英
[wa?l]
美
[wa?l]
- conj. 当 ... 的时候；虽然；尽管；然而
- n. 一段时间；一会儿
- v. 消磨
new
while的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
conj. (连词)
- 虽然，尽管
- 而，然而，但是，可是
- 只要
- 当...的时候，和,..同时，在...期间，与...同时
- 倒
- 一段时间，一会儿
- 时间，功夫
- 消磨（时光），轻松地度过，逍遥自在地度过（时间），闲混（时间），打发（时间）
- 曾经
- 直至，到...时候为止
双解释义
conj. (连词)
- 在…期间,当…的时候; 与…同时 during the time that; at the same as
- 虽然,尽管 although
- 而,然而 and then
- [S] (一段)时间 (period of) time
英英释义
Noun:
-
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition;
"he was here for a little while"
"I need to rest for a piece"
"a spell of good weather"
"a patch of bad weather"
while的用法和样例：
例句
用作连词 (conj.)
- I lived in a hostel while I was a student.
我求学期间住在青年招待所里。 - While Mary was writing a letter, the children were playing outside.
玛丽写信时，孩子们在外面玩耍。 - In a word, while the prospects are bright, the road has twists and turns.
总之,虽然前途是光明的,但是道路是曲折的。 - While I admit that there are problems, I don't agree that they cannot be solved.
尽管我承认有问题存在
用作名词 (n.)
- I haven't seen him for a long while.
我已经很久没见到他了。 - She worked in a bank for a while before studying law.
她学法律之前在银行工作过一段时间。 - Before I eat dinner,I read newspaper for a while
在吃晚饭以前,我会读一会儿报纸
用作动词 (v.)
- A detective story helps to while away the time.
侦探小说有助于打发时间。 - I didn't know how to while away my tedium.
我不知道如何度过乏味的时刻。
常见句型
用作连词 (conj.)
- You don't want to marry while you are studying.
在学习期间,你不要结婚。 - While we were talking,he came in.
我们正在谈话时,他进来了。 - While in prison, he wrote his first novel.
他在狱中写出了第一部小说。 - While I admit his good point,I can see his shortcomings.
虽然我承认他的优点,我还是能看到他的缺点。 - Motion is absolute while stagnation is relative.
运动是绝对的,而静止是相对的。
用作名词 (n.)
- I haven't seen him for a long while.
我好久没看见他了。
常用短语
用作名词 (n.)
- all the while
-
-
一直,始终from begin to end
- once in a while
-
-
时不时,偶尔,间或occasionally
词汇搭配
- while the going is good 乘情况有利时...
- all the while 一直
- while away the time 消磨时光
- make hay while the sun shines <谚>趁晴晒草...
- the while 同时(在那期间)...
- once in a while 偶尔
- after a while 过一回儿
- a good while 长久
- go while the going's good 及时离开
- all this while 这一阵子
- going 去
- Strike while the iron is hot. 趁热打铁。
- driving while intoxicated 酒后驾驶
- for a while 暂时
- a long while 长久(好久)
- a little while 一会儿
- worth while 值得的
- swap horses while crossing crossing a stream 在渡河中途换马...
- every once in a while 间或
- pay the piper while others call the tune 一人担负费用...
经典引文
-
The refrigerator..would take a while to get cold.
出自： S. Bellow -
This rain's with us for a while yet.
出自： J. Higgins -
I was home for a brief while in the summer.
出自： G. Swift -
To while away the heavy hours, they told each other stories.
出自： G. Swift -
He was happily whiling away the evenings by reading aloud.
出自： G. Daly -
The Bulgarians have stopped people coming over for the period while I am here.
出自：Guardian
while的详细讲解：
词语用法
conj. (连词)
- while用作连词时,表示“在…(过程)中,在…期间”。常用来引导时间状语从句,当主句的主语和while所引导的从句的主语一致时, while从句中的主语、谓语往往可以省去。
- while还可引导让步状语从句,意思是“虽然,尽管”,含有对比意味。
- while表示对比关系时,意思是“而,然而”。
词义辨析
conj. (连词)
- while, as, when
-
- 这三个词都可作连词引导一个表示时间的状语从句。as引导的从句作“当…时”或“和…同时”解,从句中的动作与主句中的动作同时发生或同时进行,一般持续时间不长;when引导的从句作“当…时”或“每逢…”解,从句中的动作既可以和主句中的动作同时发生,也可以在主句的动作之前或之后发生;while引导的从句作“当…时”或“在…期间”解,它强调从句中的动作与主句中的动作同时发生,但持续时间一般较长或主句的动作在从句的动作过程中发生。while与as和when的最大区别在于有时含有“趁着…情况的存在赶紧做某事,否则来不及了”的意味。
- but，however，still，yet，nevertheless，while，whereas
-
- 这些连词或副词均含“但是，可是，然而，而”之意。
- but口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
- however表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
- still语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
- yet常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
- nevertheless指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
- while表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
- whereas表对比，一般可与while互换。
- when，while，as
-
- 这些连词均可表示“当……时”引出时间从句。
- when所引导的从句，其谓语动词既可是持续动词，也可是短暂动词；谓语动词动作发生的时间可以与主句谓语动词的动作是同时，或之前、之后。
- while句中的谓语动词应为持续动词，不用短暂动词，谓语动作发生的时间通常与主句谓语动词动作发生时间是同时。
- as侧重指从句与主句的动作同时进行，谓语动词可以是持续性的，可以是短暂性动词。
词源解说
- ☆ 直接源自古英语的hwile，意为一段时间；最初源自原始日耳曼语的khwilo。
