new
alike的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 相像的,相似的,相同的,同樣的,一樣的
- 相像地,相似地
- 相同地,相等地,同樣地,一樣地
- 兩者都
- 平等地,一視同仁地
- 以同樣的方式
- 以同樣的程度
雙解釋義
adj. (形容詞)
- [P]相像;十分相似 very similar; like one another
- 十分相像地;很相似地 in the same way or in a similar way
- 兩者都;同樣地 used after you have referred to two people or groups, to mean “both” or “equally”
英英釋義
Adjective:
-
having the same or similar characteristics;
"all politicians are alike"
"they looked utterly alike"
"friends are generally alike in background and taste"
-
equally;
"parents and teachers alike demanded reforms"
-
in a like manner;
"they walk alike"
alike的用法和樣例:
例句
用作形容詞 (adj.)
- We are much alike in character.
我們的性格很相似。 - The two brothers are very much alike.
這兩兄弟非常相像。 - The sisters are as alike as two peas.
兩姐妹長得一模一樣。 - These kittens look exactly alike how can you tell which is which?
這些小貓看上去一模一樣--你怎么能分出哪個是哪個?
用作副詞 (adv.)
- No two people think alike.
沒有兩個人的想法是一樣的。 - The government taxed the rich and the poor alike.
政府對富人和窮人同樣征稅。 - She treats all her students alike.
她對她所有的學生都同樣看待。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作表語
S+be+~
- They are somewhat alike.
他們有點像。 - Because they are very much alike, people are always mistaking him for his twin brother.
因為他們長得非常相像,人們總把他錯認為他的孿生兄弟。 - The houses in this area are just alike.
這一地區的房子完全一樣。 - If you compare both of our cars you'll find they're very much alike.
比較一下我們的兩部車子,你會發現它們非常相似。 - My sister and I do not look alike.
我和我妹妹外貌不相像。 - They look alike but in ideas they are very far apart.
他們看來相像,但他們在思想方面卻截然不同。 - All stories seemed dreadfully alike, no matter who told them.
看來,不管誰講,故事都是千篇一律的。 - He kept silent, eating just as conscientiously but as though everything tasted alike .
他一聲不吭,悶頭吃著,仿佛桌上的飯菜都一個味兒。
- Mother and daughter were alike in their fear of snakes.
母女倆同樣怕蛇。 - The cousins are alike in age, but otherwise as different as day and night.
這表兄弟倆年齡相仿,而在其他方面卻大相徑庭。 - The two office buildings are alike in appearance.
這兩座辦公樓在外形上相似。 - The two versions of the text are alike in many ways.
原文的兩個版本有許多相似之處。 - They all looked alike to me.
在我看來他們都是一樣的。
- The two brothers are so much alike that even their own mother hardly knows them apart.
這兄弟倆長得如此相像,甚至連他們的母親也很難識別。
用作副詞 (adv.)
用作狀語
- Robert and his brother walk alike.
羅伯特和他兄弟走路一模一樣。 - Not everyone acts or thinks alike.
不是每個人的行動或想法都是一致的。 - She treats all her children alike.
她對她的幾個孩子一視同仁。 - These two words are pronounced exactly alike.
這兩個單詞發音完全一樣。 - All three were guilty alike.
這三個人犯有同等罪行。 - They were dressed alike in blue jersey and knickers.
他們穿著一致,都是藍色的運動衫和燈籠短褲。
- Good health and safety management benefits employers and employees alike.
身體健康和安全管理對雇主和雇員都同樣有利。 - It's a show that appeals to young and old alike.
這是個對青年人和老年人都有吸引力的節目。 - The TV commercial has been a success with adults and children alike.
這個電視廣告成功地打動了大人與小孩的心。 - The strike is damaging to managers and workers alike.
罷工對經理們和工人們都造成損失。 - You and I all alike concerned in the affair.
你我都與此事有關。 - Friends and family alike were devastated by the news of her suicide.
朋友與家人全都對她自殺的消息感到悲痛萬分。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
動詞+~
- look alike 看起來像
- exactly alike 一模一樣
- very much alike 很相像
- alike in character 性格相同
- alike in kind 種類相同
- alike to 與…相同
經典引文
-
Male twins, both alike.
出自:Comedy of Errors , Shakespeare -
Their alike profiles.
出自: E. Bowen -
They looked alike, though the resemblance did not lie in their features.
出自: D. Parker -
Nature, a mother kind alike to all.
出自: Goldsmith -
The curtains,..the wallpapers, which alike were a rich-coloured paste of little flowers.
出自: R. West
alike的詳細講解:
詞語用法
adj. (形容詞)
- alike指事物與事物之間、人與人之間很大程度的相似甚至完全相同,難以從形式或內容上區分開。
- alike是表語形容詞,與alike相當的定語形容詞是like。
- alike不能用very修飾,但可以用much或very much修飾,用very much比用much普遍。
- alike后可接介詞in,也可接介詞to,前者表示“在…方面相似”;后者表示“對…都一樣”。
- alike 本身已含有“雙方”的概念,所以不能用both修飾,也因此要用于復數結構。
- alike用作形容詞時不用于比較等級。
- alike的基本意思是“相像地”“相似地”,在句中多用作狀語,其位置一般在動詞之后或者句尾。
- alike還可用于...and...alike結構,意思是“同樣地”“共同地”“相等”“相似”。
- alike用作副詞時不用于比較等級。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- alike, like, same
-
- 這三個詞的共同意思是“相似的,相同的”。其區別是:
- 1.like指人或物在外貌、性質或特征上非常相似以致區別不開,但并非同一;alike和like同義,但只能作表語或后置定語。例如:
- The two experiments are very like 〔alike〕 .這兩個實驗很相像。
- same指同一個人或物,也指具有相同性質、特征、種類的兩個或兩個以上的人或物,常與定冠詞連用。例如:
- They live in the same room.他們住在同一間房里。
- 2.like可用very修飾,而alike則只能用much, very much修飾。
- alike,like,similar,comparable,parallel,uniform,identical
-
- 這些形容詞均有“相似的,類似的”之意。
- alike指事物在性質、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞,只作表語。
- like普通用詞,含義廣泛,指多個或全部特性都相似,但并非同一個,也可指在某個特殊的偶然相似。
- similar強調不同的人或事物之間完全或部分相似,暗示可暫不考慮或無視其差異之處。
- comparable指在某一點或幾點上有相似之處,可作有限或粗略的對比,尤指在價值或能力等方面可相提并論。
- parallel主要指在外表或在性質上相似到有可以相提并論的程度。
- uniform指在性質、數量、形態或程度等方面相似到很難看出差異的地步。
- identical語氣最強,可指同一個人或物,也可指數個人或物之間完全沒有差別。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的onlike;最初源自中古英語的olik,意為相似。
alike的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
-
adj.
- corresponding
- equal
- equivalent
- even
- identical
- of a piece
- one and the same
- same
- synonymous
- uniform adv.
- equally
- identically
- in the same way
- similarly
- uniformly
【反義詞】