new
dwell的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 閉鎖時間
- 靜止
- 停止
- 閉模時間
- 停機
- 居留
- 躊躇
- 棲息
- 停留
- 存留
- 留在
- 專注
- 盯著
- 提到
- 夸夸其談
- 居住
- 住
- 棲身
- 存在
- 生活
- 思索
- 詳述
- 安家
- 留居
- 寓于
- 冥想
- 詳細闡述
雙解釋義
v. (動詞)
- vi. 停留 stay
- vi. 居住 live as occupant or inhabitant
英英釋義
Verb:
-
think moodily or anxiously about something
-
originate (in);
"The problems dwell in the social injustices in this country"
-
inhabit or live in; be an inhabitant of;
"People lived in Africa millions of years ago"
"The people inhabited the islands that are now deserted"
"this kind of fish dwells near the bottom of the ocean"
"deer are populating the woods"
-
exist or be situated within;
"Strange notions inhabited her mind"
-
come back to;
"Don't dwell on the past"
"She is always harping on the same old things"
dwell的用法和樣例：
例句
用作不及物動詞 (vi.)
- He decided to dwell on our island.
他決定到我們的島上居住。 - I own two flats where I used to dwell alternately.
我擁有兩個居所并一直交替地居住。 - How his words dwell in my mind!
他的一席話在我的腦海里經久難忘。 - They dwelled in joy.
他們沉浸于歡樂之中。 - Don't dwell on past failures.
不要老是想著過去的失敗。 - We will not dwell on that matter any longer .
我們將不再多想這件事了。 - He dwell upon that point for several minute.
他花了幾分鐘詳細講述了那個觀點。 - We will not dwell here in any detail upon these distresses.
我們不會在此詳細地論述這些痛苦。 - Stop dwelling on your problems and do something about them!
別老嘮叨你的那些問題，還是做些實際工作解決它們吧！
常見句型
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+～+(+A)
- He dwells in the country during most of the year.
在一年的大部分時間里他都住在鄉下。 - Picasso dwelt in France for many years.
畢加索曾在法國居住了多年。 - She and I dwelt for years in this same town.
我和她在同一個鎮子里住了多年。 - These two young men are dwelling with us.
這兩個年輕人和我們一起住。 - Some bats dwell in caves.
有些蝙蝠居住在洞穴里。 - He dreamed that he dwelled in the heaven.
他做夢他住在天上。 - Pride and modesty never dwelt in one place.
驕傲與謙虛永遠不會在一起。 - What the old man said dwells in my mind.
那老人說的話一直縈繞在我心頭。 - They still dwelt in their old abode.
他們仍然懷念過去的住所。
常用短語
用作動詞 (v.)
- dwell on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
強調emphasis
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- dwell affectionately 友好居住
- dwell artfully 有品味地居住
- dwell eternally 長久居住
- dwell gloomily 憂傷地居住
- dwell impatiently 不耐煩地居住
- dwell languidly 懶散地居住
- dwell luxuriously 居住豪華
- dwell occasionally 偶爾居住
- dwell pleasurably 愉悅地居住
- dwell principally 主要居住
- dwell royally 帝王般地居住
- dwell spaciously 寬敞地居住
- dwell constantly 不斷地想
- dwell indefinitely 遐想
- dwell sedately 沉思
- dwell together 住在一起
- dwell at length on 詳細講述…
- dwell in 住在…
- dwell with 和…住在一起
經典引文
-
I'll rather dwell in my necessity.
出自：Merchant of Venice , Shakespeare -
Here hounds dwelt round the buildings for a while.
出自：Horse Hound
dwell的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- dwell的基本意思是“逗留”“居住于”某特定地點,含有“固定”和“合法”的意味,引申可表示“凝視”“沉思”等,強調思想和精神上的持久性。
- dwell是不及物動詞,其后常接in或on〔upon〕。
- dwell多用于詩歌、修辭及法律條文中。
- dwell的過去式和過去分詞有兩種變化形式,即dwelled〔dwelt〕。
詞義辨析
v. (動詞)
- dwell, live
-
- 這兩個詞的共同意思是“居住”。其區別是：
- live是普通用語,常用于日?？谡Z中;dwell是書面用語,一般用于文學作品中。dwell還有“仔細研究,詳細論述”的意思。例如:
- When I was only three years old, my poor mother had to live in, cooking and washing for a rich lady.我才三歲的時候,我可憐的媽媽不得不住在一個闊太太的家里,給人家做飯、洗衣服。
- He dreamed that he dwelled in the heaven.他做夢住在天堂里。
- She dwelt at length upon the similarities of the two paintings.她詳細地講述了這兩幅畫的相似之處。
- dwell，reside，live，lodge，inhabit，settle
-
- 這些動詞均有“居住、定居”之意。
- dwell文學上的用詞，口語中通常用live代替。
- reside書面用詞，指合法的永久性居住，也指在豪華的住宅里居住。
- live最普通用詞，指固定的居住，可以是長期的，也可以是臨時的。
- lodge指短時間或臨時住宿。
- inhabit強調人或動物居住在某個地區并已適應某種特殊環境。
- settle側重指某人定居于城市、國家或地區，而不指居住的住所。
