steal

　 基本詞匯 　
英 [sti?l] 　 　 美 [sti?l] 　 　
  • v. 偷；竊取
  • n. 偷竊；便宜貨；(欺詐的)政治交易
stealer stole stolen stealing steals
new

steal的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 偷（東西），做賊
  2. 竊取，行竊
  3. 偷偷地行動、進行
  4. 【棒】盜（壘）
  5. 巧取，偷偷的奪取
  6. 剽竊（別人文字）
  7. 溜
  8. 暗暗拉攏，籠絡
  9. 突然做
  10. 僭據，侵占
  11. 偷偷看…一眼
  12. 博得某人的歡心
  13. 偷吻，突然吻一下
  14. 悄悄地做，悄悄的走
n. (名詞)
  1. <口>偷竊
  2. <口>贓物
  3. <口>不正常的政治交易
  4. <口>以極低廉價格買來的東西
  5. 【棒】盜壘
  6. 意外之財
  7. 詐欺
  8. 不正當的獲得
  9. 以極低價出售
  10. （籃）斷球，抄截

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 偷 unlawfully take away sth which belongs to sb else
n. (名詞)
  1. [C] [U] 便宜貨 good bargain; easy task

英英釋義

Noun:
  1. an advantageous purchase;

    "she got a bargain at the auction"
    "the stock was a real buy at that price"

  2. a stolen base; an instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)

Verb:
  1. take without the owner's consent;

    "Someone stole my wallet on the train"
    "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

  2. move stealthily;

    "The ship slipped away in the darkness"

  3. steal a base

steal的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)
  1. He was sent into prison for stealing.
    他由于偷竊被送入監獄。
  2. He stole a glance at the pretty girl across the table.
    他偷偷地看了一眼桌子對面那個漂亮的女孩。
  3. Despite fine acting by several well-known stars, it was a young newcomer who stole the show.
    盡管幾位名角演出都很出色,卻未曾想竟讓一名新秀搶盡風頭。
用作名詞 (n.)
  1. The number of book steal from the library is large.
    圖書館遺失的書很多。
  2. Ladies and gentlemen, it's a steal at only $50.'
    ｀女士們、 先生們，這個只賣50美元，太便宜啦.

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+～(+A)
  1. It is a crime to steal.
    偷竊是犯罪行為。
  2. When he studied in middle school, he was dismissed for stealing.
    他在中學讀書時,因偷竊而被開除。
  3. He stole cautiously around to the back door.
    他小心翼翼地偷偷繞過后門。
用作及物動詞 S+～+ n./pron.
  1. Someone stole her jewellery while she was away.
    有人趁她不在的時候偷走了她的珠寶。
  2. Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
    我軍偷偷地搶在敵軍前面行動,比他們早一小時到達十字路口。
  3. They've stolen our liberty and we'll never get it back.
    他們已經剝奪了我們的自由,而且我們將永遠不能再獲得。
  4. She stole all hearts.
    她博得了大家的歡心。
  5. Peter appeared only once in the play, but he stole the show and eclipsed all the leading actors.
    雖說彼得在戲里只上場一次,但他故意賣弄,把觀眾的注意力從所有主角身上引向自己。
  6. John announced the news before Peter had a chance, stealing his thunder.
    約翰在彼得之前宣布了那則消息,搶了個先。
  7. She stole a glance at me when I talked with her father.
    當我同她父親談話時,她偷偷看了我一眼。
    8. 1
  8. My bike has been stolen.
    我的自行車被偷走了。
  9. His jokes were borrowed and stolen all over the country.
    他的笑話在全國各處被借用和剽竊。
用作雙賓動詞 S+～+ pron./n. + n./pron.
  1. She stole him an umbrella.
    她給他偷了一把雨傘。
  2. He stole her a necklace.
    他偷了副項鏈給她。
  3. Little Daff stole his mother some sugar.
    小達夫為他媽媽偷了些糖。
S+～+ n./pron. +for pron./n.
  1. He stole a hen for her.
    他偷了一只母雞給她。
用作名詞 (n.)
  1. I wasn't thinking of buying a camera like this, but it was such a steal that I couldn't resist.
    我本來沒想買這樣的相機,但價錢實在是太便宜了,我就不能不買了。
  2. Let me sell you one of these skirts, they are a real steal.
    這種裙子賣你一條吧,價錢真的很便宜。
  3. At ￡5 this camera was a steal.
    這個照相機賣五英鎊,真便宜!
  4. This dress is a steal at 20 yuan .
    這衣服20塊錢,真是便宜貨。
  5. We got a lorry load of coal at a steal.
    我們以非常低的價格買了一車煤。

常用短語

用作動詞 (v.)
steal along (v.+adv.)
    悄悄前進 secretly go ahead
    steal along

    The cat steals along under the hedge till it comes near the bird,and then suddenly springs and seizes it.

    那只貓在樹籬下面悄悄前進,直到靠近鳥兒身旁時驀地一跳就把它逮住。

steal away (v.+adv.)
    偷走(某物) take sth without permission
    steal away

    He stole away at night, leaving a letter on my pillow.

    夜晚,他在我枕邊留了一封信,悄悄溜走了。

    Then steal away, give little warning.

    那就悄悄地走吧,盡量別讓人知道。

    steal sth ? away

    A pickpocket stole away all his money.

    扒手把他的錢全部扒走了。

    Mary stole away your heart.

    瑪麗偷走了你的心。

steal from (v.+prep.)
    偷偷地離開 leave silently and secretly
    steal from sth

    He stole from the rich to give the poor.

