law的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 法,法律,法令
- 法則,定律,規律
- 法學,法律學
- 訴訟,打官司
- 司法界,律師業
- 法規,規則,守則,原則
- <口>警察,警官
- 【數】定理,定律
- 【基督教】戒律,圣戒
- 控告,起訴,打官司
- =Light Anti-Tank Weapon 輕型反坦克武器
雙解釋義
- [C][U]法,法律,法規 rule established by authorities or custom, regulating the behaviour of members of a community, country, etc.
- [U]法學 such rules as a science or subject of study
英英釋義
-
the collection of rules imposed by authority;
"civilization presupposes respect for the law"
"the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order"
-
legal document setting forth rules governing a particular kind of activity;
"there is a law against kidnapping"
-
a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society
-
a generalization that describes recurring facts or events in nature;
"the laws of thermodynamics"
-
the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do
-
the learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system;
"he studied law at Yale"
-
the force of policemen and officers;
"the law came looking for him"
law的用法和樣例:
例句
- The law forbids stealing.
法律禁止盜竊。 - Those who break the law are subjected to justice.
違法者要受到法律制裁。 - The new law has received the royal assent.
新的法規已得到國王的批準。 - The least possible sin is the law of man.
盡量少犯錯誤,這是人的準則; - We go to law to try to regain our property.
我們起訴極力收回我們的財產。
常見句型
- Good citizens obey the laws.
好市民都遵守法律。 - There is a conflict of laws.
有關法律上有抵觸。 - This is forbidden by the law.
法律禁止這種行為。 - He entered the law.
他開始從事法律。 - Everybody is equal before the law.
法律面前,人人平等。 - If a man fails to observe the law he can be punished.
一個人如果犯法,將會受到懲罰。 - The law forbids stealing.
法律禁止盜竊。 - He is studying law.
他在研讀法學。 - She is a law student.
她是法律系的學生。 - He gave up law to become a writer.
他放棄法學研究而從事寫作。 - Boyle's law is a scientific principle.
玻意耳定律是一項科學原理。 - The law of supply and demand governs the prices of goods.
供需定律決定商品的價格。 - The law arrived just in time to catch the armed robber.
警察及時趕到,逮住了武裝強盜。 - If the law came, they would run like deer.
如果警察來了,他們會馬上溜之大吉。
- They made a law that all the people should be taxed.
他們制定了一條人人納稅的法令。
常用短語
- be a law unto oneself
-
-
一意孤行 behave in an unconventional or unpredictable fashion
- go to law
-
-
打官司 ask the lawcourt to decide about a problem
go to lawDon't go to law if you can help it.
非萬不得已切勿起訴。
go to law against sbI will go to law against him.
我要和他打官司。
go to law to-vTom decided to go to law to settle the matter.
湯姆決定通過訴訟來解決問題。
- have the law on〔of〕
-
-
〈非正〉對…起訴 report sb to the police;start legal proceedings against sb
- lay down the law
-
-
以(真的或假的)權威資格說話 say with (real or assumed) authority what should be done
- take the law into one's own hands
-
-
〈口〉不通過法律擅自處理,私人定罪 disregard the law and take independent (and usually forceful) action to correct sth believed to be wrong
- the arm of the law
-
-
法網,法律的威力 the authority or power of the law
- there is no law against
-
-
〈非正〉允許(做某事) (doing) sth is allowed
詞匯搭配
- break law 犯法
- declare a law 〈美〉宣布法律
- enter law 開始從事法律工作
- follow the law 做律師
- give up law 放棄法律
- go to law 打官司
- keep the law 維護法制
- lay down the law 制定法律
- make a law 制定法律
- obey the law 遵守法律
- pass a law 通過法律
- practise the law 做律師
- strike down a law 取消一項法律
- study the law 學法律
- take the law into one's own hands 擅自處理
- test a law 檢驗法規
- use the law 使用法律
- blue law 〈美〉藍色法規(舊時禁止星期日營業、飲酒、娛樂等的規定)
- capital law 基本法
- common law 習慣法,普通條例
- equal law 平等法律
- fair law 公正的法律
- important law 重要的法律
- international law 國際(公)法
- just law 公正的法律
- natural law 自然法則
- poor law 濟貧法
- scientific law 科學的法則
- special law 特別條例
- weak law 軟弱無力的法律
- bank law 銀行法
- business law 商業法
- case law 判例法
- club law 暴力統治,俱樂部規章
- construction law 建設法
- draft laws 征兵法
- family law 家庭法
- homicide laws 兇殺法
- land law 土地法
- liquor laws 酒法
- marriage law 婚姻法
- money law 貨幣法
- state laws 〈美〉州法
- tax law 稅法
- trade law 貿易法
- traffic laws 交通規則
- law centre 法律咨詢處
- L- Day 法律節
- law firm 律師事務所
- law officer 司法官員
- law station 警察局
- above the law 不受法律約束的
- according to the law 根據法律
- against the law 違法
- before the law 法律面前
- beyond the law 超越法律界限,觸犯法律
- by law 根據法律
- in law 在法律上
- in the eyes of the law 從法律的觀點來看
- the letter of the law 法律的文字
- the spirit of the law 法律的精神
- outside the law 非法
- under the law 法律面前
- within the law 在法律范圍之內,合法地
- law of nature 自然法則
- law of supply and demand 供求規律
- law of value 價值規律
經典引文
-
The Venetian law Cannot impugn you as you do proceed.
