carve

　 核心詞匯 　
英 [kɑ?v] 　 　 美 [kɑ?rv] 　 　
  • v. 雕刻；切割
carver carved carved carving carves
new

carve的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 雕刻，刻
  2. 開創，開拓
  3. 做雕刻工作
  4. 切開肉，將（肉）切成塊或片
  5. 切，切割，切開，切碎
  6. 瓜分
  7. 琢磨，造成，創造
  8. 刻圖案以裝飾…的表面

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 切,切碎 cut up (cooked meat, etc.) into slices or pieces for eating at table
  2. vt. & vi. 雕刻 make (a shape, design, etc.) by cutting

英英釋義

Verb:
  1. form by carving;

    "Carve a flower from the ice"

  2. engrave or cut by chipping away at a surface;

    "carve one's name into the bark"

  3. cut to pieces;

    "Father carved the ham"

carve的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)
  1. The statue was carved out of marble.
    這座雕像是用大理石雕刻的。
  2. We will look for a pumpkin, to carve into a jack-o-lantern.
    我們將要找一顆南瓜來雕刻成南瓜燈。
  3. He carved me some very nice pieces of chicken.
    他為我切了幾塊很好的雞肉。
  4. It's your turn to carve the meat.
    該你來把肉切開了。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+～(+A)
  1. Does he carve?
    他搞雕刻的嗎?
  2. We carve and paint and we enjoy what is carved and painted.
    我們從事雕刻和繪畫,我們也欣賞雕刻和繪畫作品。
用作及物動詞 S+～+ n./pron.
  1. At the dinner-table,Father's job is to carve the meat.
    吃飯時,爸爸的活兒是切肉。
  2. She carved the Christmas turkey.
    她把圣誕火雞切成塊。
  3. It's your turn to carve the meat.
    該你來把肉切開了。
  4. They carve statues.
    他們雕刻雕像。
  5. She carved the wood.
    她雕刻木頭。
  6. He carved his name on a pen.
    他把他的名字刻在鋼筆上。
  7. We carved their names on the stones so that future generations should know what they had done.
    我們把他們的名字刻在石頭上,為的是讓后人知道他們的作為。
  8. The lovers carved their names on the tree.
    戀人們把他們的名字刻在這棵樹上。
用作雙賓動詞 S+～+ pron./n. + n./pron.
  1. He carved me a piece from a chicken.
    他給我切一塊雞肉。
  2. He carved me an ornament.
    他給我雕刻了一個裝飾品。
S+～+ n./pron. +for n./pron.
  1. He carved an ornament for me.
    他為我雕刻了一件裝飾品。
  2. He carved a name for himself.
    他為自己創下了名聲。

常用短語

用作動詞 (v.)
carve from (v.+prep.)
    用…雕刻 cut out of sth with a knife
    carve sth from sth

    He carved a doll from a block of wood.

    他用一塊木頭雕刻了一個娃娃。

carve into (v.+prep.)
    雕刻成 cut into sth with a knife
    carve sth into sth

    He carved the stone into the figure of a man.

    他用那塊石頭雕成人形。

carve out (v.+adv.)
    用辛勤的勞動創造出… make (sth) by hard work
    carve sth ? out

    She bought a wooden dish with a pretty pattern carved out.

    她買了一個刻有漂亮圖案的木盤。

    He carved out a little statue from that piece of wood.

    他用那塊木頭刻出一個小小的雕像。

    The statue was carved out of marble.

    這尊像是大理石雕成的。

    carve sth ? out

    He carved out a name for himself in the engineering business.

    在土木工程業方面,他孜孜以求地為自己贏得了聲譽。

    The early settlers carved out a new nation from the wild uncultivated country.

    早期的定居者以艱苦的勞動在野蠻和不開化的國土上建立了一個嶄新的國家。

carve up (v.+adv.)
    〈貶〉〈非正〉瓜分或劃分(某物) divide (sth) or to share (sth such as money)

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • An angel..carved in stone.

    出自： Tennyson

  • I carved on the stone: 'After me cometh a Builder.'

    出自： R. Kipling

carve的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)
  1. carve有兩個意思,一是“切,切碎”,如切肉、切菜等,引申可指“瓜分”。二是“雕刻”,即使用刀、鑿等工具細心熟練地、有目的地雕刻出圖案、畫像或文字。
  2. carve可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接簡單賓語(可以是雕刻用的木、石; 也可以是用雕刻的對象如花朵等),也可接雙賓語,其間接賓語可以轉換為介詞for的賓語。

詞義辨析

v. (動詞)
carve, chisel, engrave, etch, incise, sculpture
  • 這組詞的共同意思是“雕刻”。其區別是：
  • 1.carve指進行裝飾性的雕刻,常強調其藝術性; incise常指在堅硬的物體的表面上刻上人物或文字等(如incise an epitaph刻墓志銘); engrave指在木頭、石頭或金屬等上雕刻文字或雕刻能以點、線、空間表現的藝術圖案; etch多指用酸腐蝕表面,形成線和點,構成圖像; chisel常指用耐久材料雕刻人像,強調制作者的技巧或成品的藝術性; sculpture指在石頭或金屬上雕琢三面體的人像,尤指用堅硬物質雕琢人像,不表示“雕塑”。
  • 2.etch用于比喻時,表示“銘刻”; engrave用于比喻時,表示“銘記”。
    • carve, chop, cut, hew, slash, slit
  • 這組詞的意思相近,其區別是：
  • cut表示“切,割,砍”,泛指用帶刃的工具去切、割、砍等,常帶有副詞,說明切、割、砍的方式或目的; hew 表示“砍,劈”,指揮起刀斧等較重的工具用力砍,被砍的東西往往較大、較重且難以處理,也指將東西鑿成需要的樣子; chop表示“砍,斬”,指迅速有力地劈開,或用連續的動作將東西砍碎、砍斷; carve表示“切,刻”,指用專門的工具刻東西,或用快刀在桌上切肉成片; slit表示“切,割”,多指縱長的切割,側重切開或割裂; slash表示“砍,斬”,指縱長揮砍,口子又長又深。例如:
  • He hewed down an oak.他砍倒一棵橡樹。
  • They hewed a canoe out of a tree trunk.他們把一根樹干劈成一條獨木舟。
  • He's chopping the firewood.他正在劈柴。
  • He carved the wood into the shape of a bird.他把木頭雕成一只鳥。
  • They slit his throat.他們切開他的喉嚨。
  • She slit the envelope open with a knife.她用刀把信封裁開。
  • Some vandals had slashed the seat covers on the train.一些破壞公物的人把火車上的坐墊給劃破了。

    • carve的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】

    臨近單詞

    Cary cartridge carvel Carvey carven carved carver Carvelo carveol Carvela carvene carvery
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    东京不太热图片