thick

　 基本詞匯 　
英 [θ?k] 　 　 美 [θ?k] 　 　
  • adj. 厚的；濃密的；粗的；愚笨的
thickish thickly thicker thickest
new

thick的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 濃的，厚的，濃厚的，濃重的
  2. 黏稠的，稠密的
  3. 茂密的，濃密的
  4. 陰霾的
  5. 粗的
  6. 密集的
  7. 混濁的，渾濁的
  8. 充滿...的，擁滿的
  9. 能見度低的
  10. 不透氣的
  11. 親密的
adv. (副詞)
  1. 厚厚地，濃濃地
  2. 密，濃，稠，濁
  3. 又快又多
  4. 深
  5. 頻頻地，時常
  6. 不清晰地
  7. 太過分，過度
  8. 強烈地
  9. 密集地
n. (名詞)
  1. 最激烈處（時候），最緊張時，最強烈部分
  2. 在…最繁忙的時候
  3. 處于…最活躍部份
  4. 在密集處，密茂處
  5. 不顧艱難險阻，赴湯蹈火
  6. 同甘共苦
  7. 最厚的部分，最濃部分
  8. 笨蛋，傻子
  9. 可可粉
v. (動詞)
  1. 使變厚

雙解釋義

adj. (形容詞)
  1. 厚的,粗的 of relatively great distance or of a specified distance between opposite surfaces or sides
  2. 稠密的,密集的,茂密的 have a large number of units close together
  3. 濃的,黏稠的 (of a liquid or paste) relatively stiff in consistency; not flowing easily
  4. 不清澈的,混濁的,濃的 (of a vapour or the atmosphere) not clear; dense
  5. 很明顯的,重的; 不清楚的 very noticeable; not clear in sound
  6. [P]充滿的,布滿的 full of; covered with
  7. [P]荒唐的,不合情理的 beyond what is reasonable or satisfactory
  8. [P]感情深的 very friendly
adv. (副詞)
  1. 厚厚地,密密地,濃濃地 so as to be thick; thickly
n. (名詞)
  1. [S]最活躍的部分; 活動最頻繁的地點或時間 the part, place, time, etc., of greatest activity

英英釋義

Noun:
  1. the location of something surrounded by other things;

    "in the midst of the crowd"

Adjective:
  1. not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions;

    "an inch thick"
    "a thick board"
    "a thick sandwich"
    "spread a thick layer of butter"
    "thick coating of dust"
    "thick warm blankets"

  2. having component parts closely crowded together;

    "a compact shopping center"
    "a dense population"
    "thick crowds"
    "a thick forest"
    "thick hair"

  3. relatively dense in consistency;

    "thick cream"
    "thick soup"
    "thick smoke"
    "thick fog"

  4. spoken as if with a thick tongue;

    "the thick speech of a drunkard"
    "his words were slurred"

  5. having a short and solid form or stature;

    "a wrestler of compact build"
    "he was tall and heavyset"
    "stocky legs"
    "a thickset young man"

  6. hard to pass through because of dense growth;

    "dense vegetation"
    "thick woods"

  7. (of darkness) very intense;

    "thick night"
    "thick darkness"
    "a face in deep shadow"
    "deep night"

  8. (used informally) associated on close terms;

    "a close friend"
    "the bartender was chummy with the regular customers"
    "the two were thick as thieves for months"

  9. (used informally) stupid

  10. abounding; having a lot of;

    "the top was thick with dust"

Adverb:
  1. with a thick consistency;

    "the blood was flowing thick"

  2. in quick succession;

    "misfortunes come fast and thick"

thick的用法和樣例：

例句

用作形容詞 (adj.)
  1. He put on a thick sweater since it was cold in the morning.
    早晨很冷，他穿上了一件厚毛衣。
  2. The mountain was covered with a thick layer of snow.
    山上覆蓋了一層厚厚的白雪。
  3. There is a thick forest behind the village.
    村子后面有一片密密的森林。
  4. Her thick and dark hair hangs all the way to her shoulder.
    她那又粗又黑的頭發一直披到肩。
  5. cam and camshaft grinding machine
    凸輪和凸輪軸磨床

