英
['?l?ke?t]
美
['?l?ke?t]
- vt. 分派；分配；分配額
new
allocate的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 分派，分配，派定
- 配給，配置，調配
- 劃撥，撥給，撥來，撥出
- 劃…（歸）
- 部署
- 定位置，確定…的地點，把…設置落在，使…坐落于
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 分配,分派 allot or assign sth for a special purpose
- vt. 把(款項等)撥給 set apart for a particular purpose
英英釋義
Verb:
-
distribute according to a plan or set apart for a special purpose;
"I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis"
"I'm allocating the rations for the camping trip"
allocate的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- The system was unable to allocate a new data object.
系統無法分派新的數據對象。 - Allocate rations for a week - long campingtrip.
分配一星期外出野營的定額。 - You must allocate the money carefully.
你們必須謹慎地分配錢。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- You must allocate the money carefully.
你們必須謹慎地分配錢。 - The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research.
福特基金會撥款數百萬美元用于癌癥研究。 - The government has allocated over ￡100 million to the job creation programme.
政府已撥出一億英鎊用于一項創造就業機會的計劃。 - They will allocate funds for housing.
他們將撥出經費建房屋。
1
- Others felt that oil was just not allocated properly.
其他人覺得油分配得不恰當。 - The money raised will be allocated among the various organizations connected with the welfare of children.
將籌措到的錢分給各種各樣的兒童福利組織。
- The government allocated them bigger rations.
政府配給他們較多的口糧。
- He allocated a particular seat to each person.
他給每一個人專門的位置。 - The committee has allocated some of the club's money to the young people.
委員會把會里的一些錢分發給了年輕人。 - We've allocated accommodation to each of the refugees.
我們已經為每一個難民分配了住處。
1
- Certain duties have been allocated to each member.
每個會員都被分配了一定任務。
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- allocate shares 分配股份
- allocate carefully 謹慎地分配
- allocate properly 妥當分配
- allocate among 在…間分配
- allocate for 撥款給…
- allocate sb to sth 分派某人到…
- allocate sth to sb 分配某物給某人
經典引文
-
That very sum which the Manchester Grammar School allocated to every student.
出自： De Quincey -
Determined not to allocate men of the Bombay police to any duties at the mere whim of this Rajah.
出自： H. R. F. Keating
allocate的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- allocate主要用于金錢、財產、權利、領土等方面的分配。強調分配的專門對象、數額和用途。
- allocate是及物動詞,多接名詞作賓語。賓語后可接介詞短語表示附加的意義。表示“在…范圍內分配”時接among; 表示“撥款做…”時接for; 表示“分派做…”時接to。
- allocate可接雙賓語,表示“分配某事〔物〕給某人”,其間接賓語可以轉化為介詞to的賓語。
詞義辨析
- assign，distribute，divide，allocate
-
- 這些動詞均含“分配，分發”之意。
- assign指按照某種原則進行的硬性分配，也不一定是很公平的。
- distribute通常指以整體或定量分為若干份來分配。
- divide普通用詞，側重將某物分成若干份分配給他人，當某物一分為二時，含平均分配之意。
- allocate主要指金錢、財產、權力或領土等的分配，著重分配的比例和專門用途。
詞源解說
- ☆ 17世紀30年代進入英語，直接源自中世紀拉丁語的allocate，意為劃分，分配。
allocate的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- allot 分配
- assign 分配
- distribute 分配
- apportion 分配
- earmark 在耳朵做記號...
- divide up 瓜分
- deal 協定
- share out 均分(分配)
- give 給
- hand out 分發
- share 分享，共享
- designate 指定
- appropriate 適當的
- ration 定額
- dispense 分發
- divide 劃分
- set apart 分開
- mete out 給予
- dole out 少量地發放
- set aside 留出
- out 出
- mete 量
- up 向上
- aside 旁白
- dole 發放救濟
- set 放置
- apart 相距
派生詞
v.(動詞)
- allocation n. 分配；分派
