苦的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 苦 [kǔ]
-
-
- （像膽汁或黃連的味道） bitter:
This medicine tastes very bitter. 這藥苦極了。
- （難受的; 痛苦的） painful; hard:distressed looks; have a worried look 愁眉苦臉
- （除去得太多; 損耗太過） (cut off) too much:trim one's nails too short; 指甲剪得太苦
The trees are overpruned. 樹枝修得太苦了。
-
- （難受; 痛苦） hardship; suffering; pain:
bear [fear] hardship; 吃 [怕]苦
be born in misery but brought up in happiness; 苦里生，甜里長
- （姓氏） a surname:Ku Zhuo 苦灼
-
- （使痛苦; 使難受） cause sb. suffering; give sb. a hard time:
This matter really gave him a hard time. 這事可苦了他了。
- （苦于） suffer from; be troubled by:suffer from drought 苦旱
-
- （有耐心地; 盡力地） painstakingly; doing one's utmost:
study hard; 苦讀
try hard to ask sb. to stay; 苦留
-
苦的用法和樣例：
例句
-
有些啤酒和巧克力有苦味。
Some beer and chocolate taste bitter. -
他不辭勞苦地學習英語。
He spares no pains to study English. -
那次失敗是一次難以吞咽的苦果。
The defeat was a bitter pill to swallow. -
她為自己逝去的青春痛苦地流淚。
She wept bitter tears over her lost youth. -
【諺】一朝得了利，痛苦便忘記。
Pain is forgotten where gain follows. -
【諺】苦盡甘來。
Pain past is pleasure. -
過去的痛苦即是快樂。
Pain past is pleasure. -
這真是苦不堪言。
It's a pain in the neck.
