new
噓的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 噓 [shī]
-
-
- （表示制止、驅逐等） sh; hush:
Sh! Keep quiet! 噓；別出聲!
Hush! Stop talking! 噓，別說話!
-
- 噓 [xū]
-
-
- （慢慢地吐氣） breathe out slowly- （嘆氣） utter a sigh:
He sighs with his face looking up. 他仰天而噓。
- （火或蒸氣的熱力接觸到物體） (of cooking fire, steam, etc.) come into contact with sth.; scald; burn:Put the steamed bread over the fire for a while. 把饅頭在火上噓一噓。
Don't scald your hands when you open the steamer. 掀籠屜時小心熱氣噓著手。
- （發出“噓”聲來制止、 驅逐） hiss; boo:The speaker was hissed down. 講話人被噓了下去。
They hissed him off [from] the stage. 他們把他噓下了臺。
-
- （表示制止、驅逐） sh; hush:
Hush, boys, the party's getting noisy. 噓! 小聲點，孩子們，你們太鬧了。
-
噓的用法和樣例：
例句
-
他被聽眾噓下臺來。
He was hissed off by the audience. -
當演講者談到應該加稅的時候，人群對他發出了噓聲。
The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased. -
人們用噓聲把那政客轟下了臺。
The politician was hissed off (the platform). -
觀眾向演出者發出一片噓聲。
The crowd greeted the performers with boos and hisses.
