細的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 細 [xì]
-
-
- （條狀物橫剖面?。?thin; slender:
thin wire; 細鐵絲
fine thread; 細線
- （顆粒?。?in small particles; fine:fine sand; 細沙
The corn flour has been ground very fine. 玉米面磨得很細。
- （音量?。?thin and soft:a thready voice 細嗓子
- （精細） fine; exquisite; delicate:make delicacies out of coarse food grain; 粗糧細作
fine porcelain [china]; 細瓷
- （仔細; 詳細; 周密）careful; meticulous; detailed:be meticulous in one's work; 工作做得細
be careful with [in doing] one's work; work meticulously; 過細地做工作
- （細微; 細?。﹎inute; trifling:have an elaborate division of labour; 分工很細
all matters, big and small; 事無巨細
-
細的用法和樣例：
例句
-
她有著細長的腿。
She has long thin shanks. -
她用細尼龍線把珠子串了起來。
She strung the beads with a fine nylon. -
樺樹有光滑的皮和細長的枝。
The birch has smooth bark and slender branches. -
影評家對這部電影做了詳細的分析。
The film has been minutely dissected by the critics. -
包餃子前，我把瘦肉細細剁碎。
I minced the lean meat finely before making dumplings. -
很難弄清楚他們那套官僚體制全部細微的層次分別。
It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy. -
我對發生的每件事的細枝末節都記得清清楚楚。
I had remembered in minute detail everything that had happened.
