new
waken的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
v. (動詞)
- vi. 醒來; 睡醒 awake; stop sleeping
- vt. 喚醒; 弄醒 wake; cause to stop sleeping
- vt. & vi. (使)覺醒; (使)振奮; 激發 (cause sb/sth to) become active, alert, attentive
英英釋義
Verb:
-
cause to become awake or conscious;
"He was roused by the drunken men in the street"
"Please wake me at 6 AM."
-
stop sleeping;
"She woke up to the sound of the alarm clock"
waken的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- Nature seems to be wakened from a deep sleep.
大自然好像從沉睡中被喚醒。 - I was wakened by the telephone.
我被電話鈴吵醒了。 - It wakened the local government to realize the need for safety precautions.
這讓當地政府覺醒了，認識到必須采取安全預防措施。 - The dream wakened a forgotten memory.
那夢喚起了一段忘卻的記憶。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+～(+A)
- I wakened early.
我醒得很早。 - He wakened at 7 o'clock.
他7點鐘醒來。 - He wakened when the alarm clock sounded.
鬧鐘鈴響時,他醒了。 - It is frightening to most children to waken and find a stranger.
對多數小孩來說,醒來發現一個陌生人是很可怕的。
- What time are you going to waken him?
你準備什么時間叫醒他? - Please waken me at five.
請在5點鐘叫醒我。 - Now the noise has wakened him.
現在,吵聲鬧醒了他。 - The book wakened the reader's interest.
這本書喚起讀者的興趣。
1
- Were you wakened by the earthquake last night?
昨天夜里你沒有被地震驚醒嗎?
常用短語
用作動詞 (v.)
- waken from (v.+prep.)
-
-
喚醒,弄醒 sober up sb from state
waken sb/sth from sthI hate being wakened from a deep sleep by a loud bell.
我最厭煩從沉睡中被很響的鈴聲鬧醒。
Nature seems to be wakened from a dead sleep.
大自然似乎從沉睡中被喚醒了。
- waken to (v.+prep.)
-
-
警告某人注意〔提防〕 warn sb about sth; make sb watchful about sth such as a threat
waken sb to sthI wish I could waken them to the danger they are in.
但愿我能夠使他們認識到自己處境的危險。
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- waken early 醒得早
- waken from sleep 從睡夢中醒來
- waken out of oneself-satisfied dreams 使某人從自我陶醉中醒悟過來
waken的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- waken的基本意思是“叫醒,鬧醒,喚醒”。引申可指“使覺醒,使振奮”。
- waken既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語?？捎糜诒粍咏Y構。
- waken可接介詞from,表示“喚醒,弄醒”; 接介詞to,表示“警告某人注意〔提防〕”。
詞義辨析
v. (動詞)
- waken, awake, awaken, wake
-
- 這組詞都有“喚醒”“醒來”的意思,它們的區別是：
- 1.wake是最常用詞,也是最不正式的用語, awake則比wake正式些。如指“醒來”“使醒”,最好用wake。
- 2.waken和awaken常用作及物動詞,多用于書面和被動語態中,表示“被喚醒”。awaken和awake多用于比喻說法,表示“覺醒; 提醒”“開始意識到”等意思。
- 3.從語音上說,以a-開頭的兩個詞發音更渾厚,給人印象更深,故多用于詩歌。
- 4.以-en結尾的兩個詞只用作動詞, awake除用作動詞外還可用作形容詞, wake還可用作名詞。
- waken up,wake up
-
- 這組短語的共同意思是“弄醒”。waken up一般用于比較正式的文體中; 而wake up一般用在普通文件和日常用語中。
- rouse，arouse，awake，wake，waken
-
- 這些動詞均有“喚醒、醒來”之意。
- rouse較正式用詞，用主動語態時，強調弄醒別人的努力，用被動語態時，指輕而易舉地醒過來?？捎糜谝暌饬x。
- arouse除表示一般的喚醒外，多作引申用。
- awake正式用詞，常指覺醒、警惕的狀態，也多用于比喻。
- wake普通常用詞，指真正的醒來。即可作及物動詞也可作不及物動詞。
- waken書面用詞，常用于被動態和引申意義。
