new
coat的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 涂層，涂料層，覆蓋層
- 表皮，毛皮，（動物）皮毛
- 外套，（男式）上衣，外衣，短大衣
- 鎖子甲
- 被覆
- 【解】外膜
- 膜
- 量入為出
- 層
- 涂在...上，覆蓋...的表面，覆蓋，蓋上
- 給...穿上外套， 給...穿上上衣
- 鍍
- 粘附
- 包上一層，外加一層
- 鋪滿
- 結滿
- 用…覆蓋
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]上衣,外套 long outer garment with sleeves, usually fastened at the front with buttons
- vt. 為某物涂抹 cover sb/sth with a layer of sth
英英釋義
Noun:
-
an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors
-
a thin layer covering something;
"a second coat of paint"
-
growth of hair or wool or fur covering the body of an animal
-
put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface;
"coat the cake with chocolate"
-
cover or provide with a coat
-
form a coat over;
"Dirt had coated her face"
coat的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- You may hang your coat on the hook.
你可以把外套掛在鉤子上。 - She was wearing a woolen coat, with a cotton blouse underneath.
她外面穿了一件毛外套，里面穿一件棉布襯衫。 - Jane bought a fur coat yesterday.
簡昨天買了一件裘皮大衣。 - One of the buttons has come off my coat.
我上衣上的一顆扣子掉了。 - The wall needs a second coat of paint.
那面墻需要再刷一層油漆。 - Mountain goats have long shaggy coats.
山羊的皮毛長且粗糙。
用作及物動詞 (vt.)
- The bookshelves were coated with red paint.
書架上涂了一層紅色的油漆。 - The table was coated in dust.
桌子上覆蓋了一層灰塵。
常見句型
用作名詞 (n.)
- This sheepskin coat becomes him.
這件羊皮上裝他穿著很合適。 - The coat fits.
衣服正合身。 - My coat is too loose.
我的上衣太寬松了。 - The coat wears well.
這件上衣很耐穿。 - I would have been early enough, but I caught my coat on a nail just as I was leaving.
我本來會早來,沒想到我正要離開時,外套被釘子鉤住了。 - Get your coat on.
把外衣穿上。 - Many office workers wear a coat and a tie.
許多科室人員都著西裝,系領帶。 - Without hesitation he cast off his coat and jumped into the water to save the drowning child.
他毫不猶豫地把上衣一脫就跳下水去救那個溺水的小孩。 - They took off their padded coats and charged into the tunnel, armed with crowbars and dynamite.
他們脫掉了棉衣,手持鐵鍬和炸藥,沖進了隧洞。 - Can you clean the coat of these dirty marks?
你能把這件外套上的污點洗掉嗎? - It's not the gay coat that makes the gentleman.
君子在德不在衣。 - No man can make a good coat with bad cloth.
劣布難制美裝。 - The dog's coat was shiny and healthy-looking.
那狗的皮毛帶有光澤,而且顯得很健康。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- The oil coated the cloth.
衣服上涂滿了油。 - The sugar coated the pills.
藥丸上涂了糖衣。 - Mud coated his new cloth, and he had to wash it.
他的新衣服上涂上了泥,他不得不洗一洗。 - The dust coated the desk.
灰塵蓋滿了桌子。
1
- The wall was coated.
墻被涂過了。 - He is very angry because his new car was coated.
他很生氣,因為他的新車被別人給涂了。 - Your tongue is coated.
你的舌苔長厚了。
常用短語
用作名詞 (n.)
- cut one's coat according to one's cloth
-
-
量體裁衣,量入為出 spend money or produce sth within the limits of what one can afford
用作動詞 (v.)
- coat with (v.+prep.)
-
-
以(某物)包裹或覆蓋(某物) cover (sth) with a layer of (sth)
coat sth with sthCoat the table-top with a thin layer of varnish.
把桌面涂上了一層薄薄的亮漆。
She coated the biscuits with chocolate.
她在餅干上涂了巧克力。
He coated his chairs with white paint.
他在椅子上涂了一層白漆。
The wind coated the washing with dust.
風給洗過的衣服蓋上了一層塵土。
Thicken the soup until you can coat a spoon with it.
把湯做得濃到能掛到湯匙上為止。
The paper was coated with wax.
這紙涂著蠟。
The wood was coated with special paint.
木頭涂上了一種特殊的油漆。
The car was coated with mud.
車身上裹了一層泥。
He got coated from head to foot with slime.
