸餾器；寂靜；定格照
still的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 平靜的，靜止的，寂靜的，靜寂的，靜默的，不動的，安靜的
- 不起泡的，不含氣體的
- 沒有風的，無風的
- 溫柔的
- 低聲的
- 沉默寡言的，沒有活力的，死氣沉沉的
- 還是，還要，還，仍，仍然，依舊，仍舊，還有，尚
- 更，更其，益發
- 盡管如此，然而，但是還
- 現在還，至今還
- 常，不斷地
- 猶
- <書>（使）平靜，鎮靜，安靜下來，（使）靜止，變得寂靜無聲，寂靜，冷靜
- 遏制，止住，制止
- 燒（酒）
- 蒸餾
- 屏息
- 平息，平靜止息
- 沖淡
- 淹沒
- 沉默
- 下滴
- 蒸餾器，蒸餾鍋
- 釀酒場
- 單張劇照，呆照
- <口>靜物攝影照片，靜物畫
- <書>寂靜，靜止，無聲，沉默
- 斯蒂爾（音譯名）
- 普通照片
- 蒸餾室
- 定格畫面
雙解釋義
- [P] 不動的; 靜止的,無聲的,寂靜的 (almost) without movement or sound; quiet and calm
- 無風的 without wind
- 仍然,依舊,還是 up to and including the present time or the time mentioned
- 更,還要 in a greater amount or degree; even
- 盡管那樣,然而,不過,雖然如此 in spite of that; nevertheless; even so
英英釋義
-
a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes);
"he wanted some stills for a magazine ad"
-
(poetic) tranquil silence;
"the still of the night"
-
an apparatus used for the distillation of liquids; consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed
-
a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation
-
not in physical motion;
"the inertia of an object at rest"
-
marked by absence of sound;
"a silent house"
"soundless footsteps on the grass"
"the night was still"
-
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves;
"a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
"the quiet waters of a lagoon"
"a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
"a smooth channel crossing"
"scarcely a ripple on the still water"
"unruffled water"
-
used of pictures; of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion; or representing objects not capable of motion;
"a still photograph"
"Cezanne's still life of apples"
-
not sparkling;
"a still wine"
"still mineral water"
-
free from noticeable current;
"a still pond"
"still waters run deep"
-
with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation;
"it's still warm outside"
"will you still love me when we're old and grey?"
-
despite anything to the contrary (usually following a concession);
"although I'm a little afraid, however I'd like to try it"
"while we disliked each other, nevertheless we agreed"
"he was a stern yet fair master"
"granted that it is dangerous, all the same I still want to go"
-
to a greater degree or extent; used with comparisons;
"looked sick and felt even worse"
"an even (or still) more interesting problem"
"still another problem must be solved"
"a yet sadder tale"
-
without moving or making a sound;
"he sat still as a statue"
"time stood still"
"they waited stock-still outside the door"
"he couldn't hold still any longer"
-
make calm or still;
"quiet the dragons of worry and fear"
-
cause to be quiet or not talk;
"Please silence the children in the church!"
-
lessen the intensity of or calm;
"The news eased my conscience"
"still the fears"
-
make motionless
still的用法和樣例：
例句
- Beware of silent dog and still water.
提防不吠的犬,小心靜止的水。 - The room was still at the end of the speech.
演講結束的時候，房間里寂靜無聲。
- Although she felt ill, she still went to work.
她雖然覺得身體不舒服，但仍然去上班了。 - Although he is eighty,he is still very much alive.
他雖有八十歲了,但仍然充滿了活力。 - The whole world stood still righ there.
全世界在這時靜止了。
- The food stilled the baby's cries.
食物使嬰兒停止了哭泣。
常見句型
- It was a hot still airless day.
那是無風、悶熱的一天。
- How still everything is!
一切都是多么的寂靜! - Keep still while I fasten shoe.
站著別動,我給你系鞋帶。 - On Sunday the great flywheels of the power station are still.
每到星期天發電廠巨大的轉輪便停止工作了。
- It was so still you could have heard a pin drop.
這是那樣的寂靜,連一根針落地的聲音你都可以聽到。
- The fish is still alive.
這條魚還活著。 - I am sure she is not still studying.
我可以肯定,她現在還沒有學習。 - I'm still not sure what you mean.
我還不明白你到底是什么意思。 - I still haven't heard from her.
我還是沒有收到她的來信。 - What are you still working?I thought you had gone home.
你怎么還在工作?我原以為你早就回家了。 - I need you still.
我還需要你。 - My mother has treated me badly, still, she's my mother.
我母親待我很不好,但她終歸是我的母親。 - It is cold now, but it'll be still colder tonight.
現在很冷,但今晚更冷。
詞匯搭配
- still day 無風的一天
- still evening 寂靜的夜晚
- still forest 寂靜的森林
- still lake 平靜的湖面
- perfectly still 全然寂靜
- stand〔stay〕 still 站著不動
- keep〔sit〕 still 靜立〔坐著〕不動
經典引文
-
In the still of the night, when every one..were at rest.
出自： E. Topsell -
He was the only thing that broke up the still of the water.
