uphold

　常用詞匯　

英 [?p'h??ld] 　　美 [?p'ho?ld] 　　

v. 支持；維護；維持；舉起

名詞: upholder 過去式: upheld 過去分詞: upheld 現在分詞: upholding 第三人稱單數: upholds

new

uphold的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)

支持，鼓勵
維護，維持，保持
抬高，舉起，高舉
支援
贊同，擁護
【律】確認，得到確認
批準
堅持認為，堅持
支撐

雙解釋義

v. (動詞)

vt. 支撐; 贊成; 證實 hold up; support; approve; confirm

英英釋義

Verb:

keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last;
"preserve the peace in the family"
"continue the family tradition"
"Carry on the old traditions"
stand up for; stick up for; of causes, principles, or ideals
support against an opponent;
"The appellate court upheld the verdict"

uphold的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)

Eight columns uphold the big dome.
八根柱子支撐著這個大圓頂。
The President swore to uphold the constitution.
總統宣誓維護憲法。
He proffered to uphold justice.
他表示愿意維護正義。
The judge upheld the lower court's decision.
法官維持初級法院的判決。
We expect news media to uphold high journalistic standards.
我們希望新聞媒體能維持高標準的新聞。

常見句型

用作動詞 (v.)

用作及物動詞 S+～+ n./pron.

Stout columns uphold the roof.
牢固的柱子支撐著屋頂。
I cannot uphold such conduct.
我不能贊成這種行為。
The principal upheld the teacher's decision.
校長肯定了老師的決定。
They upheld our opinions.
他們支持我們的意見。
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
預計最高法院將維持死刑的原判。
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
我們將忠實地維護聯合國的原則。
Your praise and sympathy has upheld me greatly.
你的稱贊和同情給我很大的鼓勵。

The building's heavy roof was upheld by four columns.
建筑物沉重的屋頂靠四根柱子支撐著。
His conviction was upheld on appeal.
根據上訴維持對他的原判。

常用短語

用作動詞 (v.)

uphold in (v.+prep.)

uphold sb in sth

His family uphold him in his present action.

他的家人支持他目前的行動。

The whole nation upheld the government in its policy of reform.

全國上下支持政府的改革政策。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)

～+名詞

uphold the death sentence 維持死刑原判
uphold opinions 支持意見
uphold the principles of the United Nations 維護聯合國的原則
uphold the roof 支撐屋頂

～+副詞

uphold greatly 很大鼓勵

～+介詞

uphold in policy 支持政策

經典引文

A fierceness which would uphold him in his struggle.
出自： R. C. Hutchinson
The manager..manfully upheld the integrity of British hotel-keeping.
出自： E. Waugh
The center-table was upheld by..three carved figures.
出自： D. Parker

uphold的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)

uphold的基本意思是“支撐”,指維持直立使不倒塌,可用于已存在但受到攻擊或挑釁的事物。引申可指支持意見、維護原則等。
uphold既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語?？捎糜诒粍咏Y構。
uphold可接介詞in表示“支持”。
uphold的過去式和過去分詞均為upheld。

詞義辨析

v. (動詞)

uphold, advocate, support: 這組詞的共同意思是“支援,贊助”。其區別在于:support指道義上或物質上支持某人,也可指對一項事業的支持或贊助; advocate指通過發表演說或寫文章來表示支持、擁護,常暗示提倡某事或為某事辯護; uphold指把快要倒下的東西扶直并撐穩,引申指支持正受到攻擊或挑戰的某人或某事。例如:

I was supported by him both materially and spiritually.我既得到了他的物質支持,也得到了他的精神支持。

He advocated building more good roads.他主張修筑更多的好公路。

He upheld his brother's honor.他維護他兄弟的名譽。

uphold, hold up: 這兩個詞(組)的共同意思是“支持”“承受”,指支撐重量時兩者可換用。例如:

Stout columns uphold〔hold〕 up the roof.牢固的柱子支撐著屋頂。

The building's heavy roof was upheld〔held〕 up by four columns.建筑物沉重的屋頂靠四根柱子支撐著。其區別是：

1.uphold常用作引申義,指人對某事的支持、對制度的維護等; hold up幾乎不用于比喻義。例如:

They upheld our opinions.他們支持我們的意見。

The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.預計最高法院將維持死刑的原判。

2.hold up可作“舉起 ”解, uphold無此義。例如:

He held up the map so it could be seen more clearly.他舉起地圖,這樣可以看得更清楚些。

back，uphold，support，sustain，advocate: 這些動詞均有“支持，支援，擁護”之意。

back通常指對論點、行動、事業等的強有力支持。

uphold既可指積極努力對陷入困境者的支持，也可指給某人在行動、道義或信仰上的支持。

support含義廣泛，多指在道義上或物質上支持某人，也可指對某項事業的支持。

sustain側重指連續不斷的支持。

advocate多指通過寫文章或發表演說等來支持或擁護，往往暗示提倡某事或為某事辯護。