dead

　基本词汇　

英 [ded] 　　美 [ded] 　　

adj. 死的；不起作用的；无趣的；筋疲力尽的；麻木的；完全的；无效的；沉闷的；（指球）界外的
adv. 完全地；直接地；突然地

比较级: deader 最高级: deadest 名词: deadness

new

dead的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：

详尽释义

adj. (形容词)

无生命的，死的，已废的
全然的，完全的
无感觉的，麻木的
不生产的
过时的
精确的
不用的
无效的，失效的
熄灭的
反弹不起的
沉闷的，暗淡的
不发挥作用的
<美口>精疲力尽的
肯定无疑的

adv. (副词)

完全地
<口>绝对，非常，极为，全热地，彻底地
突然地
<口>正对着
直接地
确实地
假装没看见，不理睬
正

n. (名词)

死者，死人
最寂静的时候
<英方>死
深夜
在隆冬，在严冬
寂静
极寒时候
僵尸，亡灵
最暗的时刻

v. (动词)

使减弱

双解释义

adj. (形容词)

死去的,已故的 no longer alive
已废的,无正常功能的 no longer in use; without the necessary power to work properly
静止的; 麻木的 without life, movement, or activity; unable to feel
阴沉的; 不响亮的 dull; not clear or bright
完全的,全然的 complete

adv. (副词)

突然地 suddenly
极度地,完全地,绝对地 completely
直接地,正对着 directly

英英释义

Noun:

people who are no longer living;
"they buried the dead"
a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense;
"the dead of winter"

Adjective:

no longer having or seeming to have or expecting to have life;
"the nerve is dead"
"a dead pallor"
"he was marked as a dead man by the assassin"
not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat;
"Mars is a dead planet"
"dead soil"
"dead coals"
"the fire is dead"
very tired;
"was all in at the end of the day"
"so beat I could flop down and go to sleep anywhere"
"bushed after all that exercise"
"I'm dead after that long trip"
unerringly accurate;
"a dead shot"
"took dead aim"
physically inactive;
"Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range"
(followed by `to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive;
"passersby were dead to our plea for help"
"numb to the cries for mercy"
devoid of physical sensation; numb;
"his gums were dead from the novocain"
"she felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"
"a public desensitized by continuous television coverage of atrocities"
lacking acoustic resonance;
"dead sounds characteristic of some compact discs"
"the dead wall surfaces of a recording studio"
not yielding a return;
"dead capital"
"idle funds"
not circulating or flowing;
"dead air"
"dead water"
"stagnant water"
not surviving in active use;
"Latin is a dead language"
lacking resilience or bounce;
"a dead tennis ball"
out of use or operation because of a fault or breakdown;
"a dead telephone line"
"the motor is dead"
no longer having force or relevance;
"a dead issue"
complete;
"came to a dead stop"
"utter seriousness"
drained of electric charge; discharged;
"a dead battery"
"left the lights on and came back to find the battery drained"
devoid of activity;
"this is a dead town; nothing ever happens here"

Adverb:

quickly and without warning;
"he stopped suddenly"
completely and without qualification; used informally as intensifiers;
"an absolutely magnificent painting"
"a perfectly idiotic idea"
"you're perfectly right"
"utterly miserable"
"you can be dead sure of my innocence"
"was dead tired"
"dead right"

dead的用法和样例：

例句

用作形容词 (adj.)

It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.
它躺在那里眼睛闭著，确实死了。
He has been dead for two years.
他已死了两年。
The phone went dead.
电话打不通了。
The battery is dead.
电瓶没电了。
What a dead place this is!
这地方多没意思!
The acting was rather dead.
表演十分乏味.
The street seems dead without all the bustle of the children.
没有孩子的嬉戏,街道上死气沉沉的。
You seem half dead.
你看起来累得半死不活的。
My dead fingers could not untie the knot.
我的手指麻木了，解不开结。
My legs had gone completely dead.
我的腿完全没知觉了。
She finished speaking, and there was dead silence in the room.
她发言之后,屋内变得鸦雀无声。
His love for you is dead.
他对你的爱情已不复存在。
The debate is now dead.
辩论现已过时。
Latin has become a dead language.
拉丁语已成为一种死语言。
Many people say that detente is now a dead letter.
很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。
He fell with a dead thud.
他砰的一声倒了下来。

用作副词 (adv.)

