new
vex的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 使煩惱，使痛苦，使為難，使憂慮，使苦惱，折磨
- 使生氣，使惱怒，使不高興，使惱火，激怒
- <書>使動蕩，使激蕩，使洶涌
- 詳細討論，充分討論，反復討論，爭論 ，紛紛議論，詳盡辯論
- 感到苦惱，感到惱火
- 受折磨
英英釋義
Verb:
-
cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations;
"Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
"It irritates me that she never closes the door after she leaves"
-
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress;
"I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"
-
change the arrangement or position of
-
subject to prolonged examination, discussion, or deliberation;
"vex the subject of the death penalty"
-
be a mystery or bewildering to;
"This beats me!"
"Got me--I don't know the answer!"
"a vexing problem"
"This question really stuck me"
vex的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- She was vexed at her failure.
她因失敗而苦惱。 - His silly chatter would vex you.
他那無聊的閑扯會使你煩惱。 - His continuous chatter vexes me.
他嘮叨不休，真煩死我了。 - There was another grave problem to vex him.
還有一個使他困惑的嚴重問題。
經典引文
-
He recently vexed rumour-mongers..by declining to disclose Hongkong Bank's inner reserves.
出自：Economist -
Sorry for having done his lessons so badly and vexed his dear papa.
出自： S. Butler
vex的詳細講解：
詞義辨析
- bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex
-
- 這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
- bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
- disturb較正式用詞，多用被動態。指擾亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
- trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
- annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打擾或惱怒。
- irritate語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。
- vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。
vex的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- annoy 使惱怒
- irritate 激怒
- trouble 困難
- irk 使厭倦
- tease 揶揄者
- disturb 擾亂
- provoke 激怒
- aggravate 惡化
- bother 煩擾
- agitate 煽動
- perplex 使困惑
- nettle 蕁麻
- chafe 擦痛
- displease 使不高興
- upset 心煩的
- puzzle 難題
- distress 不幸
- torment 苦痛
- worry 撕咬
- confound 使困惑
- confuse 使困惑
- pester 糾纏
- plague 瘟疫
- needle 針
- harry 不斷騷擾
- intrude 闖入
- harass 使疲乏
- skin 皮膚
- incense 香
- ruffle 褶飾
- gravel 碎石
- devil 魔鬼
- stick 手杖
- beat 打
- pose 擺姿勢
- nark 密探
- raise up 舉起
- baffle 困惑
- commove 使激烈搖動
- rile 激怒
- rag 破布
- shake up 使改組, 使重組, 使震...
- stir up 攪拌
- get 得到
- mystify 迷惑
- amaze 使吃驚
- bewilder 使迷惑
- dumbfound 使 ... 驚呆
- stupefy (使)茫然
- get to 到達
- get at 達到
- flummox 使混亂
- nonplus 使困惑
【反義詞】
- please 請（=plz）
