however的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 不管怎樣，無論如何，不管多么，不管用什么方法，無論到什么程度
- 仍然，還是
- 然而，可是
- 不過
- 究竟（怎樣），到底如何
- 總之，話說回來
- 因而，繼而
- 然而，可是
- 不過
- 不管用什么方法，不管怎樣
- 雖然
- 愛怎么...就怎么
- 仍然，還，尚
雙解釋義
- 不管到什么程度,無論如何 whatever degree
- 然而,可是,不過 in spite of this
- 不管怎樣 in whatever way
英英釋義
-
despite anything to the contrary (usually following a concession);
"although I'm a little afraid, however I'd like to try it"
"while we disliked each other, nevertheless we agreed"
"he was a stern yet fair master"
"granted that it is dangerous, all the same I still want to go"
-
by contrast; on the other hand;
"the first part was easy; the second, however, took hours"
-
to whatever degree or extent;
"The results, however general, are important"
"they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"
-
in whatever way or manner;
"Victory, however it was brought about, was sweet"
"however he did it, it was very clever"
however的用法和樣例：
例句
- She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.
她病了。然而她照舊去上班，并且盡力集中精神工作。 - His first response was to say no. Later, however, he changed his mind.
他最初的反應是不同意?？墒呛髞硭淖兞酥饕?。 - He will never succeed however hard he tries.
不論他怎樣努力,都不會獲得成功。 - You won't move that stone, however strong you are.
不管你力氣多大,也休想搬動那塊石頭。
- However sly a fox may be, it is no match for a good hunter.
狐貍再狡猾也架不住好獵手。
常見句型
- I'll come however busy I am.
我不管怎么忙都會來的。 - You won't be able to do it alone, however much you try.
無論你多么努力,你一個人也做不下來。 - She is helpless for the moment however bright a girl she is.
不管她是多么聰明的姑娘,在這時也是沒辦法的。 - Later, however, he made up his mind to go.
可是,后來他決定去了。 - However, we need not discuss that now.
可是我們現在不需要討論那事。 - The composition is all right, there is room for improvement, however.
這篇作文還不錯,不過還得改進。 - However did you find it?
你到底是怎樣找到它的? - It's raining hard. However,I still want to go there.
雖然下著大雨,我還是想去那兒。
- But I am very much believable, however, you'll get him to come.
我相信你不管怎樣都能把他請來。 - But however you do it, you will find it a difficult task.
但是這件事無論你怎樣去做,你都會發現很棘手。
經典引文
-
However she had done it, she had alerted the busy Abbot.
出自： M. Keane
however的詳細講解：
詞語用法
- however 通常引導一個讓步狀語從句,從句中的形容詞或副詞必須緊接其后。however多插在句中,有時也放在句首或句尾,但都應緊跟在進行對比的詞或短語之后,用逗號將其與其他詞分開。however是how的強調形式,通常含有驚訝、質問、氣惱或感嘆等意味。however可與but連用。
-
however后可直接加形容詞/副詞，再加主語，加謂語動詞。在該結構句中，however表示“無論……，不管……”。
However rich people,they always want more.
無論人們有多富裕，他們總還是想要更多。 - however屬于副詞，與whatever不同，不可作動詞的賓語。whatever可作代詞，因此可作動詞的賓語，如whatever she say；
- however與but不可并存，兩者只可選其中一個；
-
how ever同how ... ever的用法：how ever是how的疑問句中的一種強調語氣的格式，常見于口語中。how ... ever表示“曾經如何……”，兩個詞都有其本身的意思。
How ever can it have happened?
This should have been how they ever got on.
詞義辨析
- however, but, how ever, no matter how
-
- 1.however是一個詞, how ever是兩個詞,其中第二個詞ever起加強語氣的作用。
- 2.however和no matter how的意思都是“不管…怎樣”,但前者為書面語; 后者多用于口語。
- 3.but和however用作連詞時,都可以連接兩個相反的觀念和事物,但but所表示的是非常明顯的對比,其連接部分必須是兩個并列對等的成分; however是正式的用語,通常連接兩個句子或作插入語用,是將后者和前者加以比較從而看出后者和前者意思相反。
- but，however，still，yet，nevertheless，while，whereas
-
- 這些連詞或副詞均含“但是，可是，然而，而”之意。
- but口語常用詞，語氣較強，泛指與前述情況相反。
- however表轉折關系，語氣稍弱于but，連接性也弱一些，因而常作插入語。
- still語氣強，多用于肯定句或疑問句。指盡管作出讓步，采取措施或表示反對，但情況仍然如故，無所改變。
- yet常用于否定句，語氣比still稍強。指不管作出多大努力或讓步，仍達不到預期的結果。
- nevertheless指盡管作出完全讓步，也不會發生任何影響。
- while表對比，一般可與whereas換用，但程度弱一些。
- whereas表對比，一般可與while互換。
- but，however
-
- 這兩個連詞都有“但是，可是，然而”之意。
- but連接兩個分句或有關部分，表示轉折或邏輯上的對比關系，使用最廣，口語中更為常見。
- however轉折意味比but弱，連接的兩個分句或有關部分的關系較為松弛，后一部分常起附帶說明或襯托作用。however常以插入語形式出現在句子中間，前后用逗號隔開，也可置于句首或句末。