He was dead asleep.
他酣然大睡。
You can be dead sure of my innocence.
你绝对可以相信我是无辜的。
The wind was dead against us.
风正对着我们吹。
She stopped dead on the stairway.
她突然在楼梯上停住了

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语 ～+ n.

Mary threw away the dead flowers.
玛丽把枯萎的花扔掉了。
You can pass a rope around this dead tree.
你可以把绳子绕在那颗枯树上。
There was a dead silence in the house.
房子里一片死寂。

用作表语 S+be+～

He was almost dead.
他几乎死了。
The chief editor has just been dead.Who will succeed him?
主编刚去世,谁将继任他?
She has been dead for three hours.
她已死了三小时。
He has been now dead for many years.
他已死去多年。
It is on record that a person has been restored to life several hours after he was thought to be dead.
据记载,有一个人在被认为死去后几小时被救活了。
This mountain town used to be dead after 10 p.m.
这座山城过去晚上十点钟以后就变得万籁俱寂。
It's so cold outside that my fingers feel dead.
外面很冷,我的手指都冻僵了。
After all that work,I'm really dead.
做了这许多工作,我真是累极了。

S+be+～+ prep .-phrase

My mother was dead from shopping.
我母亲上街买东西累得要死。
He is dead in love with her.
他爱她爱得要命。
His son is dead on radio.
他儿子喜欢搞无线电。
He is dead of a disease.
他病死了。
He was dead with hunger.
他饿死了。
He is dead with sleep.
他睡得很熟。

S+V+O+～

The baby was born dead.
婴儿生下时就已死了。
He was struck dead by electricity.
他触电而死。
He was shot dead in a gunfight.
他在一次枪战中中弹身亡。

用作宾语补足语 S+V+O+～

They found him dead.
他们发现他死了。
The rascal struck him dead.
流氓把他打死了。
A bullet struck him dead.
一颗子弹把他击毙了。
They supposed him dead.
他们以为他死了。

其他 as n.

They are going to erect a monument in memory of the dead.
他们将立碑纪念死者。
We must finish the work of the dead.
我们必须完成死者未竟的事业。
The villagers were weeping over the dead.
村民们哀悼死者。
To judge from the present information, the dead was still alive at three o'clock.
从目前得到的情况来看,死者3点钟时还活着。

用作副词 (adv.)

用作状语

You're not coming with us, so drop dead!
你不和我们一起来,去你的!
He was dead tired.
他疲倦极了。
He was dead asleep.
他完全睡着了。
I'm dead sure.
我绝对肯定。
You are dead right.
你完全正确。
I was dead drunk yesterday evening.
昨晚我烂醉如泥。
I don't know how Ann stands for her husband's behaviour; he comes home dead drunk nearly every night.
我不知道安是怎么忍受她丈夫的行为的,他几乎每天晚上回家时都烂醉如泥。
I'm dead keen on Chinese paintings.
我非常喜欢中国画。
The stranger was dead ahead.
那陌生人就在前面。
Close the door, please.The wind is blowing dead against me.
请关上门,风正对着我吹。
The man is dead against me for some reason or the other.
那人以各种理由死命反对我。
Someone is dead against your plan.
有人拼命反对你的计划。
His shot was dead on target.
他射得正中目标。
God heavens, it's dead on eight.I'm only just in time.
天哪,正好8点,我总算及时赶到了。
The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.
要求会见首相的代表团准时抵达并立即受到接见。

常用短语

用作形容词 (adj.)

as dead as a dodo

as dead as a doornail

at a dead end

dead above ears

dead and buried

dead and gone

dead certainty

dead from the neck up

dead loss

dead man's shoes

dead on one's feet

dead ringer

dead to all feeling

dead to rights

dead to the world

dead wood

make a dead set at

over one's dead body

rise from the dead

用作副词 (adv.)

catch dead

cut dead

cut sb dead

I've just been cut dead in the street by an old friend.

