notice

　 基本詞匯 　
英 ['n??t?s] 　 　 美 ['no?t?s] 　 　
  • vt. 注意；留心；通知
  • n. 通知；注意；布告
noticed noticed noticing notices
new

notice的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. （預先）通知，公告，布告，通告，貼示
  2. 注意，察覺
  3. 短評，評介
  4. 警告
  5. 介紹
  6. 情報，消息
v. (動詞)
  1. 注意，留意，留心
  2. 評論，評介（新書）
  3. 通知，正式通知
  4. 提到，提及 ，說到，談到
  5. 招呼
  6. 客氣對待
  7. 介紹，簡要介紹
  8. 引起注意，引人注目
  9. 表示與（某人）認識
  10. 注意到，看到，意識到

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [C]布告,通告,啟示 a written or printed statement giving information or directions to the public
  2. [U]預告,通知 a warning or information about sth that is going to happen
  3. [U]注意 attention
  4. [U]評價,短評 a statement of opinion, especially in a newspaper. about a new book, play, etc.
v. (動詞)
  1. vt. & vi. 注意 pay attention to, especially with the eyes

英英釋義

Noun:
  1. an announcement containing information about an event;

    "you didn't give me enough notice"
    "an obituary notice"

  2. the act of noticing or paying attention;

    "he escaped the notice of the police"

  3. a request for payment;

    "the notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

  4. advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract;

    "we received a notice to vacate the premises"
    "he gave notice two months before he moved"

  5. a sign posted in a public place as an advertisement;

    "a poster advertised the coming attractions"

  6. polite or favorable attention;

    "his hard work soon attracted the teacher's notice"

  7. a short critical review;

    "the play received good notices"

Verb:
  1. discover or determine the existence, presence, or fact of;

    "She detected high levels of lead in her drinking water"
    "We found traces of lead in the paint"

  2. notice or perceive;

    "She noted that someone was following her"
    "mark my words"

  3. make or write a comment on;

    "he commented the paper of his colleague"

  4. express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with;

    "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"
    "She acknowledged his complement with a smile"
    "it is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

notice的用法和樣例：

例句

用作及物動詞 (vt.)
  1. He walked so fast that he didn't notice his wife.
    他走得太快了,連他夫人都沒注意到。
  2. I notice you aren't quite convinced.
    我感到你還不太相信。
  3. As soon as your application is approved, I will personally notice you.
    核發登記證時我會通知您。
用作名詞 (n.)
  1. Information maybe revised without prior notice.
    數據如有修改,恕不另行通知。
  2. Her appearance attracted my notice.
    她的外表引起了我的注意。
  3. Meal times are shown on the notice board.
    告示牌上寫有用餐時間。
  4. I posted a notice about it on the bulletin board.
    我把有關那件事的通告貼在布告欄上。

