注的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 注 [zhù]
-
-
- （灌入） pour; irrigate:
pour; 澆注
The rain poured down.; It's a downpour. 大雨如注。
- （集中） concentrate on; fix on; focus on:concentrate one's attention on; 專注
concentrate on; be engrossed in, be preoccupied with 全神貫注
- （用文字來解釋字句） annotate; explain with notes; give exegesis or explanation:make commentary and annotation; give exegesis; 評注
provide critical and explanatory notes for; annotate 批注
- （記載; 登記） record; register:register the students; 給學生注冊
record in historical records 注入史冊
-
- （賭注） stakes:
put up stakes; 下注
stake everything on a single throw 孤注一擲
- （解釋字句的文字） notes:annotations; 附注
footnote 腳注
-
注的用法和樣例：
例句
-
請注意我的話。
Please note my words. -
她注視著順著窗戶往下流的大雨。
She watched the rain pouring down the windows. -
注意我的勸告。
Take note of my advice. -
在樹林中走了一個小時而沒有見到什么值得注意的東西，這怎么可能呢？
How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? -
你的建議已受到注意。
Your suggestion has been duly noted. -
書后面有注解嗎？
Are there any explanatory notes at the back of the book? -
我沒有注意到他已經走了。
I failed to note that he had left.