出自:Merchant of Venice , Shakespeare -
Even my dad, that's so strict, breaks the law sometimes.
出自: L. R. Banks -
Ye must law and claw before ye get it.
出自: J. Fletcher -
People who inherited estates that were lawed about.
出自: George Eliot
law的詳細講解:
詞語用法
- law的基本意思是“法”,指由至高無上的權威機構〔部門〕頒布并強制推行的,對被統治者具有約束力和義務性的原則,從狹義上說可指地方至國家立法機關所頒布的法令法規,也可指約定俗成的行為規范,指具體的某項法律時是可數名詞。表示法律整體時,是不可數名詞,有無定冠詞the都可以。當law表示某一類法律時,不加定冠詞the,而當確切地表示某國或某時的法律時,前面要加定冠詞。law引申還可表示“規則”“條例”。
- law還可作“法學”解,是不可數名詞,一般情況下不加冠詞。
- the law用于美國口語中,可表示“執法者,警察”,只用單數。the law還可作“律師界”解, follow the law的意思是“當律師”。
詞義辨析
- law, rule, statute
-
- 這組詞的共同意思是“法律”“法規”。其區別是:
- law含義最廣,既可指約定俗成的規范,也可指由地方至國家立法機關所頒布的行為規則,有時也指事物發展的規律;statute指立法機關制定。根據憲法正式批準生效的成文法;而rule則指指導、控制行為或行動的條規和慣例,也可指一組織強制其內部人員必須做什么或絕不能做什么的決定。例如:
- When a Bill is passed by Parliament, it becomes a law.當一法案由國會通過時即成為法律。
- Protection for the consumer is laid down in plain terms by statute.保護消費者權益是由法律明文規定的。
- Anyone who breaks the rules will be punished.凡違反規則者將受到懲罰。
- law,constitution,regulation,code,rule,act
-
- 這些名詞均有“法同,法規”之意。
- law普通用詞,泛指由最高當局所制訂、立法機構所通過的任何成文或不成文的法規或條例。
- constitution指治理國家或國家在處理內外政務時所遵循的基本法律和原則;也指規章規則的匯集。
- regulation普通用詞,指用于管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。
- code指某一階層或社會所遵守的一整套法典、法規或法則;也可指與某一特殊活動或主題有關的規則。
- rule通常指機關、團體的規章、條例或比賽規則;也指對人行為、方法等所作的規定,還可指習俗所承認的規定。
- act指經立法機構通過并由行政管理簽署的法案。
- principle,theorem,fundamental,law
-
- 這些名詞均有“原理、原則”之意。
- principle普通用詞,含義廣。指作判斷的基礎或行動的普通準則;也指自然科學的規律。
- theorem多指經過推理或演算能得到證明的原理、定理或定律。
- fundamental通常指原理、原則。
- law指一直公認的。陳述各種現象的條理或關系的公理或定理等。
常見錯誤
-
你將從事法律還是醫學?
誤 Will you go in for the law or medicine?
正 Will you go in for law or medicine?
析 law作“法律學科”解時前面一般不加冠詞。
板球的規則告訴人們怎么玩。誤 The law of cricket tells how to play it.
正 The laws of cricket tell how to play it.
析 law作“規律”“法規”解時,一般為可數名詞。
你逃脫不了法網。誤 You can not escape the net of law.
正 You can not escape the long arm of the law.
析 “法網”應說the (long) arm of the law,而不可按漢語字面譯為 the net of law。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的lagu,意為法律,規則。
law的相關資料:
近反義詞
派生詞
- lawful adj. 合法的,法定的,依法的‖lawfully adv. 合法地;依法地‖lawless adj. (國家、地方)沒有法律的,法紀所不及的;失去法律控制的;無法無天的‖lawlessly adv. 違法地‖lawlessness n. 違法