常見句型

用作名詞 (n.)
  1. They announced the birth of their baby by putting a notice in the newspaper.
    他們在報紙上刊登啟事,宣告他們嬰兒的誕生。
  2. The notice on the wall says “No smoking”.
    墻上的告示寫著“請勿吸煙”。
  3. Can you be ready in ten minutes' notice?
    你能在接到通知后10分鐘內準備好嗎?
  4. If you want to reserve a room you have to give them a few days' notice.
    如果你要預訂房間,就要提前幾天通知我們。
  5. It is difficult to obtain so much data at such short notice.
    一接到通知馬上要弄到這許多資料是困難的。
  6. I'm fed up with this job,I'm giving in my notice tomorrow.
    我對這個工作極其厭煩,明天我就交辭職通知書。
  7. If the company wants to dismiss me, they have to give me three months' notice.
    如果這個公司要解雇我,他們必須提前三個月通知我。
  8. He passed by me without taking notice of me.
    他從我身邊經過,沒有理睬我。
  9. Don't take any notice of what he says.
    別理會他所說的話。
  10. They took no notice of these rumours.
    他們沒有留心這些謠言。
  11. His writings brought him into public notice.
    他的作品使他引起了大眾的注意。
  12. The new play got mixed notices.
    這一新劇得到的評價是褒貶不一。
～+to- v
  1. The landlady has given me a notice to move.
    女房東已通知我遷出。
～+ v -ing
  1. The workers put up a notice announcing a mass meeting.
    工人們貼出了召開群眾大會的通告。
～+that-clause
  1. The tenant gave notice that he was going to move on the first of the next month.
    那房客預先通知他下月1號搬走。
  2. It has come to my notice that some of you have been missing classes.
    我已注意到你們當中一些人一直在曠課。
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+～(+A)
  1. She pretended not to notice.
    她假裝沒看見。
  2. I am sorry. I did not notice.
    對不起,我沒有注意到。
  3. He slipped away when we were not noticing.
    我們沒注意時,他就溜走了。
  4. I am sure they didn't notice.
    我肯定他們沒有注意到。
用作及物動詞 S+～+ n./pron.
  1. I don't notice you.
    我沒注意到你。
  2. Mr. Brown didn't know I was in the office, he was too busy to notice me.
    布朗先生不知道我在辦公室,因為他太忙了,沒有注意到我。
  3. He was too proud to notice me.
    他傲慢得理都不理我。
  4. I did not notice his absence.
    我沒有注意到他沒有來。
  5. He noticed a new colour TV set in his new home.
    他發現新居里有一臺新彩電。
  6. Did you notice the number of the house?
    你注意到那房子的門牌號碼了嗎?
  7. The scientist's observant eye noticed the slightest details.
    這位科學家的敏銳目光觀察到了最微小的細節。
  8. None noticed her agitation.
    誰都沒有覺察到她的不安情緒。
  9. Did you notice anything peculiar?
    你注意到什么特殊之點嗎?
  10. He noticed a rapid tapping noise.
    他注意到急促的敲擊聲。
  11. He noticed a very close agreement between the two countries.
    他注意到兩國的意見是非常一致的。
  12. The professor noticed the famous scientist's achievements in his speech.
    教授在他的演講中談到了那位著名科學家的成就。
    13. 1
  13. The book was favourably noticed in literary magazines.
    這本書在文學雜志上得到好評。
S+～+wh-to- v
  1. Did you notice how to do it?
    你注意到怎么做了嗎?
  2. We noticed how to make the experiment.
    我們注意了如何做這個實驗。
S+～+that-clause
  1. He noticed that the girl was somewhat lame.
    他無意中注意到那個女孩有點瘸。
  2. He noticed that you were not there.
    他注意到你沒在那里。
  3. I noticed that you made great progress.
    我看到你取得了很大的進步。
  4. I noticed that he left early.
    我注意到他很早就離開了。
  5. She noticed that someone kept looking at her.
    她注意到有個人老看她。
  6. We noticed that he was evading the issue.
    我們發現他是在回避問題。
  7. I noticed that he was looking very nervous.
    我注意到他顯得很緊張。
  8. We noticed that Jack was more brave than wise.
    我們注意到,杰克有勇無謀。
  9. He turned away when he noticed that I had seen him.
    當他發現我看到他時,他轉過了身去。
  10. Please notice that the meeting will be held tomorrow morning.
    請注意會議明天上午舉行。
S+～+wh-clause
  1. I noticed how she did it.
    我注意到她是怎么做這件事的。
  2. Did you notice where I put my umbrella?
    你注意到我把傘放哪兒了嗎?
  3. Did you notice whether I had locked the door?
    你看到我鎖沒鎖門?
用作賓補動詞 S+～+ n./pron. +to/ -v
  1. Did you notice anyone take the book away ?
    你看到誰把那本書拿走了嗎?
  2. Did you notice someone leave the house?
    你注意到有人離開這屋子了嗎?
  3. Nobody noticed him come in and sit down.
    誰也沒有注意到他走進來并坐了下來。
  4. I didn't notice my purse miss until I got home.
    我到了家里才發現我的錢包不見了。
    5. 1
  5. The dog and the cat were noticed to enter the garden.
    這只狗和這只貓進花園時被注意到了。
  6. The airplane was noticed to take off at six o'clock.
    這架飛機被通知在6點鐘起飛。
S+～+ n./pron. + v -ing
  1. The manager noticed Miss Wang entering the office.
    經理看見王小姐在往辦公室里走。
  2. He noticed a crowd of people shouting and cheering on the square.
    他看到一群人在廣場上歡呼喊叫。
  3. Don't you notice the baby playing with her new toys?
    你沒注意到嬰兒在玩她的新玩具嗎?
  4. He noticed a little girl standing at the door.
    他注意到有一個小女孩站在門口。
  5. Did you notice me leaving the house?
    你注意到我離開屋子了嗎?
  6. He noticed a wallet lying on the ground ahead of him.
    他發現在前面地上有個錢包。
  7. I noticed his hand shaking.
    我注意到他的手在發抖。
    8. 1
  8. She was noticed entering the room.
    她被看到進了那間屋子。
S+～+ n./pron. + v -ed
  1. He noticed the situation changed.
    他發現形勢已經變了。

