new
即的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 即 [jí]
-
-
- （靠近; 接觸）approach; reach; be near:
within sight but beyond reach 可望而不可即
- （到; 開始從事） assume; undertake:ascend the throne 即位
- （就著） prompted by the occasion:impromptu 即興
- （表示判斷: 就是） be; mean; namely:The Spring Festival is the lunar New Year. 春節即農歷新年。
It must be either this or that. 非此即彼。
-
- （當下; 目前） the same (day, etc.); immediate; at present; in the immediate future:
this very day; 即日
right now; at this very moment; 即今
-
- （就; 便） promptly; at once:
get up as soon as it dawns; 黎明即起
correct one's mistake as soon as it is pointed out; 聞過即改
-
- （即使） even; even if
-
- （姓氏） a surname:
Ji Fei 即費
-
即的用法和樣例：
例句
-
他突然對即將到來的危險有了一種預感。
Suddenly he had a presage about the near danger. -
一提到他的名字，他立即站了起來。
At the mention of his name, he instantly stood up. -
如果戰爭爆發，我們將立即被征召服役。
If war breaks out, we shall be called up right away. -
他病了，你應該立即請大夫來。
He is ill; you should call in the doctor right away. -
莉迪亞簡單地陳述了馬上要做的事，即為委員會選出一個秘書和財務管理人。
Lydia briefly stated the business in hand, namely to choose a secretary and treasurer for the committee.
