也的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 也 [yě]
-
-
- （表示同樣） also; too; as well; either; likewise:
(A child) neither cries nor makes any trouble.; 不哭也不鬧
If you're not going, I'm not going either. 你不去，我也不去。
- （疊用，強調兩事并列） as well as:Some of the people on the sports ground are playing ball games, and some are running. 操場上也有打球的，也有跑步的。
She can play tennis as well as basketball. 她也會打籃球，也會打網球。
- （疊用，表示無論這樣或那樣;不以某種情形為條件）:You've got to go , whether you want to or not. 你去也得去，不去也得去。
He just couldn't make up his mind either way. 他左想也不是，右想也不是。
- （表示轉折或讓步，常跟上文的“雖然 、即使”等呼應）:I'll never lose heart even if I should fail ten times. 即使失敗10次，我也不灰心。
You don't have to tell me. I know already. 你不說我也知道。
- （表示委婉等語氣）:We'll have to leave it at that. 也只好這樣了。
This sack of potatoes weighs a hundred jin at most. 這袋土豆也就一百斤。
- （表示強調，常跟 “ 再、 一點、連” 等字連用）:We had been waiting for him for a long time, yet he didn't turn up. 等了半天也沒見他來。
He is so ill that he doesn't feel like eating anything. 他病得一點也不想吃。
-
- （表示判斷、 解釋等語氣）:
Chen Sheng was a native of Yangcheng. 陳勝者，陽城人也。
It is not a question of ability but one of readiness. 非不能也，是不為也。
- （表示疑問或反詰的語氣）:How is that?; Why so? 何也?
If this can be tolerated, what cannot? 是可忍也，孰不可忍也?
- （用于句中，表示停頓）:The place is over a thousand li away. 地之相去也，千有余里。
- （表示囑咐）:You must be very careful. 不可不慎也。
- （表示感嘆）:How pernicious！ 何其毒也！
-
- （姓氏） a surname:
Ye Boxian 也伯先
-
也的用法和樣例：
例句
-
倫敦也被稱為現代巴比倫。
London was also called the modern Babylon. -
滿是塵土的路弄得行人也滿面塵土了。
The dusty road made the travelers dusty too. -
我累得再也走不動了。
I was too tired to walk any further. -
我們再怎樣強調學英文的重要性也不為過。
We cannot emphasize too much the importance of learning English. -
我也是這么想。
That's the way I look at it, too. -
謝謝。你也一樣！
Thanks. And you too! -
我也是這么想的。
That's just what I was thinking. -
一談到交朋友，你再怎么小心也不為過。
When it comes to making friends, you cannot be too careful.