常用短語

用作名詞 (n.)
beneath one's notice
    不為某人理會,不值一顧 being sth one should ignore
bring to sb's notice
    將某事告知某人,使某人注意某事物 tell sb about sth, show sb sth, etc.
    bring sth to sb's notice

    It was Susan who brought the problem to our notice.

    是蘇珊提醒我們注意那個問題的。

come to sb's notice
    被某人看到〔聽到等〕 be seen, heard, etc. by sb

詞匯搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～ ～+名詞 介詞+～ ～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • I had the lease..and the notice to quit.

    出自： J. Carlyle

  • Kemp had not given..written notice of his condition.

    出自：Holiday Which?

  • She looked so much better that Sir Charles noticed it to Lady Harriet.

    出自： E. Gaskell

  • The Duke of Kent who must be noticed separately.

    出自： L. Strachey

  • Hills began to be noticed for their beauty.

    出自： G. Harris

notice的詳細講解：

詞語用法

n. (名詞)
  1. notice的基本意思是“布告,通告,啟示”,指用以宣傳某事的發生或傳達某種指示的通知。也可指“預告,通知”,即告訴某人某事即將發生。notice還可指提醒某人對某事引起“注意”。引申可指“評價,短評”。
  2. give notice和have notice中的notice,通常指離職、辭職或解雇等的“通知”,當have notice和give notice后面帶有動詞不定式時, notice前有時可加不定冠詞a。
  3. notice后也可接that引起的從句作同位語、現在分詞或動詞不定式作其后置定語。
v. (動詞)
  1. notice用作動詞的意思是“注意”,指將精力全部集中在某一個人或事上,或者看到了某一事件發生的全過程并且對此表示關心。
  2. notice可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后可接名詞、代詞、帶有疑問詞的動詞不定式或that/wh-從句作賓語,還可接以不帶to的動詞不定式、現在分詞或過去分詞充當補足語的復合賓語?？捎糜诒粍咏Y構。
  1. notice作名詞表示“通知”時，短語at short notice中的at在美式英語中可用on代替；
  2. give notice或have notice一般指離職或遷讓的通知：當后面跟不定式，notice前面可加冠詞a。give notice后面也可跟that從句。

    He gave me a notice to leave by the end of the week.
    他通知我要在這周結束前離開。

    The tenant gave notice that he was going to move on the first day of the next month.
    這個房客通知說他會在下個月的第一天搬走。

  3. notice作動詞時，后可跟不含to的不定式，但用在被動語態中時，不定式中一定要含to。

    I noticed a boy come out of the house.
    A boy was noticed to come out of the house.

