new
engrave的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 雕上，刻上，在…上雕刻(字、畫等)，在(表面)刻字
- 在（金屬板、木、石等上）刻畫
- 牢記，銘記（心上），將...銘記，將某事物深深印在
- 【印】鐫(版)，用鐫版 (或照相版)印，照相制 (版)
- 鐫刻（銅版）
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 在(硬物)上雕刻(字、畫等) cut or carve (words,designs,etc.) on (a hard surface)
- vt. 將某事物深深印在(記憶或頭腦中) impress sth deeply on (the memory or mind)
英英釋義
Verb:
-
carve, cut, or etch into a material or surface;
"engrave a pen"
"engraved the trophy cupt with the winner's"
"the lovers scratched their names into the bark of the tree"
-
impress or affect deeply;
"The event engraved itself into her memory"
-
carve or cut into a block used for printing or print from such a block;
"engrave a letter"
-
carve or cut a design or letters into;
"engrave the pen with the owner's name"
engrave的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- It is difficult to engrave in marble.
在大理石上雕刻是困難的。 - His memorial was engraved on the stone.
紀念他的碑文刻在石碑上。 - The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.
珠寶匠將在戒指的內表面上刻上她的名字。 - The terrible scene was engraved on his memory.
那可怕的情景銘記在他的記憶里。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+ ～+n./pron.
- He engraved my name on the silver plate.
他在銀盤子上刻上我的名字。
1
- His dying words were engraved in her mind.
她將他的臨終遺言銘記在心。 - It is engraved on my memory.
這深深地印在我的腦海中。
詞匯搭配
- engrave with 在...上雕刻
- re-engrave 再刻上
- engrave on 雕刻在 ... 上...
- engrave upon 雕刻在 ... 上...
經典引文
-
To engrave spoons and forks with crests and ciphers.
出自： S. Smiles
engrave的詳細講解：
詞義辨析
v. (動詞)
- engrave, carve, chisel, etch, incise, sculpture
-
- 這組詞的共同意思是“雕刻”。其區別是：
- 1.carve指進行裝飾性的雕刻,常強調其藝術性; incise常指在堅硬的物體的表面上刻上人物或文字等(如incise an epitaph刻墓志銘); engrave指在木頭、石頭或金屬等上雕刻文字或雕刻能以點、線、空間表現的藝術圖案; etch多指用酸腐蝕表面,形成線和點,構成圖像; chisel常指用耐久材料雕刻人像,強調制作者的技巧或成品的藝術性; sculpture指在石頭或金屬上雕琢三面體的人像,尤指用堅硬物質雕琢人像,不表示“雕塑”。
- 2.etch用于比喻時,表示“銘刻”; engrave用于比喻時,表示“銘記”。
