new
罷的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 罷 [ba]
-
-
- （在句末表示商量、提議、請求、命令）:
Help him! 幫幫他吧!
Come, if you will. 你來吧!
- （在句末表示同意或認可）:all right; 好吧
do so; OK 就這樣吧
- （在句末表示疑問、揣測）:I doubt it will do. 這樣不行吧?
I doubt you don't know. 你不會不知道吧?
- （在句末表示不敢肯定）:Perhaps the day before yesterday. 大概是前天吧。
That's what he said, it seems. 他好像是這么說的吧。
- （在句中表示停頓，帶假設的語氣，常對舉，有兩難之意）:It's no good whether leaving or not. 走吧，不好，不走吧，也不好。
Unable to fight on or to escape, the enemy were forced to surrender. 打吧，打不下去，跑吧，跑不了，敵人只好投降。
-
罷的用法和樣例：
例句
-
法院已經發布了禁止他們罷工一個月的禁令。
The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month. -
罷工的失敗使公司恢復了正常的公共汽車營業。
The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services. -
＂老板威脅說要解雇所有同情罷工的員工，但是這不過是恐嚇而已。＂
"The boss threatened to dismiss all the employees who had expressed their sympathy for the strike, but it's all bluff." -
雇主解雇工人導致了罷工事件。
The dismissals led to a strike. -
罷工者受到威脅說，如果他們不復工，就會被解雇。
The strikers were threatened with dismissal if they did not return to work.
