new
wise的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 聰明的，明智的，有智慧的，英明的，精明的
- 博學的
- 明白的
- 察覺的
- 了解的
- 聰明的方式、方法
- 懷斯（音譯名）
- 博學（或明智）的人
- 意識到、覺察（令人不愉快的實情）
- 懂得，知道
- 指點，引導
- 勸導
- 迫使
- 遣送
- 教
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 聰明的,有才智的,明智的 having or showing good sense and judgment, and the ability to understand and decide on the right action
英英釋義
Noun:
-
a way of doing or being;
"in no wise"
"in this wise"
-
United States Jewish leader (born in Hungary) (1874-1949)
-
United States religious leader (born in Bohemia) who united reform Jewish organizations in the United States (1819-1900)
-
having or prompted by wisdom or discernment;
"a wise leader"
"a wise and perceptive comment"
-
marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters;
"judicious use of one's money"
"a wise decision"
-
evidencing the possession of inside information
-
improperly forward or bold;
"don't be fresh with me"
"impertinent of a child to lecture a grownup"
"an impudent boy given to insulting strangers"
"Don't get wise with me!"
wise的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- Learned men are not necessarily wise.
博學者未必都是聰明的。 - To a wise person, time is like a diamond.
時間對一個有智慧的人而言，就如鉆石般珍貴。 - A wise general can gain the upper hand in any battle.
一位有智慧的將軍在任何戰爭中都能占上風。 - She is wise in money matters.
她善于理財。 - You are wise to remain silent.
你保持沉默，這很明智。 - It would be wise not to give undue importance to his criticism.
不過份看重他的批評是明智的。 - Lord Melbourne replied with a very wise letter.
梅爾本爵爺回了一封極有見識的信。 - He is the wise man who is the honest man.
正直的人就是有見識的人。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- A wise person is one who has much knowledge and the ability to use it well.
聰明人具有豐富的知識和善于運用這些知識的能力。 - Who is the wisest man who has ever lived?
有史以來誰是最聰明的人? - His wise father knows how to handle him.
他聰明的父親知道如何管教他。 - I don't think that was a wise decision.
我認為那個決定不明智。 - He is a wise professor.
他是一位知識淵博的教授。 - Confucius was one of the wisest teachers of all times.
孔子是有史以來最為博學的教師之一。
- He is no wiser than he used to.
他絕不比以前聰明。 - You'll understand when you're older and wiser.
等你長大懂事了你就會明白的。 - When questioned about the incident, he looked wise but refused to talk.
當被問及那事件時,他看起來知道情形,但拒絕說話。 - You're wise, so why not give us the lowdown?
你消息靈通,給大家透露一下內情怎么樣? - Do you think it's wise?
你認為這樣妥當嗎? - Laughing and joking at a funeral are not wise.
在葬禮時大笑與開玩笑是不妥的。
- No man is wise at all times.
人難聰明一世。 - She is wise in money.
她善于理財。
- You are wise to leave when you did.
你很聰明,當時就走了。 - You are wise to keep out of their dispute.
你真明智,不參與他們的爭論。 - I'm sure you're wise to wait a few days.
我知道你很明智,一定會等候幾天。 - I think you'd be very wise to accept it.
我認為你接受它將是非常明智的。 - He was wise enough to mind his own business.
他很聰明,所以沒管閑事。
- It was wise of you to do so.
你這么做是明智的。 - It was not wise to do that.
那樣做不明智。
- You should put me wise to what is going on in the store.
你應該告訴我商店里的現狀。
常用短語
用作形容詞 (adj.)
- be〔get〕 wise to
-
-
了解,知道 learn to understand the methods or behavior of
- none the wiser
-
-
獲告知后仍不明白 knowing no more, after being told
- wise after the event
-
-
事后聰明 understanding what should have been done to prevent a bad situation that has now happened
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- wise advice 明智的勸告
- wise choice 明智的選擇
- wise comment 高明的評論
- wise decision 明智的決定
- wise father 聰明的父親
- wise judge 明斷的法官
- wise man 聰明人
- wise mother 聰明的母親
- wise person 聰明人
- wise precaution 明智的防御措施
- wise professor 博學的教授
- wise ruler 英明的統治者
- wise teacher 博學的老師
- financially wise 財政上精明的
- incomparably wise 無比英明的
- politically wise 政治上英明的
- wise to accept 明智地接受
- wise to give up 戒除…是明智的
- wise to refuse 拒絕…是明智的
- wise in law 精通法律
- wise in the ways of computers 對計算機的性能很熟悉
- wise over one's age 智力超過年齡
- wise to 了解
經典引文
-
Some in scoffing manner; others in malicious wise.
