yesterday的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 昨天
- <正式>過去，過去的日子，往昔
- 近來，最近，近日
- 在昨天，昨日
- 在過去
- 最近，近來，新近
雙解釋義
- [U] 昨天 the day before today
- 在昨天,在昨日 on the day just past; on the day before today
英英釋義
-
the day immediately before today;
"it was in yesterday's newspapers"
-
the recent past;
"yesterday's solutions are not good enough"
"we shared many yesterdays"
-
on the day preceding today;
"yesterday the weather was beautiful"
-
in the recent past; only a short time ago;
"I was not born yesterday!"
yesterday的用法和樣例：
例句
- Yesterday was Friday.
昨天是星期五。
- I saw him only yesterday.
我昨天才見到他。 - She had an attack of indigestion yesterday.
她昨天消化不良。
常見句型
- Yesterday was Sunday.
昨天是星期日。 - Yesterday was a beautiful day.
昨天是個好天氣。 - Where's yesterday's paper?
昨天的報紙在哪里? - Is that yesterday's newspaper?
那是昨天的報紙嗎? - I saw him at yesterday's meeting.
在昨天的會議上我見到了他。 - I can remember it as if it were yesterday.
我對此事記憶猶新,恍如昨日一樣。 - Where were you yesterday morning?
昨天上午你在什么地方? - He left yesterday afternoon.
他昨天下午離開了。 - They arrived yesterday morning.
他們是昨天上午到達的。 - She came to tea the day before yesterday.
她前天來吃過茶點。
- He arrived only yesterday.
他昨天剛到。 - I wasn't born yesterday.
我不是小孩子。 - I thought yesterday that he would be here in no time.
我昨天想他不久就會來了。 - She was very busy yesterday.
昨天她非常忙。 - We had no school yesterday.
我們昨天沒上學。
- It was only yesterday that I saw him.
我昨天才看見他。
詞匯搭配
- yesterday afternoon 昨天下午
- yesterday evening 昨晚
- yesterday morning 昨天早上
- arrived yesterday 昨天到達
- born yesterday 昨天出生
- saw sb yesterday 昨天看見某人
- thought yesterday 昨天認為
經典引文
-
I flew in yesterday from Brazil.
出自： M. Keane -
Everybody wants something, and they want it yesterday.
出自：Independent
yesterday的詳細講解：
詞語用法
- yesterday的基本意思是“昨天”,指今天的前一天。
- the day before yesterday是“前天”的意思,其中的定冠詞the不可以省略。
- yesterday用作副詞時意思是“在昨天,在昨日”,強調的是某事發生的時間。
- yesterday通常不可以放在主語和謂語之間。
詞義辨析
- 下面兩個短語意思相同:
-
- yesterday's morning
- yesterday morning
- 昨天早上
常見錯誤
-
我昨天整天都呆在家。
誤 I stayed at home all yesterday.
正 I stayed at home all day yesterday.
正 I stayed at home for the whole of yesterday.
析 作“昨天一天”解時,不能說all yesterday,這不合乎英語的習慣表達法,應該說all day yesterday或for the whole of yesterday。
昨天晚上我們去看電影了。誤 We went to the cinema yesterday night.
正 We went to the cinema last night.
正 We went to the cinema yesterday evening.
析 習慣上可以說last night或yesterday evening,但不能說yesterday night。但是,我們可以說yesterday morning〔afternoon〕(昨天早晨〔下午〕),而不說last morning〔afternoon〕。
-
我昨天遇見了他。
誤 I met him on yesterday.
正 I met him yesterday.
昨天祖父從樓梯上跌下來了。誤 On yesterday grandfather fell downstairs.
正 Yesterday grandfather fell downstairs.
析 一般在yesterday, tomorrow, last night等詞前不加介詞。
他寫信告訴我說他日前去看望過她。誤 He wrote to tell me that he had visited her yesterday.
正 He wrote to tell me that he had visited her the day before.
析 在間接引語中一般用the day before替代yesterday。
我昨天看了這出戲。誤 I have seen the play yesterday.
正 I saw the play yesterday.
析 yesterday只能修飾過去式的謂語動詞,而不可修飾現在完成式的謂語動詞。
