板的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 板 [bǎn]
-
-
- （片狀硬物體） board; plank; plate:
a flat piece of stone; 石板
ceiling; 天花板
- （專指店鋪的門板） shutter:put up the shutters 上板兒
- {音} （打拍子的樂器） clappers:hardwood clappers 檀板
- （音樂和戲曲中的節拍） an accented beat in music and traditional opera:have both accented beats and unaccented beats in a bar; rhythmical; measured; orderly 有板有眼
-
- （少變化，不靈活） stiff; unnatural:
stiffly traditional; 老古板
I looked a bit stiff while they were so lively. 他們都那樣活潑，顯得我太板了。
- （硬似板子的） hard:The ground is too hard to hoe. 地太板了，不好鋤。
-
- （表情嚴肅） look serious; pull tight:
keep a straight face; pull a long face 板著臉
-
- a card of; a paper of:
a card of buttons; 一板鈕扣
a paper of hairpins 一板發夾
- （構詞成分）見“老板” [lǎo bǎn]
-
板的用法和樣例：
例句
-
桌面是一塊石板。
The top of the table was formed by a stone slab. -
他已把木板刨平。
He has planed the plank smooth. -
他們把原木鋸成一塊塊厚板。
They are sawing a log into planks. -
我可以用鉚釘把這些金屬板固定在一起嗎？
Can I fasten these metal plates with rivets? -
桌面突然翹起，所有的盤子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor. -
這艘帆船的甲板是用厚木板制作的。
The deck of the sailing ship was made of thick planks. -
首先，要向杯子里放一小片鋅板。
You should first put a small piece of zinc plate into the cup. -
醫生在他受傷的腿中植入了一塊鋼板。
The doctor inserted a steel plate into his damaged leg.
