- v. 抑制；阻擋；扣留；保留
withhold的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 抑制，制住，忍住，壓抑，壓制，克制，牽制
- 不給，拒絕給予
- 阻擋，阻止
- 壓住，扣住
- 不吐露，隱瞞
- 自制
- 勒扣，押住，扣留
- 不（答應），不許
- 禁止，制止
- 不應使用
- 拒絕
- 扣除
- 收回
- 保留
雙解釋義
- vt. 制止; 扣留,保留 keep back; stop; refuse to give
英英釋義
-
hold back; refuse to hand over or share;
"The father is withholding the allowance until the son cleans his room"
-
retain and refrain from disbursing; of payments;
"My employer is withholding taxes"
withhold的用法和樣例：
例句
- The readers cannot withhold their admiration.
讀者無法抑制自己的敬佩。 - How shall I withhold from tears when we part?
我們離別時我如何忍得住眼淚呢？ - The dam is too weak to withhold the pressure of the rising water.
水壩不夠牢固，抵擋不住水上漲的壓力。 - The board have decide to withhold part of their grant money from certain student.
委員會決定不發給某些學生的部分助學金。 - I withheld payment until they had fulfilled the contract.
他們履行合同后，我才付錢。 - It is often necessary, even desirable, for political leaders to withhold information from the public.
對于政治領導者來說,向人民大眾隱瞞信息通常是必要的,甚至有益的。
常見句型
- I withheld payment until they had fulfilled the contract.
他們履行合同后,我才付錢。 - I shall withhold my consent.
我將不予同意。 - The judge withheld the decision until he had heard all the evidence.
那位法官聽完所有的證據后才作出裁定。 - The sun withheld its light.
太陽光黯淡了。 - We can't withhold our laughter.
我們忍不住笑出聲來。 - The dam is too weak to withhold the pressure of the rising water.
水壩不夠牢固,抵擋不住水上漲的壓力。
常用短語
- withhold from (v.+prep.)
-
-
忍住不…; 抑制住 prevent oneself, as with patience, from sth or doing sth
withhold sth from sb/sthI think you are withholding the truth from me; please tell me, however painful it is.
我想你一直對我隱瞞了真情,無論真情是多么令人痛苦,請告訴我。
The employers have to withhold the tax from your pay before you receive it.
雇主們在你們領工資前必須從中扣除稅款。
withhold from sth/v-ingHow shall I withhold from tears when we part?
我們要分手時,我怎能抑制住自己的眼淚呢?
It is often difficult to withhold from expressing one's opinion.
一個人要把自己的意見憋在心里通常是困難的。
withhold sb from sthThe captain withheld his men from attack.
那位上尉不讓士兵進攻。
詞匯搭配
- withhold one's decision 保留決定
- withhold one's laughter 忍住笑聲
- withhold the pressure 擋住壓力
- withhold deliberately 故意扣留
- withhold hatefully 可恨地扣留
- withhold mystically 神秘地制止
- withhold purposely 故意扣留
- withhold tenaciously 堅持保留
- withhold from 使…得不到,忍住不…,抑制住
經典引文
-
So I withheld my Passion, though I was indeed enrag'd to the highest Degree.
出自： Defoe -
Had not some awe of the company..withheld his rage.
出自： Henry Fielding -
Blake..though tempted, yet withheld himself from yielding.
出自： P. Warung
withhold的詳細講解：
詞語用法
- withhold的基本意思是“抑制”“制止”,如“扣留”某事物、“保留”某意見或想法等,還可表示“止住”眼淚等。
- withhold一般用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,常與介詞from連用。
- withhold的過去式和過去分詞均為withheld。
詞義辨析
- keep，retain，reserve，preserve，conserve，withhold
-
- 這些動詞均有“保持，保存”之意。
- keep最常用詞，指長時間牢固地保持或保存。
- retain指繼續保持。
- reserve正式用詞，指為了將來的用途或其他用途而保存、保留。
- preserve主要指為防止損害、變質等而保存。
- conserve一般指保存自然資源，保全人的精力、力量等。
- withhold指扣住不放，暗示有阻礙。
