new
場面的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 場面 [chǎng miàn]
-
-
- （戲劇、電影中的場景） scene (in drama, fiction, etc.); spectacle:
a sad scene; 悲哀的場面
a parting scene; 離別的場面
- （情景） occasion; scene:enliven the whole scene; 使整個場面活躍起來
a scene of warm friendship; 熱烈友好的場面
- （排場） appearance; front; facade:keep up appearances; 撐場面
Although this family put up quite a front, they really are not very well off. 雖然這家人很會撐場面，其實并不富裕。
-
短語場面調度mise-en-scine
-
場面的用法和樣例：
例句
-
該議會的開幕式場面隆重。
The ceremonial opening of Parliament was a fine spectacle. -
我們拍戰斗場面需要上百的臨時演員。
We need hundreds of extras for the battle scenes. -
這劇的滑稽場面太夸張了。
The comic scenes in the play were overdone. -
他瞪大眼睛注視著這場面。
He gazed at the scene with staring eyes. -
在醫院的那一場面十分感人。
The scene in the hospital was very moving. -
女王駕臨使場面增輝。
The occasion was graced by the presence of the Queen.
