英
[pli?z]
美
[pli?z]
- adv. 请（=plz）
- v. 使高兴；使满意；愿意；取悦
new
please的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
v. (动词)
- 使高兴，使快乐，使愉快，取悦
- 使喜欢， 使满意，使满足，使欢喜，讨...欢心，使中意
- 愿意，喜欢
- 合...的心意，中...的意
- 请
- 请千万，请务必
- 太好了，太感谢了
- 收敛点儿，别闹了
- 得了吧，算了吧
- 请问
双解释义
int. (感叹词)
- 请 word that you say when you ask for sth politely
- vt. & vi. (使…)高兴,(使…)满意 make sb happy; give satisfaction
- vt. & vi. 想要,喜欢 want; like
英英释义
Adverb:
-
used in polite request;
"please pay attention"
-
give pleasure to or be pleasing to;
"These colors please the senses"
"a pleasing sensation"
-
be the will of or have the will (to);
"he could do many things if he pleased"
-
give satisfaction;
"The waiters around her aim to please"
please的用法和样例：
例句
用作副词 (adv.)
- Please come with me.
请跟我来。 - Please call if you require assistance.
如果需要帮忙，请打电话。 - Please fill in the arrival card.
请填写这张入境卡。
用作动词 (v.)
- It is better to please a fool than to anger him.
惹得傻瓜发火，不如使他快乐。 - Those new ideas will never please the old guard.
那些新的思想决不会使保守分子高兴。 - It's difficult to please everybody.
很难做到人人满意。 - I am not bound to please you with my service.
我没有义务非得要侍候得使你满意不可。 - Take as many as you please.
你要多少就拿多少。 - I have a right to go where I please .
我有权去我愿意去的地方。 - And you can do the same thing if you please.
只要你愿意,你也可如此。 - He's very hard to please.
取悦他很难。
常见句型
用作感叹词 (int.)
- “Shall I help you carry that load?” “Please.”
“我帮你拿那个重东西好吗?”“那太好了!” - A cup of tea, please.
请来一杯茶。 - Can we go now, please?
我们现在就走,好吗? - Will you please keep quiet!
请你保持安静! - Is John there, please?
请问约翰在那里吗? - Could you pass the butter, please?
请把黄油递给我好吗? - Please,I don't understand what I have to do!
真是的,我不明白该做什么好! - Please, sir,I don't understand!
对不起,先生,我没听懂。
用作动词 (v.)
用作不及物动词
S+～(+A)
- The aim of poetry is to please.
诗的目的在于使人高兴。 - Why is it that he is so anxious to please?
他为什么一心想讨好? - He will come when he pleases.
他爱什么时候来,就什么时候来。 - Take as many as you please.
你愿意拿多少就拿多少。 - You can have wine, beer, fruit juice—whichever you please.
你可以喝葡萄酒、啤酒、果汁——你喜欢哪一种就喝哪一种。 - That's no business of yours; I will do exactly as I please.
这不关你的事,我爱怎么样就怎么样。 - He just does what he pleases and never thinks about anyone else.
他只是做自己爱做的事,从不考虑别人。 - Gone are the days when they could do whatever they pleased.
他们为所欲为的时代一去不复返了。 - I'll take another cake, if you please.
我要再吃一块糕饼,可以吗? - Come this way, if you please.
请走这边,如果你愿意的话。 - He's broken my bicycle, and now, if you please, he wants me to get it mended so that he can use it again!
他弄坏了我的自行车,嘿,你信吗?他现在竟要我把它修理好,好让他再用。
- That will please you.
那将会合你的意。 - I am sure the news will please you.
我相信这消息一定会使你高兴的。 - For some reason this pleased her, or seemed to.
由于某种原因,这使她高兴或看起来高兴。 - All he had seen and heard pleased him.
他的见闻使他高兴。 - What he said pleased all of us.
他的话使我们大家都高兴。 - His friend's luck pleased him more than his own.
朋友幸运比他自己幸运更使他感到高兴。 - The lads' energy pleased him but their recklessness worried him.
小伙子们的劲头使他高兴,他们的冒失又使他担心。 - Sunshine and flowers please most people.
阳光和花卉让大多数人喜欢。 - It is difficult to please everybody.
很难使大家都满意。 - Which poet's works please you most?
你最喜欢哪位诗人的作品? - Most people decorate their private rooms to please their own sense of beauty.
多数人装饰自家住房是为了愉悦自己的美感。 - She likes the oil painting that pleases the eyes.
她喜欢那幅很悦目的油画。 - All meat pleases not all mouths.
