- n. 場合；時機；理由；機會；盛大場面
- vt. 引起；致使
occasion的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 時機，機會
- 場合
- 時刻，時間，時節
- 近因，起因，原因，誘因
- 需要，必要
- 重大活動，盛典
- 事務，事
- 工作，職業
- 引起，惹起，造成，致使，導致
- 贏得
- 是...之源
- 使發生
雙解釋義
- [C]時刻,時候 a time when sth happens
- [S]機會,時機 a suitable or favorable time
- [C]特殊場合; 慶典 a special event or ceremony
- [S]原因,理由 a direct cause or reason
- vt. 惹起,引起 cause
英英釋義
-
an event that occurs at a critical time;
"at such junctures he always had an impulse to leave"
"it was needed only on special occasions"
-
a vaguely specified social event;
"the party was quite an affair"
"an occasion arranged to honor the president"
"a seemingly endless round of social functions"
-
reason;
"there was no occasion for complaint"
-
the time of a particular event;
"on the occasion of his 60th birthday"
-
an opportunity to do something;
"there was never an occasion for her to demonstrate her skill"
-
give occasion to
occasion的用法和樣例：
例句
- I only wear a tie on special occasions.
我只在特殊場合才打領帶。 - This is not an occasion for laughter.
這不是笑的時候. - There was no occasion for you to be so rude.
你沒有理由這樣粗魯。 - This will be an occasion for us all to make a new start.
這是我們大家重新開始的好機會。 - The prince's wedding was quite an occasion.
王子的婚禮可真是一場盛會。
- What occasioned his angry protest is the rival's deliberate and cynical foul.
對手的惡意犯規引起他的憤怒反抗。 - Stephen's behaviour occasioned his parents much anxiety.
斯蒂芬的行為使其父母十分擔心。
常見句型
- This is a gala occasion.
這是一個歡樂的時刻。 - I want to take this occasion to thank you.
我想借此機會向你表示感謝。 - We can't forfeit the occasion.
我們不能失去這個機會。 - I only wear a tie on special occasions.
我只有在特殊的場合才系領帶。 - His remark was the occasion of a bitter quarrel.
他的話引起一場激烈的爭吵。 - There was no occasion to do so.
沒有理由這樣做。
- Who occasioned his angry?
誰惹他生氣了?
- The thing has occasioned us a lot of trouble.
這件事給我們帶來很大麻煩。
常用短語
- by occasion of
-
-
因為because of
- on occasion
-
-
有時,間或from time to time
- rise to the occasion
-
-
能夠應付show that one can deal with a difficult situation when it happens
詞匯搭配
- celebrate an occasion 慶祝某個時刻
- choose one's occasion 選擇時機
- fit the occasion 適合這種場合
- take occasion 利用機會
- formal occasion 正式場合
- auspicious occasion 吉祥的時刻
- the big occasion 大慶的日子
- by the occasion 利用這個機會
- on one occasion 在一個時刻
- upon every occasion 一有機會
- occasion trouble 引起麻煩
經典引文
-
First of all I must take the occasion To wish Miss Angel every happiness.
出自： T. S. Eliot -
A book which, even in those days, occasioned some controversy.
出自： H. J. Laski -
This curiosity from a bystander occasioned them some surprise.
出自： F. Tuohy
occasion的詳細講解：
詞語用法
-
當occasion要表達“在……情況，場合下”的意思時，前面應與英語介詞on搭配。
I met strangers on that occasion.
在那次我遇見了一些陌生人。 -
on occasion還有“偶爾地”的意思。
I call on him on occasion.
我偶爾去拜訪他。 -
have occasion to…表示“有……的必要”，have no/little occasion to表示“沒有……的必要”。此時occasion前面不能用冠詞an或the。
I have no occasion to see him these days.
我最近沒必要見他。 - occasion指“機會”時，有“take occasion to…”的用法，表達“趁著機會做…”的意思。其反義詞則是“not take occasion to…”，表示“不趁著……”。這里occasion前不能用冠詞an或the；
-
當occasion用作動詞表示“引起”，“致使”時，可用雙賓語結構。
His long silence occasions me great anxiety.
他漫長的沉默讓我焦慮不已。
詞義辨析
- occasion, chance, opportunity
-
- 這組詞都有“機會”“機遇”“運氣”的意思。其區別在于:
- 1.chance常與opportunity互換使用,但occasion常指一般性的機會,而opportunity則多指特殊的機會。
- 2.chance含有僥幸的意味,而opportunity則含有期待的意味。chance常表示可能性,而opportunity則無此義。例如:
- I had no chance〔opportunity〕 to see him.我沒有機會見到他。
- They had no chance〔opportunity〕 to escape.他們沒有逃跑的機會。
- He has few occasions to speak English.他很少有機會講英語。
- I never miss a chance〔an opportunity〕 of playing football.我從不放棄踢足球的機會。
- Chance plays an important part in many card games.在很多紙牌游戲中,運氣起著重要的作用。
- The chances are ten to one that we will win.我們獲勝的可能性是10比1。
- chance，opportunity，occasion
-
- 這些名詞均含“機會”之意。
- chance側重指偶然或意外的機會，有時也指正?；蚝玫臋C會。
- opportunity側重指有利或適合于采取行動，以達到某一目的或實現某種愿望的最佳時機或機會。
- occasion指特殊時機或良機，也指時節。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的occasion；最初源自拉丁語的occasionem，意為掉在一起。
