same的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
- 相同的，同样的，同一的，一模一样的
- 上述的
- 千篇一律的，单调的，无变化的，依然如故的
- 同种的
- 同性的
- 同样地，完全一样
- 类似
- 然而还是，仍然
- 同样的事物，相同的事物，同一事物，该事
- 同样的人，同一个人，该人
- 相同，一样
- 虽是这样，尽管如此
- 对某人无关紧要
- 同样的（饮料）再来一份
- 我也一样，我也是，你也一样
- 同样的事物或人，同一事物或人
双解释义
- [A] 同一的 exactly the one referred to or mentioned; not different; identical
- [A] 相同的,同样的 one that is exactly like the one referred to or mentioned; exactly matching
- 同一事物; 同样的人 the same thing; the same person
英英释义
-
a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer
-
the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula
-
same in identity;
"the same man I saw yesterday"
"never wore the same dress twice"
"this road is the same one we were on yesterday"
"on the same side of the street"
-
closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree;
"curtains the same color as the walls"
"two girls of the same age"
"mother and son have the same blue eyes"
"animals of the same species"
"the same rules as before"
"two boxes having the same dimensions"
"the same day next year"
-
equal in amount or value;
"like amounts"
"equivalent amounts"
"the same amount"
"gave one six blows and the other a like number"
"the same number"
-
unchanged in character or nature;
"the village stayed the same"
"his attitude is the same as ever"
same的用法和样例：
例句
- He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他称赞我工作好，刚说完这话就让我离职。 - I resigned on Friday and left that same day.
我星期五辞职後当天就离开了。 - Father sits in the same chair every evening.
父亲每晚都坐在同一张椅子上，
- I think the same of him as you do.
我对他的看法和你一样。
- Their ages are the same.
他们的年龄相同。 - All the same, there's some truth in what she says.
即便这样，她的话也还是有些道理。 - He's not very reliable, but I like him just the same.
他是不太可靠，但我仍很喜欢他。
常见句型
- I live in the same house as he.
我跟他同住一所房子。 - No two human beings have the same palm prints.
没有两个人的掌纹是一样的。 - You are arguing along the same old lines.
你还是按老一套的思路来争论。 - Her success encouraged me to try the same thing.
她的成功激励我去做同样的尝试。 - This book is the same size as that.
这本书同那本书一样大小。 - What's the use of this same ornament?
这样的装饰有何用处? - I have no liking for that same man.
我对那个人没有好感。
- The mother scrubbed the floor and her child did the same.
母亲擦洗地板,孩子也跟着干。 - We must all say the same.
我们必须口径一致。 - “Was it John who came?”“The same.”
“是约翰来了吗?”“是他。” - Her name and mine are the same.
她的名字和我的名字一样。 - It is the same to me.
对我来说是一样的。
常用短语
- amount 〔come to〕 the same thing
-
-
没有不同not be different; have the same result, meaning, etc.
- at the same time
-
-
但是; 然而nevertheless; yetAt the same time you must have sympathy.但是你必须有同情心。
- be in the same boat
-
-
处于同样境地be in the same circumstance
- all the same
-
-
尽管如此,仍然in spite of this; nevertheless
词汇搭配
- all the same 仍然
- one and the same 同一个
- same here 我也同样
- the very same 正是这个(完全相同的...
- in the same breath 同时
- be in the same boat 同舟共济
- at the same time 同时
- same difference 相同的
- come to the same thing 结果相同
- by the same token 由于同样原因...
- name on the same day with 与…同日而语,与…相...
- in the same boat 处境相同
- sail in the same boat 同舟共济
- amount to the same thing 结果一样
- all the same to 无所谓
- same-sex 同一性别的
- about the same 差不多相同(大致一样...
- just the same =all the s...
- the same 同样的
- much the same 几乎相同(大致一样)...
经典引文
-
She was intending to go back by the same carrier who had brought her.
出自： T. Hardy -
He had made the same judgements..as we were later to make.
出自： L. Durrell -
My father and mother were both killed on the same night that I lost my hand.
出自： G. Greene -
Wearing the same clothes he had worn..earlier.
出自： A. Thwaite
same的详细讲解：
词语用法
- same用作形容词时指谈论的不同人和不同事物是同样的或实际上是同一个人或同一个事物,总和the连用。
- same之前可加this, that等以加强语气,表示轻蔑。
词义辨析
- same, alike, like
-
- 这三个词的共同意思是“相似的,相同的”。其区别是：
- 1.like指人或物在外貌、性质或特征上非常相似以致区别不开,但并非同一;alike和like同义,但只能作表语或后置定语。例如:
- The two experiments are very like 〔alike〕 .这两个实验很相像。
- same指同一个人或物,也指具有相同性质、特征、种类的两个或两个以上的人或物,常与定冠词连用。例如:
- They live in the same room.他们住在同一间房里。
- 2.like可用very修饰,而alike则只能用much, very much修饰。
- same, equal, equivalent, identical
-
- 这组词的共同意思是“同样的”。其区别是：
- equal指两个或两个以上的事物有某些得以衡量的方面完全相同; same指谈论的不同人和不同事物是同样的或根本上就是同一个人或同一个事物。例如:
- Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same person.马克·吐温和塞缪尔·克莱门斯是同一个人。
- We live under the same roof, and eat at the same table.我们同住一个房檐下,同在一张桌上吃饭。
- equivalent指不同的事物在意义、重要性、效果等方面完全相同或完全相等。例如:
- Silence is sometimes equivalent to a lie.不说话有时等于说谎话。
- He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.他把英镑换成等值的美元。
- identical则指质量、形状、外观等所有细节上都绝对一致。例如:
- These are identical prints made from a wood-block.这些是用一块木板印出来的完全相同的画。
- same，identical，very，equal，equivalent
-
- 这些形容词均含“相同的”之意。
- same可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。
- identical着重指人或物等在每细节上都完全相同。
- very侧重指完全同一，没有区别。
- equal多指在价值等方面相当而不相同的事物。
- equivalent主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。
词源解说
- ☆ 直接源自古英语的swa same，意为同样的。