他弄得從頭到腳都是泥。
I like these cookies that are coated with chocolate.
我喜歡那些裹有巧克力的甜餅。
The plum is coated with sugar.
梅子的外表被裹著糖。
The fields were thickly coated with ice.
田地被厚冰所覆蓋。
〖FK(〗
其他〖FK)〗
v -ed as Attrib\u002eThese are biscuits coated with chocolate.
這是一些外層有巧克力的餅干。
This is a bullet coated with a copper-zinc alloy.
這是一顆包了一層銅鋅合金的子彈。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- button coat 扣上外衣
- slip on coat 匆忙穿上外衣
- take off coat 脫掉外衣
- unbutton coat 解開外衣
- wear coat 穿著上衣
- heavy coat 厚實的外套
- loose coat 寬松的外衣
- ready-made coat 成衣
- tight coat 緊身衣
- warm coat 暖和的上衣
- white coat 白色外套
- fur coat 毛皮外套
- spring coat 春裝
- winter coat 冬裝
- in a coat 穿著上衣
- into a coat 穿上上衣
用作動詞 (v.)
～+名詞
- coat clothes 涂衣服
- coat a wall 涂墻
- coat thickly 厚厚地涂一層
- coat in 積滿
- coat with 以…涂
coat的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- coat是可數名詞,基本意思是“上衣,外套”,多指男式大衣,也可指女式或兒童服裝,一般有袖,前面系扣。引申可指“(動物的)皮毛”。
- coat用作名詞時意思是“外衣”,轉化成動詞時表示“在表面上涂抹”,強調涂抹的動作。
- coat是及物動詞,其后接名詞或代詞作賓語?？捎糜诒粍咏Y構。
- 用于主動結構時以涂抹物作主語,以涂抹對象作賓語,含義是“…涂抹在…上”。如表示“用…涂抹…”,則須使用coat sth with sth。
- coat的過去分詞coated?？捎米餍稳菰~,在句中作定語。
詞義辨析
n. (名詞)
- coat, clothes, clothing, dress, overcoat, suit
-
- 這六個詞的共同意思是“衣服”。其區別是：
- clothes是衣服的總稱,含義較具體,指具體的“衣服”,可指上衣、下衣、外衣、內衣,也可指特定時間或情況下穿的衣服。例如:
- He spent a lot of money on clothes when he was young.他年輕時花很多錢買衣服。
- clothing也是衣服的總稱,含義較抽象,泛指“衣著”這一概念,而且還包括鞋帽等,且有時clothing不一定與穿衣者有關,可與制造者或銷售者有關。例如:
- People of different climates wear different clothing.生活在不同氣候條件下的人衣著也不相同。
- This is a factory that makes children's clothing.這是一家童裝廠。
- coat專指女式大衣或男式西裝上衣。例如:
- I've bought a coat for my daughter.我替女兒買了一件大衣。
- These coats are in the newest style.這些西裝上衣都是最新款式的。
- dress指外衣或特定場合的衣服,尤指婦女或兒童日常服裝、連衣裙等。例如:
- She wore a long, white dress for the wedding.她穿著一件長長的白色結婚禮服。
- overcoat專指男大衣。例如:
- Men and boys wear overcoats in cold weather.天冷時，人們都穿大衣。
- suit則指一套衣服,尤指男西裝。例如:
- My brother wore a new suit for the party.我哥哥穿一身新西服去參加晚會。
- clothes，clothing，coat，dress，garment，robe，gown，uniform，costume，suit
-
- 這些名詞均有“衣服、服裝”之意。
- clothes普通用詞，多指包括上衣、內衣或褲子等具體的一件件衣服。
- clothing常用詞，集合名詞，是衣服的總稱。
- coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上裝。
- dress多指正式場合或為某些特定用途而穿的服裝，也指童裝或女性穿的連衣裙。
- garment語氣莊重，正式用詞，復數形式可與clothes換用，指身上全部穿著。單數形式指單件衣服，尤指長袍、外套等外面的衣服。
- robe指長袍，也指浴衣、晨衣。
- gown指女人穿的長服，尤指教士、法官、教授等的禮服或婦女的睡衣等，也指長袍。
- uniform指某團體或組織統一做的制服，如軍服、校服等。
- costume指流行某一地區或某一時代的服裝，也指演員的戲裝。
- suit指一套服裝，一般有幾件配成一套的套裝。
詞源解說
- ☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的cote，意為外套。