    他偷富濟貧。

    Would you steal from your own family?

    你會從自己家里偷東西嗎?

    steal sth from sth

    How much jewellery did the thieves steal from the house?

    小偷從這家竊走了多少珠寶?

    steal sth from sb

    He managed to steal a kiss from the girl.

    他冷不防吻了那姑娘一下。

    steal from sth

    The boy stole from the room while they were talking about his punishment.

    這男孩在人們談論怎么處罰他時,偷偷溜走了。

steal into (v.+prep.)
    偷偷地進入 get in secretly
    steal into sth

    The thief stealthily stole into the house.

    那個賊悄悄地潛入房子。

steal on〔upon〕 (v.+prep.)
    悄悄地來到 come down unsoundlyThe winter has stolen on us.不知不覺地冬天已經來到了。
steal out (v.+adv.)
    (從…)偷偷地溜出 run away secretly
    steal out of sth

    He stole out of the room.

    他偷偷地溜出房間。

steal over (v.+prep.)
    不知不覺地向…襲來,對…產生影響 pass over or have a gradual effect on sb
    steal over sb/sth

    Feeling of infinitive melancholy stole over him.

    他不知不覺產生無限憂郁的感覺。

    A smile stole over his face.

    他臉上漸漸地露出笑容。

steal up on (v.+adv.+prep.)
    降臨到某人身上 begin to happen to, reach, or have an effect on sb graduallyDoubt stole up on me about his truthfulness.我漸漸地對他的真誠產生了懷疑。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • My purse had been stolen while I slept..and I had no money.

    出自： A. Davis

  • Charles had been sent down from university for stealing books.

    出自： M. Lane

steal的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)
  1. steal的基本意思是“偷”,指在未經允許或不為人知的情況下不正當地或非法地拿走本不屬于自己的東西。用于比喻也可作“剽竊”解,引申指快速地、小心謹慎地做事情或是偷偷摸摸的、秘密的行為,著重強調手段和方式的隱秘性。steal還可引申表示“剝奪”“獲取”“博得”解,多指用技巧取得。
  2. steal可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接表示被偷物的名詞或代詞作賓語。steal也可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。
  3. steal的過去式是stole,過去分詞是stolen。
n. (名詞)
  1. steal用作名詞時意思是“便宜貨”,多用在美國的非正式口語中。

詞義辨析

v. (動詞)
steal, deprive, rob
  • 這三個詞都可表示采取非法手段奪取他人的錢財或權利。其區別是：
  • 1.steal是以隱蔽的方式偷取他人錢財,其賓語是被竊物。
  • 2.rob是以公開的方式搶劫他人錢財,其賓語是受害者或場所。例如:
  • He said he would not rob the bank again.他說他不再搶劫銀行了。
  • They robbed the woman.他們搶了那個婦女。
  • He was robbed of his week's wages by a pickpocket.他一周的薪金被扒手奪去了。
  • 3.deprive的意思是“剝奪”,其對象都多是“權利”“資格”等抽象的東西。例如:
  • An accident deprived him of his life.事故使他喪失了生命。
  • The court deprived the criminal of his civil right.法庭剝奪了那罪犯的公民權。
  • He was deprived the right of vote.他被剝奪了選舉權。
    • steal, filch, lift, pinch, purloin
  • 這組詞都可表示“竊取”。其區別是：
  • 1.steal含義最廣而且最通用,指任何一類偷竊行為,也指偷偷地行動,強調行動的狡猾或秘密。
  • 2.filch尤指用不正當手段悄悄偷走,多指日常不嚴重的事情。例如:
  • His father caught him filching apples.父親撞見他偷蘋果。
  • 3.lift指偷走或剽竊別人的文章,常用在口語中。例如:
  • Long passages in this textbook have been lifted from other authors.教科書中有很長篇幅是摘錄其他作者的文章。
  • 4.pinch泛指不道德的扒竊或不告而取,有時也指小偷小摸,順手牽羊。例如:
  • The thief pinched her purse and ran.小偷偷了她的皮夾子跑了。
  • 5.purloin常強調偷走或剽竊某物據為己有或供自己使用。例如:
  • My car's been purloined.我的汽車被偷了。
    • 下面兩句話的意思相同：
  • He stole my book.
  • He stole my book from me.
  • 他偷了我的書。
    • rob，steal，plunder，deprive
  • 這些動詞均含“偷，搶，奪”之意。
  • rob最常用詞，指用暴力恐嚇或哄騙等非法手段搶奪財物。
  • steal普通用詞，指暗中行竊。
  • plunder指大規?；虼蠓秶芈訆Z。
  • deprive多指奪去或扣留別人擁有或可能擁有的有價值或必需的東西，也可用于指抽象的事物。

    • 常見錯誤

    v. (動詞)
      在公共汽車上,我的錢包被人偷了。

      誤 I had my wallet steal in the bus.

      正 I had my wallet stolen in the bus.

      析 “have sth+動詞的過去分詞”表示“某事情由他人來做”; “have sb+不帶 to的動詞不定式”表示“讓他人來做某事”。

      他偷了我的東西。

      誤 He stole me.

      正 He stole something from me.

      我在商場時自行車被偷了。

      誤 I was stolen of my bicycle while I was in the shop.

      正 My bicycle was stolen while I was in the shop.

      析 steal的賓語只能是物,不能是人。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的stelan；最初源自原始日耳曼語的stelanan，意為盜竊。

    steal的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    stealth steak stealer stealage steal on steal at steal in stealing steal off steal out stealable steal ride
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    东京不太热图片