刚才在街上有个老朋友看见我却假装没看见。

dead beat

go dead

refuse to〔wouldn't〕 be seen dead

stop dead

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

dead account 死账
dead air 广播停止期间
dead angle 死角
dead beat 非周期的,无振荡的
dead block 缓冲板
dead calms 极平静
dead capital 非流动资本
dead cat 猛烈的指责
dead centre 死点,静点
dead certainty 确信无疑
dead clothes 寿衣
dead coal 不成焦煤
dead colour 暗色
dead contact 空接点
dead cotton 不能染色的纤维
dead dog 已经失去价值或重要性的人或事物
dead door 假门
dead duck 失去使用价值的人物
dead earth 固定接地,直通地
dead end 死巷,僵局
dead failure 完全失败
dead fall 捕兽陷阱
dead fingers 麻木的手指
dead finish 无法通过的丛林
dead fire 桅头电光
dead flat 船的中部
dead floor 隔音地板
dead gold 无光泽的金
dead ground 无矿岩层,射击死角
dead hand 永远营业
dead heat 同时到达终点的比赛
dead hole 死洞
dead horse 预付的工资,旧债
dead hour 深夜
dead house 太平间
dead labour 无生命的劳动力
dead letter 无法投递的信件
dead level 静态
dead lift 全力以赴地工作
dead light 关死的天窗
dead loss 糟粕
dead mail 无法投递的信件
dead march 送葬曲
dead matter 无机物
dead money 为死者举行弥撒所付的款
dead number 一条街道的末一号
dead oil 重油
dead oil well 废油井
dead pan 无表情的面孔
dead picture 呆板的画
dead reckoning 推测,推算
dead secret 未泄漏的秘密
dead season 淡季
dead shot 神枪手
dead soil 贫瘠的土地
dead space 静区,死水域
dead spot 死点,盲区
dead stop 完全停止
dead time 空载时间
dead wall 暗墙
dead wind 逆风
dead wood 无用人员
dead work 尚在手中未完成的工作
dead zone 空区,恒域

～+介词

dead from starvation 饿死
dead of a disease 病死
dead of a heart attack 因心脏病发作而死亡
dead to 对…无感觉的,对…无反应的
dead to all sense of shame 全无羞耻之心
dead to pity 麻木不仁
dead to the world 在酣睡
dead with cold 冻得失去知觉

用作副词 (adv.)

～+形容词

dead asleep 沉睡
dead keen 非常喜欢
dead right 完全正确
dead sure 绝对肯定

经典引文

The dead are the victims of the living.
出自： I. Murdoch
Even the dead were washed out of their graves.
出自： J. C. Oates
He was shot dead.
出自： Defoe
Macbean..is dead of a suppression of urine.
出自： S. Johnson
A semi-circle of drive..littered with dead leaves.
出自： Day Lewis

dead的详细讲解：

词语用法

adj. (形容词)

dead的基本意思是“死的”,表示人生命终止或动植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“极度疲倦的,累极的”“阴沉的”等,所指的对象可以是人、动物、植物,也可以是抽象的事物。在一些短语里dead还可指“完全的,全然的”。
dead在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
dead与定冠词the连用可用作名词,表示“死者”。
dead在逻辑上已表示极限,故不能再用比较级和最高级。

adv. (副词)

dead用作副词意思是“突然地,完全地”,也可作“极度地,绝对”“直接地,正对着”解。
dead在句中主要用作状语,可修饰动词、形容词、介词短语或其他副词。

词义辨析

adj. (形容词)

dead, deadly: 这两个词都可用作形容词。但意思不同:dead意指“死了”“枯萎的”“死寂的”“麻木的”; 而deadly作“致命的”“极其危险的”“死气沉沉的”“势不两立的”解。例如:

Dead men tell no tales.

死人不会告密。

Cancer is a deadly disease.

癌症是一种致命的疾病。

下面两个短语意思不同:: a dead house 太平房

a death house 死囚牢

adv. (副词)

dead, deadly: 这两个词用作副词时意思不同:dead表示“突然地”“完全地”“正对着”; 而deadly表示“如死人地”“死一般地”“极度”“非常”。例如:

You are dead right.

你完全正确。

He looks deadly serious.

他看上去极其严肃。

dead，dying: 这两个形容词都有“死”之意。

dead指已停止呼吸和心脏跳动，与alive(活着的，活的)相对。

dying指奄奄一息，行将死亡。

dead，deadly: deadly用作形容词时，很易和另一形容词dead混淆不清。

dead意思是“死的”、“已死去的”（no longer living）；用作副词时，其意为“完全地”、“非常地”，如：dead drunk； dead tired； dead dull； dead right.

deadly用作形容词时，其意为“致命的”：“不共戴天的”（likely to cause death or filled with intense hatred）。与之经常搭配使用的词有：poison、weapon、wound、enemy。deadly用作副词时，也是表示“非常”、“极其”的意思，一般用于负面意义，相当于very much和extremely.