rich的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 肥沃的
- 富有的，富裕的，有錢的
- 油膩的，含大量脂肪的
- 富于...的
- 豐饒的，豐富的，豐產的
- 非常有趣的，豐富多彩的
- 華麗而昂貴的，貴重的
- 有錢人
- 里奇（音譯名）
- 變得富有
雙解釋義
- 富的,富裕的,富有的 having much money or property; wealthy
- 貴重的,昂貴的,豪華的 valuable or expensive; splendid or luxurious
- [P]盛產,豐富,多 producing or having a large supply of sth
- 豐產的,肥沃的 producing or produced abundantly
- 油膩的,味濃的 containing a large amount of fat
- 深的,鮮艷的,深沉的,洪亮的,濃烈的 (of colours, sounds or smells) pleasantly deep, full, mellow or strong
英英釋義
-
people who have possessions and wealth (considered as a group);
"only the very rich benefit from this legislation"
-
possessing material wealth;
"her father is extremely rich"
"many fond hopes are pinned on rich uncles"
-
having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources);
"blessed with a land rich in minerals"
"rich in ideas"
"rich with cultural interest"
-
of great worth or quality;
"a rich collection of antiques"
-
marked by great fruitfulness;
"fertile farmland"
"a fat land"
"a productive vineyard"
"rich soil"
-
strong; intense;
"deep purple"
"a rich red"
-
very productive;
"rich seams of coal"
-
high in mineral content; having a high proportion of fuel to air;
"a rich vein of copper"
"a rich gas mixture"
-
suggestive of or characterized by great expense;
"a rich display"
-
containing plenty of fat, or eggs, or sugar;
"rich desserts"
"they kept gorging on rich foods"
-
marked by richness and fullness of flavor;
"a rich ruby port"
"full-bodied wines"
"a robust claret"
"the robust flavor of fresh-brewed coffee"
-
pleasantly full and mellow;
"a rich tenor voice"
-
affording an abundant supply;
"had ample food for the party"
"copious provisions"
"food is plentiful"
"a plenteous grape harvest"
"a rich supply"
rich的用法和樣例：
例句
- He is a rich man.
他是一個富有的人。 - The rich man left his son nothing in the will.
那位富翁在遺囑中什么都沒給他兒子留下。 - Our country is a rich land.
我們是一個富饒的國家。 - He has gained rich experience in these years.
這些年來，他取得了豐富的經驗。 - Her rich experience gave her an advantage over other applicants for the job.
她豐富的經驗使她比其他求職者具有有利條件。
常見句型
- Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.
很多富商靠極其殘酷地踐踏別人的手段而發家。 - They own the mill in our town and are rich people.
他們是我們鎮上的磨坊主人,很有錢。 - He came from a rich family.
他出身于富裕家庭。 - This is a rich present.
這是一件貴重的禮物。 - There is rich furniture in his room.
他房間里有豪華的家具。 - We had a rich harvest this year.
我們今年獲得了豐收。 - This subject offers a rich field for advanced study.
這個課題為深入研究提供了廣闊的天地。 - He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
上飯館吃過油膩食物之后,他常受消化不良之苦。 - Every morning I can hear a rich voice of the baritone.
每天早晨,我都能聽到男中音渾厚的聲音。 - The studio was filled with the rich odour of roses.
工作室里彌漫著玫瑰花濃郁的芳香。 - Rich tapestries billowed in the wind.
錦帷在風中飄揚。
- He is rich, but he is still avid of more money.
他很富有,但他還想貪圖更多的錢。 - The peasants grow richer from day to day.
農民一天一天地富裕起來。 - I'm not rich, but I'm comfortable.
我不富裕,但我很愜意。 - He has become rich.
他已變富了。 - “They've made John the captain.” “That's rich! Even I can play football better than him.”
“他們選了約翰當隊長?！薄澳翘尚α?連我的足球都踢得比他強?！?/li>
- He is poor in money, but rich in knowledge.
他的金錢貧乏,然而知識豐富。 - She is rich in the inner feelings.