出自： W. Watson -
One who was in no wise averse to that common Learning.
出自： F. Rous -
He did it this wise.
出自： L. Oliphant -
I would haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill.
出自：Bible (AV): Romans -
The first duty of a wise advocate is to convince his opponents, that he understands their arguments.
出自： Coleridge -
An ambitious diplomatist would probably be wise to marry.
出自： H. James -
A wise man..knows his own limitations.
出自：Scotsman -
Antique dealers are wising up to the growing demand for old radios.
出自：Wall Street Journal
wise的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- wise的基本意思是“聰明的,有才智的,明智的”,可指某人的頭腦靈活或做某事的正確性,意味著具有廣博知識和豐富的經驗。引申可指“了解內情的,恰當的”。
- wise在句中可用作定語,也可用作表語。用作定語時,其后可接具體名詞,也可接抽象名詞; 用作表語時,其后可接介詞短語或動詞不定式,接動詞不定式時,其邏輯主體用of引出。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- wise, bright, clever, intelligent, shrewd, smart
-
- 這組形容詞的共同意思是“聰明的”“有智慧的”“英明的”“有頭腦的”。其區別在于:
- 1.bright一般指年輕人,尤指小孩的聰明、機警; wise指“有智慧的”“英明的”“有頭腦的”; smart指“頭腦敏捷的”“精明老練的”,常指思維能力很強,辦事巧妙,能圓滑地處理人際關系等,有時也帶有表面的或膚淺的色彩; clever指“聰明的”“伶俐的”“能干的”,尤指很有理解或學習能力的; shrewd指“機靈的”“敏銳的”“精明的”,表示諳于世故,對事物淺嘗輒止,遇事老謀深算,從不忽略個人私利; intelligent指某人是“聰明的”“智力好的”,善于作出正確的判斷。例如:
- In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.在一些學校里,一些聰明的學生輔導遲鈍的學生。
- She was wise to their scheme.她了解他們的詭計。
- He is so smart that he will jump at the chance.他這個人很有頭腦,不會錯過這個機會的。
- Jack is a clever student.杰克是個聰明伶俐的學生。
- I think you've made a shrewd investment there.我認為你在那方面的投資極為聰明。
- Elephants are intelligent animals.象是聰明的動物。
- 2.bright強調反應快; wise強調有判斷力的、能明辨是非的; intelligent強調思維清楚、理解力強。例如:
- Tom is a bright scholar in the class.湯姆在班上是個聰明的學生。
- It is wise to keep out of debt.不借債是明智的。
- He was intelligent enough to understand my question from the gestures I made.他很聰明,從我的手勢就明白了我的問題。
- 下面兩個句子意思不同:
-
- You were wise to refuse.
- 你拒絕了,那證明你很聰明。
- You were wise enough to refuse.
- 你很聰明,所以你拒絕了。
- bright，clever，wise，brilliant，intelligent，ingenious，smart，shrewd
-
- 這些形容詞均含有“聰明的”之意。
- bright口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
- clever強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
- wise側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
- brilliant指人的才華出眾，思路敏捷，常令人贊嘆不已。
- intelligent正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
- ingenious指思路敏捷，并暗示有創造與發明的才能和技巧。
- smart普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
- shrewd指精明老練，有頭腦，善于判斷和把握有利機會。
常見錯誤
adj. (形容詞)
-
作出這樣的決定,你真是明智。
誤 It was wise for you to make such a decision.
正 It was wise of you to make such a decision.
析 wise可用于It is/was wise of sb to- v 結構,用作主語的動詞不定式的邏輯主語應由介詞of引出,而不應該用for。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的wis，意為有學識的。