  4. notice后還可以跟現在分詞，強調動作過程。

    I noticed a boy coming out of the house.
    我無意間看到一個男孩正從房子里出來。

詞義辨析

n. (名詞)
下面這個句子有兩種不同的含義:
  • I'm afraid,I have to give you notice.
  • 我不得不通知你,我要辭職了。
  • 我不得不通知你要你離職。
    • v. (動詞)
    notice sb to-v, notice sb v-ing, notice sb v-ed
  • notice后可接由動詞不定式、現在分詞或過去分詞充當補足語的復合賓語,但表達的意思不相同。接動詞不定式或過去分詞表示“注意到某人做了某事”; 而接現在分詞則表示“注意到某人正在做某事”。試比較:
  • I noticed someone go into the office.
  • 我注意到有人進了辦公室。
  • I noticed someone going into the office.
  • 我注意到有人正在進辦公室。
  • I noticed the watch lost.
  • 我注意到手表不見了。
    • notice, attend, heed, mind, note
  • 這組詞都可表示“注意”或“詳細觀察”。其區別在于：
  • 1.mind強調“用心”“全心全意”,多用于祈使句中。例如:
  • Mind that you don't forget to tell him.記住,別忘了告訴他。
  • Mind out, there's a car coming.小心,一輛汽車開過來了。
  • 2.attend指把注意力集中在某事上而不分心、不走神,常后接介詞to。例如:
  • Peter attends school, but doesn't attend to his lesson.彼得上學去了,卻沒認真聽課。
  • He attended to his business.他專心于他的事務。
  • He didn't attend to the point you spoke of.他沒有注意到你說的要點。
  • 3.heed強調注意某件事的過程,是正式用語,多用于書面語。例如:
  • If she heeded what the teacher told her, she might make better progress.如果她多留意老師對她說的話,她也許會有更大的進步。
  • She countered that her advice had not been heeded.她反駁說她的建議未被重視。
  • 4.notice指偶然一眼無意識地注意到了某個細節,而此細節對一些大的格局來說可能很是重要的。例如:
  • He slipped away when we were not noticing.我們沒注意時,他就溜走了。
  • He didn't notice you when you passed by.你走過時,他沒有注意到你。
  • I noticed with great satisfaction that you made great progress.我很滿意地看到,你取得了很大的進步。
  • 5.note既可像notice那樣覺察到某個細節,又可像attend, heed那樣付出注意力,專心于某事,多用于祈使句中,且語氣較強。例如:
  • The president's every word was noted down.總統的每句話都被記錄下來。
  • Note how I do it, then copy me.注意看我是怎么做的,然后照著做。
  • Note when the machine will stop.注意這臺機器什么時候停。
    • notice, note, observe, perceive
  • 這組詞都有“注意”“觀察”的意思。其區別是：
  • perceive指使用各種感覺器官去了解事物; notice指觀察并注意到某個重要卻又很容易被忽略掉的細節; note比notice意味更強烈,指不但注意到,而且記錄下來,但有時只指思想上注意到并記在腦中; observe指在方便有利的位置上注意觀察、研究某事物或現象,強調思想高度集中,態度嚴謹客觀,但此詞多用于科研方面。
    • notice，note，mind，attend，remark
  • 這些動詞均含“注意”之意。
  • notice指對所見、所聞、所感的人或事作出的反應，側重結果。
  • note語氣比notice強，指不僅注意到，而且記錄下來，側重注意的認真與仔細。
  • mind指用心地去觀察，了解某人或某物以達到某一目的，常用于命令句中。
  • attend一般用詞，側重專心于某事。
  • remark一般指經過思維活動而注意到。

    • 常見錯誤

    n. (名詞)
      這沒有被他注意到。

      誤 It escaped his notices.

      正 It escaped his notice.

      他的畫吸引了他們的注意。

      誤 His drawing attracted their notices.

      正 His drawing attracted their notice.

      這些軍隊一接到通知馬上就動員起來了。

      誤 These troops were mobilized at a short notice.

      正 These troops were mobilized at short notice.

      析 notice作“注意”及泛指的“通知”解時為不可數名詞,故notice前面不可有不定冠詞a,詞尾也不可加s。

    v. (動詞)
      你注意到有人拿走我的橡皮了嗎?

      誤 Did you notice anyone to take my eraser away?

      正 Did you notice anyone take my eraser away?

      你注意到有人離開房間嗎?

      誤 Did you notice anyone to leave the room?

      正 Did you notice anyone leave the room?

      析 notice是感官動詞,其后跟動詞原形或 v -ing。

    詞源解說

    • ☆ 15世紀初期進入英語，直接源自拉丁語的notitia，意為知名的人，著名，知識。

    notice的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    noticeable nothing noticer noticeably notice day noticeboard notice loan notice point notice buyer notice board notice plate notice money
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    东京不太热图片