搶的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 搶 [qiǎng]
-
-
- （搶劫） rob; loot:
The enemy soldiers looted the treasures of the art museum. 敵軍士兵搶走了藝術博物館的珍藏。
That man robbed me of my wallet. 那個人搶走了我的錢包。
- （搶奪） snatch; grab:Don't grab! 別搶!
He snatched away the photo. 她把照片搶了過去。
- （搶先; 爭先） vie for; scramble for:vie with each other for the dirtiest or hardest jobs; 搶干臟活重活
scramble for the ball 搶球
- （趕緊; 突擊） rush:rush in the harvest; 搶收
rush to repair dikes 搶修河堤
- （刮掉或擦掉物體表面的一層） scrape; scratch:scrape the bottom of the pot; 把鍋底搶一搶
sharpen scissors and kitchen knives; 磨剪子搶菜刀
-
- 搶 [qiāng]
-
-
- （觸; 撞） knock:
lament to heaven and knock one's head on earth -- utter cries of anguish 呼天搶地
-
- （方向相對; 逆） against:
against the wind 搶風
-
搶的用法和樣例：
例句
-
我（的現金和支票簿）被搶了。
I was robbed (of my cash and cheque-book). -
他聲稱他遭到搶劫。
He made out that he had been robbed. -
一名匪徒在街上制造事端引人注目，其余匪徒則搶劫銀行。
One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank. -
她僅有的一點兒錢都被搶了。
She was robbed of what little money she had. -
他們不僅搶奪你的財物，還要把每樣東西都搗毀。
Not only do they rob you, they smash everything too. -
他搶走了她所有的錢。
He robbed her of all her money. -
搶救人員沖向飛機墜毀的現場。
Rescue workers rushed to the site of the plane crash. -
他們把他打倒在地，搶走了他的公文包。
They knocked him down and robbed him of his briefcase.
