差的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 差 [chā]
-
-
- （不相同; 不相合） difference; dissimilarity:
time difference 時差
- （差錯） mistake:deviation 偏差
- {數} （差數） difference:The difference between 6 and 3 is 3. 6和3的差是3。
-
- （稍微; 較; 尚） slightly; comparatively; a bit
-
- 差 [chāi]
-
-
- （派遣） send on an errand; dispatch:
send a letter by messenger; 差人去送封信
send [dispatch] him on an errand; 差他去辦件事
-
- （被派遣去做的事; 公務; 職務） errand; job:
public errand; noncombatant duty; 公差
hold more than one job concurrently 兼差
- （舊時的差役） corvée; runner or bailiff in a feudal yamen:manservant; office attendant 聽差
-
- 差 [chài]
-
-
- 同 “瘥” [chài]
-
- 差 [chà]
-
-
- （不相同; 不相合） differ from; fall short of:
We still fall far short of what the Party expects of us. 我們離黨的要求還差得遠。
- （缺欠; 短少） wanting; short of:two people short; 差兩個人
seven days short of a year; 差7天不到一年
-
- （錯誤） wrong:
You're wrong there. 這你可說差了。
- （不好; 不符合標準） not up to standard; poor; bad; inferior:The results are by no means poor. 成績不算太差。
The factory's equipment is not up to much, but its products are not at all bad. 這個工廠設備差，可是產品并不差。
-
- 差 [cī]
-
-
- （構詞成分）見 “參差” [cēn cī]
-
差的用法和樣例：
例句
-
就在這些季節里，熱氣團與冷氣團的溫差最大。
It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest. -
這對我沒什么差別。
It makes no difference to me. -
我的日語相當差。
My knowledge of Japanese is rather poor. -
我的記性很差。
I have a very poor memory. -
我比較了復印件和原件，但是差別不是很大。
I compared the copy with the original, but there was not much difference. -
這兩種顏色之間的差別很難區別。
The difference between the two colors is imperceptible. -
質量雖差，但仍能接受。
The quality is not so poor but it is acceptable.
