直的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 直 [zhí]
-
-
- （成直線的; 硬挺的） straight; stiff:
very straight; 筆直
stiff; numb; 僵直
- （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; vertical; perpendicular:erect; 豎直
perpendicular; 直上直下
- （公正的; 正義的） just; fair; upright:fair and honest; upright; fair-minded; candid; just; 正直
bold and assured with justice on one's side; 理直氣壯
- （直爽; 直截） frank; straight forward:honest and straightforward; 憨直
frank; candid; straightforward; 率直
-
- （挺直; 使筆直） straighten; stretch:
straighten one's back; stand up straight; 直起腰來
stretch one's legs 直直腿
-
- （漢字的筆畫，即“豎”） vertical stroke (in Chinese characters)- （姓氏） a surname:
Zhi Buyi 直不疑
-
- （一直） directly; straight:
look straight; 直視
write the truth without fear or favour; 秉筆直書
- (一個勁兒; 不斷地） continuously:cry oneself to sleep; 一直哭到睡著
talk on and on; 直說個沒完
- （簡直） just; simply; indeed:treat him just like a brother; 待他直如兄弟
feel a piercing pain 疼得直像針扎一樣
-
直的用法和樣例：
例句
-
她對自己的恐懼直言不諱。
She spoke about her fears with complete frankness. -
我一點也不驚訝她的率直。
I'm not surprised at her frankness. -
這座山向北的一面幾乎是垂直的。
The northern face of the mountain is almost vertical. -
她昂著頭，把背挺得筆直。
She held her head erect and her back straight. -
放學后直接回家。
Come straight away after school. -
我認為直截了當地告訴他這個壞消息倒是友好的行為。
I think it would be a kindness to tell him the bad news straight away. -
他在紙上畫了一條直線。
He drew a straight line on the paper.
