new
when的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
adv. (副词)
- 什么时候，何时，几时
- 其时，在那时，当时
- 当场
- 什么情况下，什么场合下
- 从前境况差时，从前，以前，当年
- 既然，考虑到
- 虽然
- 然而，可是
- 然后，在...之后
- 在那时，当...时，在...期间，在...时
- 在任何…时候
- 一…就，刚...就
- 如果
- ...就...
- 而
- 什么时候，何时
- 那时
- 时间，时候
- 日期
- 场合
双解释义
adv. (副词)
- 什么时候 at what time
- 在那时,其时 at or on which
- 在…时,当时 at or during the time that
- 如果,要是 if
- 既然,考虑到 since; considering that
when的用法和样例：
例句
用作副词 (adv.)
- When did that happen?
那件事是什么时候发生的？ - They stood respectfully when he entered the room.
当他走进房间时，他们都恭恭敬敬地站着。 - Iron will melt when it is made very hot.
当铁烧得很热时就会熔化的。
用作连词 (conj.)
- And they roared when Seaman held up two fingers.
然后当希曼伸出两根指头的时候他们就吼叫起来。 - I stayed till noon, when I went home.
我留到中午，然后就回家了。 - When all is said and done,we still must eat.
可是说到底，我们还得吃饭。 - But when I returned the door was open.
可是回来时门是开着的。 - How can they learn anything when they spend all their spare time watching television?
他们把所有的空闲时间都用来看电视了，还能学什麽东西呢？ - It was the sort of morning when everything goes wrong.
那天上午就是那样，事事不顺心。 - He entered on his inheritance when he was 21.
他21岁时继承了财产。
常见句型
用作副词 (adv.)
- When did you see him last?
你上次是什么时候见到他的? - I'd like to know when they will let him out.
我想知道他们什么时候能让他出去。 - I don't know when to start.
我不知道何时开始。 - This is the hour when the place is full of people.
这种时候这地方到处都是人。 - We will put off the meeting till next week,when we will be all here.
会议将推迟到下周,那时我们都在这儿。 - That was when I was eight.
那是我八岁时的事情了。
用作连词 (conj.)
- Often she will weep when alone.
她一个人时常哭。 - When he comes I'll tell him to fetch the police.
他来的时候我将让他去喊警察来。 - I was walking along the street when someone called me from behind.
我正沿着街道走时,忽然后面有人喊我。 - When the weather is good,I usually go to the country.
若是天气好的话,我总是到乡下去。 - Hardly had I opened the door when I hit him.
我刚刚打开门就撞到他。 - He sold it for 10 dollars when everyone else sold it for 12.
别人卖12元,他却卖10元
词汇搭配
- when the chips are down 紧急关头
- when pigs fly 永无可能
- when it comes to the crunch 1.
- as and when 到 ... 时候; ...
- when one's ship comes home 当愿望实现时...
- say when 酒斟够了请说一声...
- when all is said and done 结果(毕竟)
- when one's ship comes in 当发财的时候; 当愿...
- rain 雨
- pig 猪
- if and when 如果
- when two Sunday bests come together 永不会有那一天...
- Lock the stable door when the horse is stolen 贼去关门
- way back when 从很久以前
- when the devil is blind 不可能
- when the band begins to play 当事态变为严重时...
- have seen the day when 曾经经历过…的日子...
- when all comes to all 通盘考虑后
- when one's clock strikes 临终
- each time when 每次
经典引文
-
I wonder when this letter will be finished.
出自： Swift -
When will the car come?
出自： D. H. Lawrence -
When would it be possible to meet him?
出自：Sunday Correspondent -
Some wondered when it would happen again.
出自：New York Review of Books
when的详细讲解：
词语用法
adv. (副词)
- when的基本意思是“什么时候”。可用作疑问副词,用来询问某事曾发生或将要发生的时间,引导特殊疑问句; 还可用作关系副词引导限制性定语从句、非限制性定语从句和表语从句,表示“是…时候的事”。
- when可用作从属连词,引导状语从句,表示时间时作“当…时,在…的时候”解; 表示条件时作“如果,要是”解; 表示对比时作“既然,考虑到”解。当when所引导的从句的主语和主句的主语一致时,常将其主语、系动词或助动词省去,只留实义动词或表语,或者改写为短语。
- when所引导的时间状语从句用一般现在时代替将来时,用现在完成时代替将来完成时。
词义辨析
conj. (连词)
- when, as, while
-
- 这三个词都可作连词引导一个表示时间的状语从句。as引导的从句作“当…时”或“和…同时”解,从句中的动作与主句中的动作同时发生或同时进行,一般持续时间不长;when引导的从句作“当…时”或“每逢…”解,从句中的动作既可以和主句中的动作同时发生,也可以在主句的动作之前或之后发生;while引导的从句作“当…时”或“在…期间”解,它强调从句中的动作与主句中的动作同时发生,但持续时间一般较长或主句的动作在从句的动作过程中发生。while与as和when的最大区别在于有时含有“趁着…情况的存在赶紧做某事,否则来不及了”的意味。
- when，while，as
-
- 这些连词均可表示“当……时”引出时间从句。
- when所引导的从句，其谓语动词既可是持续动词，也可是短暂动词；谓语动词动作发生的时间可以与主句谓语动词的动作是同时，或之前、之后。
- while句中的谓语动词应为持续动词，不用短暂动词，谓语动作发生的时间通常与主句谓语动词动作发生时间是同时。
- as侧重指从句与主句的动作同时进行，谓语动词可以是持续性的，可以是短暂性动词。
词源解说
- ☆ 直接源自古英语的hwenne，意为何时。
