new
挺的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 挺 [tǐng]
-
-
- （伸直或凸出） stick out; bulge or protrude; straighten up:
throw out one's chest; square one's shoulders; 挺胸
straighten one's back; straighten up; 挺起腰桿
- （勉強支撐） stand; hold out; bear; endure:can bear [stand] pains; 挺得住傷痛
succeeded in pulling through the illness; 挺過了一場大病
-
- （硬而直） stiff; straight; erect; upright:
an erect bearing; 挺直的體態
well-ironed uniform; 筆挺的制服
- （特出; 杰出） distinguished; standing out:outstanding; distinguished 英挺
-
- （很） very; quite; pretty; rather:
be very diligent in one's work; 工作挺勤奮
It's rather [pretty; quite] cold today. 今天挺冷。
-
- （用于機關槍）:
two heavy machine guns 兩挺重機槍
-
挺的用法和樣例：
例句
-
她昂著頭，把背挺得筆直。
She held her head erect and her back straight. -
＂局長看上去彷佛挺厲害，但他心地正直。＂
"The director seems rather fierce, but his heart is in the right place." -
她學撒切爾夫人的樣子倒挺像哩。
She does Mrs. Thatcher rather well. -
天氣還是挺冷的。
It is rather cool than not. -
我在爵士舞俱樂部見到他時很感意外，我還一直以為他是個挺古板的紳士呢。
I was surprisedto see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.
