new
比較的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 比較 [bǐ jiào]
-
-
- （對比） compare; compare with; contrast; parallel (with); comparison; by comparison; in comparison (with); opposed to; when opposed to:
check the translation against the original; 把譯文和原文比較一下
A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close. 對兩隊所作的比較表明星期六的比賽很可能是勢均力敵的。
- （用來比較性狀和程度的差別; 作介詞用）:The output of cars shows a marked increase over last year. 汽車的產量比較去年有顯著的增長。
- （具有一定程度; 作副詞用） fairly; comparatively; relatively; quite; rather:comparatively just [impartial]; 比較公正
relatively mature; 比較成熟
-
短語比較編碼器comparison coder比較部件comparing unit比較測試器switching box比較地勢學hypsography比較分類器comparator-sorter比較繼電器comparator relay比較檢錯程序comparison post-mortem比較檢驗法comparison test比較解剖學家zootomist比較靜態學comparative statics比較量法commensuration比較曲線comparison curve比較設計alternate layout比較生物化學comparative biochemistry比較試塊reference block比較試樣duplicate比較數comparand比較顯微鏡comparoscope比較儀comparator比較有利條件規律law of comparative advantage比較指令comparison order
-
比較的用法和樣例：
例句
-
挪威人生活在比較寒冷的地區。
The Norwegians live in a comparatively cold zone. -
他的專業是比較文學。
He majored in comparative literature. -
別看這輛汽車小，里面還比較寬敞。
Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside. -
他似乎比較像一個軍官，而不像一個商業行政主管。
He seems more like a military officer than a business executive. -
我們可以通過比較來分辨好壞。
We can only tell good from bad by comparison. -
和別人比較起來，他相當遲鈍。
He is rather dull in comparison with others. -
這次考試比較容易。
The exam was relatively easy. -
他們現在過著比較舒適的生活。
They are now living in relative comfort.