她內心的情感豐富。 - This handbook is rich in vocabulary.
這本手冊詞匯量豐富。 - The elderly man is rich in experience.
這位老人閱歷很廣。 - The baroque style is rich in ornament.
巴羅克風格極具裝飾性。 - The fish is rich in oil.
這種魚脂肪多。 - This land is known to be rich with oil, gas, coal and diamonds.
這片土地盛產石油、天然氣、煤和金剛石。
- Only the rich could afford his firm's products.
唯有富人才能買得起他公司的產品。 - You can tell the very rich by their evening dresses.
通過晚禮服,你就可辨別出最富有的人。 - Who are the America's invisible rich?
誰是美國無形中的富人? - When I landed in this city,I was struck by the tremendous contrasts between rich and poor.
我一踏進這座城市,就為這里貧富差距的懸殊所震驚。
常用短語
- strike it rich
-
-
發橫財,走運 become sudden rich
詞匯搭配
- rich baritone 深沉洪亮的男中音
- rich business 富商
- rich country 富國
- rich experience 豐富的閱歷
- rich family 富裕的家庭
- rich farmland 肥沃的農田
- rich food 油膩的食物
- rich fragrance 濃郁的芳香
- rich furniture 豪華的家具
- rich harvest 豐收
- rich language 豐富的語言
- rich life 豐富多彩的生活
- rich mineral 豐富的礦藏
- rich peasants 富農
- rich present 貴重的禮物
- rich prize 貴重的獎品
- rich soil 沃土
- rich sound 洪亮的聲音
- quite rich 相當豐富〔富?！?
- rich in 在…方面豐富的
- rich with oil 富藏石油
經典引文
-
The..selfish..'get rich quick' society.
出自：Times -
He's quite rich, so he can pay his way easily.
出自： P. Angadi -
He was wonderfully rich, the son of a man who had made a fortune.
出自： G. Daly -
He was a well-known painter and had even become a rich one.
出自： I. Murdoch
rich的詳細講解：
詞語用法
- rich的基本意思是“富的,富裕的,富有的”,可指某人很有錢,也可指某物看上去很奢華,給人一種名貴的感覺,即“貴重的,昂貴的,華麗的”,或指某物的儲藏量大,即“盛產,豐富,多”。rich引申可指“豐產的,肥沃的”“油膩的,味濃的”“深的,鮮艷的,深沉的,洪亮的”等。在口語中rich還可指“有趣的,荒唐的”。
- rich在句中可用作定語,也可用作表語。用作表語時,其后常接由介詞in引導的短語,意為“盛產…的”“含有大量…的”。
- the rich可用來表示“富人”,謂語動詞要用復數,在口語中,定冠詞the?？墒÷?而且rich前可加形容詞。
詞義辨析
- rich, wealthy
-
- 這兩個詞都可指“富裕的”。其區別是：
- rich單純指“富有的,豐富的”; 而wealthy意為“富裕的”,強調擁有無數財富,而且含有“當地著名人物”的意思。例如:
- He is a wealthy businessman.他是個有錢的實業家。
- rich，wealthy
-
- 這兩個形容詞均有“富的，富裕的”之意。
- rich普通用詞，語氣強烈，指擁有大量金錢及財產。
- wealthy普通用詞，語氣不如rich強烈，多指經濟上富裕、社會地位穩固，很有身份，即有錢有勢。
常見錯誤
-
有錢人并不總是幸福的。
誤 The rich is not always happy.
正 The rich are not always happy.
析 the rich是形容詞名詞化,意為“有錢人”,謂語動詞須用復數形式。
巨額的財富來自勤奮工作。誤 Great rich come from hard work.
正 Great riches come from hard work.
析 rich除了與the連用名詞化表示“富人”外,一般不能作主語。
這片土地礦產豐富。誤 The land had rich minerals.
正 The land was rich in minerals.
析 “礦產豐富”習慣用be rich in minerals表示,而不用have rich minerals。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的rice，意為有力的。
