new
egg的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 蛋，雞蛋，禽蛋
- 卵，卵細胞
- <口>人，家伙
- 卵形物
- 炸彈，手榴彈，魚雷
- 沒有意思的玩笑
- 拙劣的表演
- 胎
- 婦女和雌性動物
- 用蛋黃調拌，用蛋黃攙和
- 鼓動，鼓勵
- 用蛋制作（食物）
- <口>向…擲雞蛋
- 指使，煽動，慫恿，挑唆
- 用蛋覆蓋
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]卵,蛋 oval object from which young are hatched, laid by birds, reptiles, insects, etc. and usually covered by a thin hard shell
- [U]蛋,雞蛋 this, especially from a hen, used as food
英英釋義
Noun:
-
animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and protective envelopes; especially the thin-shelled reproductive body laid by e.g. female birds
-
oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food
-
one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens;
"she kicked him in the balls and got away"
-
throw eggs at
-
coat with beaten egg;
"egg a schnitzel"
egg的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The egg nestled in the long grass.
蛋隱藏在高草中。 - The black hen lays an egg a day.
那只黑母雞每天生一個蛋。 - The tadpole hatches from the egg.
蝌蚪從卵中孵化出來。 - The egg hatches into a larva (caterpillar).
卵孵化成了幼蟲（毛蟲）。 - You start your life in an egg like this.
你的生命從這樣的一個卵開始。 - Chocolate egg is traditionally eat on Easter day.
人們按傳統吃巧克力彩蛋慶祝復活節。
用作及物動詞 (vt.)
- Egg mayonnaise is made with mayonnaise and hard-boiled eggs.
雞蛋美乃滋是用蛋黃醬和煮老的雞蛋做成的。
用作及物動詞 (vt.)
- Don't let him egg you on--you shouldn't take any notice of him.
別聽他煽動，你根本就不要去理睬他。 - Don't egg him on to play a trick on others.
不要慫恿他捉弄別人。 - Why do you egg him on to do what you won't do yourself?
你自己不干,為什么攛掇他呢?
常見句型
用作名詞 (n.)
- The blackbird's nest contained four eggs.
黑鸝巢里有四個蛋。 - The hen laid a large brown egg.
這只母雞下了一個大紅皮雞蛋。 - Birds come from eggs.
鳥是卵生動物。 - Fish lay eggs.
魚產卵。 - He went to the store to get a dozen eggs.
他到店里去買了一打雞蛋。 - You've got egg all down your tie.
你把雞蛋都弄到領帶上去了。 - He spilled a bit of egg on his shoe.
他濺了一點蛋在他的鞋上。
常用短語
用作名詞 (n.)
- bad egg
-
-
失敗的計劃 failed plan
- bread the egg in sb's pocket
-
-
打破某人的(計劃) break sb's plan
- good egg
-
-
〈口〉好人 good man
- goose egg
-
-
(體育比賽或考試成績)零分 zero
- have egg on one's face
-
-
出丑,丟臉 lose face
- kill the goose that laid the golden egg
-
-
貪婪過度,弄壞好事 be too greedy to do sth
- lay an egg
-
-
不受聽眾歡迎,完全失敗 be not population, fail completely
- put〔have〕 all one's eggs in one basket
-
-
孤注一擲 stake all on a single attempt
- teach one's grandmother to such eggs
-
-
班門弄斧 show off to the teacher
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- beat an egg 打雞蛋,攪雞蛋
- boil an egg 煮雞蛋
- break an egg 打碎雞蛋
- break the eggs in sb's pocket 打破某人的計劃
- candle eggs 對光檢查蛋是否新鮮
- cook an egg 煮雞蛋
- eat an egg 吃雞蛋
- fry an egg 炸雞蛋
- have all one's eggs in one basket 孤注一擲
- have egg on one's face 丟臉,出丑
- lay an egg 下蛋
- place an egg 放雞蛋
- produce eggs 下蛋,產蛋
- put all one's eggs in one basket 孤注一擲
- a dozen eggs 一打雞蛋
- bad egg 壞蛋,壞家伙,失敗的計劃
- big egg 大雞蛋
- brown egg 紅皮蛋
- fresh egg 鮮蛋
- bird's egg 鳥蛋
- duck egg 鴨蛋
- Easter egg 復活節彩蛋
- Scotch eggs 蘇格蘭蛋
- egg whites 蛋白
- in the egg 尚在初期的,未成熟的
經典引文
-
They are up already and call for eggs and butter.
出自：1 Henry IV , Shakespeare -
I egged him on...It wasn't his fault.
出自： B. Bainbridge
egg的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- egg的基本意思是“蛋,卵”,指鳥類、爬行動物、昆蟲等產的卵,作此解時,是可數名詞,當egg泛指“蛋”“卵”時,常用復數形式。
- egg還可作“蛋”“雞蛋”解,指用作食物的蛋,即打開殼供烹調用的蛋,是不可數名詞,可用a bit of egg表示“一點蛋” 。
- 在科技術語中egg可指卵細胞。
常見錯誤
n. (名詞)
-
小雞是從蛋里孵化出來的。
誤 Chicken are hatched from egg.
正 Chicken are hatched from eggs.
析 當egg泛指“蛋”時,一定要用復數形式。
詞源解說
- ☆ 14世紀中期進入英語，直接源自中古英語的eggs；最初源自古挪威語的egg，意為蛋。