人吃千种肉,好恶各不同。
1
- I have been very much pleased by your analysis of the situation.
我十分满意你对形势的分析。 - I'm very pleased with what he has done.
我对他所做的一切感到很满意。 - He wasn't at all pleased when he found out.
当他弄清情况后,他一点也不高兴。 - She is easily pleased by flattery.
她听了奉承话容易沾沾自喜。 - I'm too pleased to stay here.
我非常愿意留在这儿。 - He is only too pleased to help her.
他非常高兴帮助她。
- It pleased him to remain.
留下来正合他的心意。 - May it please the court to show mercy.
但愿法庭给予宽大。
- It pleases me that he should want to talk about his work.
他想要谈谈自己的工作,对此我很高兴。 - It pleased us greatly that you could accept our invitation.
非常高兴你能接受我们的邀请。
- Will you please to come at once.
请马上来。 - Please mount the steps.
请上台阶。
常用短语
用作动词 (v.)
- Yes, please
-
-
我接受并且感谢 I accept and am grateful
词汇搭配
用作动词 (v.)
～+名词
- please father 使父亲高兴
- please friend 使朋友高兴
- please mother 使母亲高兴
- please teacher 使老师高兴
- please easily 容易高兴
- please greatly 十分高兴
经典引文
-
That the main object of poetry is to please, seems to me too contemptible.
出自： F. J. Furnivall
please的详细讲解：
词语用法
int. (感叹词)
- please的基本意思是“请”,指要求某人做某事时的一种礼貌的请求,也可用来加强请求或愿望的语气,表示“对不起,请”。
- please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末,放在句末时, please前多有逗号。
- please用作动词时的意思是“(使)高兴,(使)满意”,指欲望或兴趣得到满足后产生强烈的兴奋、满意的情绪。还可指“想要,喜欢”,指对某物的渴望。
- please可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词作宾语。
- please可作“请”解,此时还可接动词不定式作宾语。
- be pleased常用于表示主语的感觉或情绪,是系表结构。
- if you please有两个意思; 一是表示客气的请求,常用于小事,可用please代替; 二是用于反语,表达说话人奇怪、惊讶、愤怒等感情。接受服务时则可说“Yes, please”。
- please不用于进行体。
- 与一般too...to结构表示否定意义不同, be too pleased+to- v 不表示否定意义,而表示肯定意义。
- please的过去分词pleased常用作形容词,在句中作表语。
词义辨析
v. (动词)
- please, amuse, interest
-
- 这三个词的共同意思是“使人感兴趣”。其区别在于:interest意为“引起兴趣,使人感兴趣”,着重于“引起”; amuse意为“给…娱乐,消遣”,在被动句中,后面跟介词at, by, with引出的短语或动词不定式; please意为“使人满意,使人高兴”,在被动句中,多与介词about, by, with连用,不用于进行体。例如:
- He became very interested in science.他对科学变得感兴趣了。
- We were amused with the beautiful scenery.那美丽的风景使我们感到愉悦。
- I have been very much pleased by your analysis of the situation.我十分满意你对形势的分析。
- amuse，entertain，interest，please
-
- 这些动词均含有“使人娱乐，消遣”之意。
- amuse指使人通过注意某些有趣或悦人的事物而消遣，着重使人愉快的效果。
- entertain指通过给他人快乐感的消遣活动，使自己或他人从单调中解脱出来。
- interest普通用词，指出于任何原因使人兴奋或对某事物保持好奇心或注意力，侧重引起兴趣或注意。
- please含有符合某人的意愿、口味之意，表示使人感到高兴、满意。
常见错误
int. (感叹词)
-
请把门关上。
误 Close the door please.
正 Close the door, please.
正 Please close the door.
析 祈使句里的please若放在句末,须用逗号与其他部分分开; 若放在句首则不用逗号。
-
他努力学习而使父亲感到高兴。
误 He is pleasing his father by studying hard.
正 He pleases his father by studying hard.
析 please表示“使高兴”,属静态动词,通常不用于进行体中,应改用现在时态。
很显然,他的话使他们高兴。误 It was clear his words was pleased with them.
正 It was clear his words pleased them.
我们对结果感到高兴。误 We are pleased the result.
正 We are pleased with the result.
析 please作及物动词,意思是“使…高兴”; be pleased with表示“对…感到高兴”。
词源解说
- ☆ 14世纪初期进入英语，直接源自古法语的plaisir，意为取悦；最初源自拉丁语的placere，意为受欢迎的。