常見句型

用作形容詞 (adj.)
用作定語 ～+ n.
  1. She was still wearing her thick coat.
    她還穿著那件厚外套。
  2. That little restaurant makes good thick sandwiches.
    那家小餐館做的三明治又厚又好。
  3. On the end of his nose was a pair of thick spectacles.
    他的鼻尖上架著一副厚厚的眼鏡。
  4. Who's that young man with a thick head of hair?
    那個長著濃密頭發的青年是誰?
  5. Thick smoke came out of the burning building.
    濃煙是從那幢燃燒的大樓里冒出來的。
  6. A field of burning grass billowed thick black clouds of smoke into the sky.
    一塊燃燒著的草地冒起黑色濃煙,滾滾上升天際。
  7. Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.
    稠的液體倒出來比稀的慢。
  8. Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.
    祖父說話帶有很重的蘇格蘭土腔。
  9. We have been thick friends since we were young.
    我們從青年時代起就是貼心的朋友。
用作表語 S+be+～
  1. The brass plate is one inch thick.
    這塊黃銅板厚一英寸。
  2. The castle walls are two metres thick.
    城堡的墻厚兩米。
  3. The skins are very thick and glossy towards winter.
    快到冬季時這種毛皮既厚實又有光澤。
  4. Daffodil stems are straight and thick.
    黃水仙的莖挺直粗壯。
  5. The wire is very thick.
    這電線很粗。
  6. The fog seemed to be getting thicker.
    霧似乎越來越濃。
  7. The weather was thick.
    天氣陰霾。
  8. The flowers grew thick in the garden.
    園子里的花長得很茂盛。
  9. His English is thick, but I always find it understandable.
    他說英語時口齒不清,可是我總能聽得懂。
  10. He is pretty thick, isn't he?
    他很笨,不是嗎?
  11. My head's rather thick this morning after all that beer I drank last night.
    昨天晚上喝了那么多啤酒,我今天早晨頭腦都不很清醒。
  12. They're very thick together.
    他們在一起很親密。
S+be+～+ prep .-phrase
  1. He is thick of hearing.
    他聽覺不靈。
  2. It was so thick to its length.
    以其長度相衡量,它顯得很厚。
  3. She is thick with him.
    她與他很要好。
  4. Your mother wouldn't like it if you become too thick with each other.
    如果你們來往太親密,你的母親會不高興的。
  5. The floor was thick with dust.
    地板上厚厚地蓋滿一層塵土。
  6. The small room is thick with audience.
    小房間坐滿聽眾。
S+be+～+that-clause
  1. The fog was so thick that we couldn't see anything.
    霧很濃,我們什么也看不見。
  2. Their hatred was so thick that it could be cut with a knife.
    他們的仇恨簡直深到不能再深了。
用作賓語補足語 S+V+O+～
  1. The illness made his speech thick.
    那場病弄得他口齒不清楚。
用作副詞 (adv.)
用作狀語
  1. The snow is falling thick.
    雪下得正大。
  2. The flowers grew thickest near the wall.
    墻邊的花長得最密。
  3. The trees grew thicker and lower here and many of them were out of the vertical.
    這里的樹長得越來越密,越來越矮,其中有許多已經長得不直了。
  4. Don't spread the butter too thick.
    別把黃油涂得太多。
  5. My heart beats thick.
    我的心跳得厲害。

常用短語

用作形容詞 (adj.)
a bit thick
    太過分了,不合情理 beyond what is reasonable or satisfactory
as thick as thieves
    親密無間,親密得不得了 very friendly
as thick as two short planks
    愚蠢的 stupid
the thick end of
    〈英·非正〉幾乎和…一樣多 almost as much as...
thick on the ground
    〈非正〉遍地都是,有的是 plentiful
用作副詞 (adv.)
thick and fast
    〈非正〉密集地,接二連三,又快又多 quickly and in large numbers
用作名詞 (n.)
in the thick of sth
    在…最激烈的時刻,在…的最激烈處,處在…的中心 in the most active〔dense〕 part of sth
through thick and thin
    共患難,同甘苦; 不顧艱難險阻,在任何情況下 through both good or bad time; in spite of all the difficulties

詞匯搭配

用作形容詞 (adj.)
～+名詞 名詞+～ ～+介詞
用作名詞 (n.)
介詞+～ ～+介詞

經典引文

  • The man's..fingers..were short, blunt and thick.

    出自： G. Greene

  • Eyes made huge by thick glasses.

    出自： J. Steinbeck

  • A template cut from quarter-inch-thick maple.

    出自：New York Times

  • My kilt..is very thick; it can keep out snowdrifts.

    出自：Sunday Times

  • I..put on a thick layer of shaving cream.

    出自：Interview

  • When dark hath thicked to night.

    出自： W. de la Mare

  • The butter's spread too thick.

    出自： L. Carroll

thick的詳細講解：

詞語用法

adj. (形容詞)
  1. thick的基本意思是“厚的,粗的”,也可表示“稠密的,密集的,茂密的”,液體或糊狀物“濃的,黏稠的”,汽、煙、霧或空氣等“不清澈的,混濁的,濃的”,口音“很明顯的,重的; 不清楚的”。
  2. thick可作“充滿的,布滿的”解,還可作“荒唐的,不合情理的”解,作這兩種解釋時,常用作表語,并多與介詞with連用。
  3. thick的比較級是thicker,最高級是thickest。
  4. thick在句中可用作定語、表語或賓語補足語。
adv. (副詞)
  1. thick用作副詞的意思是“厚,密,濃,強烈地”。
  2. thick在句中用作狀語。
n. (名詞)
  1. thick用作名詞的意思是“最活躍的部分,活動最頻繁的地點或時間”,也可指“最厚的部分”,通常用作單數形式,其前用定冠詞the,其后與介詞of連用。

詞義辨析

adj. (形容詞)
thick, dense
  • 這兩個詞意思基本相同,但有細微差別:thick是日常用語,用得略微廣泛些,可形容牛奶、粥、油漆、霧、森林、樹葉、毛發等表示其黑暗、濃、稠、密、深等; 但在特指空氣的變化或狀態時多用dense, dense也常用于比喻,指“頭腦頑固”的本性或“根深蒂固”的特點。例如:
  • The peaks were veiled in thick mist.濃霧籠罩著群峰。
  • He is a dense fellow, just like a donkey.他是一個頭腦頑固的家伙,就像一頭驢。

    • 常見錯誤

    adj. (形容詞)
      這墻有多厚?

      誤 How fat is the wall?

      正 How thick is the wall?

      析 表達物體厚度只能用thick,不能用fat, fat的意思是“肥胖”。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的thicce，意為濃密的。

    thick的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    thicken they Thicke thicko thickie thickly thickol thick'un thicknet thickner thickish thickset
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    东京不太热图片