出自： T. Keneally -
Beneath the ray Of the still moon.
出自： Shelley -
The dance is over, but she can't keep her feet still.
出自： H. Caine -
In the corner..so still that she was invisible at first sat a very old lady.
出自： L. Durrell -
We are..grateful that the guns are stilled.
出自： A. E. Stevenson -
Hugh stole mangoes..to still their hunger.
出自： S. Wynter -
The bartender stilled his cloth on the bar.
出自： E. Welty -
He tried to still the incessant chatter.
出自： G. Sayer -
Pain..powerful enough to still me into immobility.
出自： M. Spufford -
Time here had been standing still.
出自： A. Moorehead -
I can't sit still these days, I'm too nervous.
出自： I. Murdoch -
He groaned and lay still.
出自： H. Secombe -
Human beings never stand still,..nor do their relationships.
出自： J. Trollope
still的詳細講解：
詞語用法
- still用作副詞時,意思是“還,仍舊,尚”。對想象中應該結束的動作或狀態還在繼續表示“驚訝”; 或是強調始于過去的動作或狀態仍在繼續,且含有“到目前為止”的意思,所以多用于一般現在時態和現在進行時態。still用在肯定句中,須放在助動詞、情態動詞后面,行為動詞之前; still用在否定句中,須放在助動詞和情態動詞之前,當助動詞是be時,把still放在助動詞前面或后面都可以,有時還可放在直接賓語之后。still可修飾比較級,作“還要,更”解。
詞義辨析
- still, calm, peaceful, quiet, silent
-
- 這組形容詞的共同意思是“安靜”“平靜”“寂靜”。其區別在于:
- 1.在修飾環境時各詞所指的狀態為:calm指風平浪靜; peaceful指沒有戰爭或騷亂; quiet指沒有吵鬧干擾; still指完全沒有聲音。例如:
- The sea was calm yesterday.昨天海水是平靜的。
- Countries should settle their disputes by peaceful means.各國應通過和平手段解決他們的爭端。
- Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.他們中間的分歧本來可以由他們和平協商調解。
- He had a bad headache and needed being quiet.他頭疼得厲害,需要安靜。
- Everything was deadly still.萬籟俱寂。
- 2.在修飾人時:calm指人心平氣和,毫不激動; peaceful表示“安詳的”“溫和的”; quiet指性情溫和、安靜等,有時也指人的閑散或不活動; still指“一動不動”; silent側重“沉默”“不說話”,但不一定不動。例如:
- The teacher is peaceful when the student appeared.當這個學生出現時,這個老師很溫和。
- We should keep quiet in the hospital.在醫院里我們應該保持安靜。
- His hands were never still.他的雙手一刻也不停。
- We've been silent for too long. It's time to speak out.我們沉默得太久了,現在是大膽地發表意見的時候了。
- She sat silent in her own room.她在自己的房間里一動不動地坐著。
- still, already
-
- 這兩個詞意思相近,但already指比預想的時間早, still指比預想的時間長。試比較以下兩個句子：
- The coffee is cold already.
- 咖啡已經涼了。
- The coffee is still hot.
- 咖啡還熱著。
- still, yet
-
- 這兩個詞的共同意思是“還”“仍”。
- 1.still表示某事還在繼續; yet則表示某事尚未完成。
- 2.在肯定句中多用still; 在否定句中多用yet。
- but，however，still，yet，nevertheless，while，whereas
-
- 這些連詞或副詞均含“但是，可是，然而，而”之意。
- but口語常用詞，語氣較強，泛指與前述情況相反。
- however表轉折關系，語氣稍弱于but，連接性也弱一些，因而常作插入語。
- still語氣強，多用于肯定句或疑問句。指盡管作出讓步，采取措施或表示反對，但情況仍然如故，無所改變。
- yet常用于否定句，語氣比still稍強。指不管作出多大努力或讓步，仍達不到預期的結果。
- nevertheless指盡管作出完全讓步，也不會發生任何影響。
- while表對比，一般可與whereas換用，但程度弱一些。
- whereas表對比，一般可與while互換。
- quiet，calm，silent，still，noiseless，peaceful，serene
-
- 這些形容詞均含“平靜的，無聲無息”之意。
- quiet普通用詞，指沒有喧鬧、活動或騷亂的寂靜狀態。
- calm普通用詞，既可指天氣、海洋等的平靜狀態，又可指人的鎮定沉著、不慌亂，不受外界影響和情緒支配。
- silent普通用詞，指緘默不語或無聲無息。
- still指平靜而又安定的狀態。
- noiseless指無任何噪音或不出聲，無聲無息。
- peaceful普通用詞，指一種不受外物擾亂和刺激的內在寧靜或和平狀態。
- serene（詩）純靜，清朗。
- still，yet
-
- 這兩個副詞均含有“仍，還”之意。
- still指過去已經開始的動作，說話時仍在繼續，可用于肯定、否定或疑問句中。
- yet通常用于疑問句和否定句中，指預料要發生的事，但尚未發生。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的stille，意為固定的，靜止的；最初源自西日耳曼語的steljaz。
