- adj. 野生的；野蠻的；未開發的；狂熱的
- adv. 胡亂地；失去控制地
- n. 荒野；荒地
wild的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 野生的，野的
- 狂暴的，猛烈的，狂亂的
- 任性的
- 無人煙的，荒涼的，荒野的，沒人住的
- 無法無天的
- 狂風暴雨的
- 野蠻的，野性的
- 未開化的
- 放蕩的
- 未馴養的
- 未耕作的，完全自然的
- 波濤洶涌的
- 胡亂地
- 狂暴地，猛烈地
- 無控制地，失去控制地
- 輕率地
- 荒野，荒地
- 未開發的地方，未開化的地方，未開墾的土地
- 自然界，自然環境
- 亂
- 野生狀態
- 偏遠地區，人煙稀少的地區
- 野生
雙解釋義
- 野生的,野性的 living or growing in natural conditions and having natural qualities, not bred, grown, or produced by humans
- 兇猛的,不馴服的 (of a person or animal) violent and uncontrollable
- 強烈的,狂暴的 (of natural forces) violent, strong
- 狂熱的,發怒的,瘋狂的 showing strong uncontrolled feelings
- 荒蕪的 (of place) natural; without the presence of man, especially because too cold, rocky, etc. to live in
英英釋義
-
a wild primitive state untouched by civilization;
"he lived in the wild"
"they collected mushrooms in the wild"
-
a wild and uninhabited area left in its natural condition;
"it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"
-
marked by extreme lack of restraint or control;
"wild talk"
"wild parties"
-
in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated;
"wild geese"
"edible wild plants"
-
in a state of extreme emotion;
"wild with anger"
"wild with grief"
-
deviating widely from an intended course;
"a wild bullet"
"he threw a wild pitch"
-
(of colors or sounds) intensely vivid or loud;
"a violent clash of colors"
"her dress was a violent red"
"a violent noise"
"wild colors"
"wild shouts"
-
without a basis in reason or fact;
"baseless gossip"
"the allegations proved groundless"
"idle fears"
"unfounded suspicions"
"unwarranted jealousy"
-
talking or behaving irrationally;
"a raving lunatic"
-
involving risk or danger;
"skydiving is a hazardous sport"
"extremely risky going out in the tide and fog"
"a wild financial scheme"
-
fanciful and unrealistic; foolish;
"a fantastic idea of his own importance"
-
located in a dismal or remote area; desolate;
"a desert island"
"a godforsaken wilderness crossroads"
"a wild stretch of land"
"waste places"
-
intensely enthusiastic about or preoccupied with;
"crazy about cars and racing"
"he is potty about her"
-
without civilizing influences;
"barbarian invaders"
"barbaric practices"
"a savage people"
"fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"
"wild tribes"
-
(of the elements) as if showing violent anger;
"angry clouds on the horizon"
"furious winds"
"the raging sea"
-
in an uncontrolled and rampant manner;
"weeds grew rampantly around here"
-
in a wild or undomesticated manner;
"growing wild"
"roaming wild"
wild的用法和樣例：
例句
- In nature, all animals are wild and free.
在自然界，一切動物都是野生的，自由自在的。 - North America has the world's best climate for wild grapes.
北美的氣候是世界上最適合野生葡萄生長的。 - I was living like a wild child.
我的行為像個野蠻的孩子。 - Nothing is sacred to these wild youths.
這些狂野的年輕人什么都不尊重。 - He is wild to see the film star.
他一心想見一面那位影星。
- You can't make wild accusations like that!
你不能這樣胡亂地指責別人。
- Danger in the wild comes from the carnivores.
荒野地帶的危險來自食肉動物。 - There's a wild stretch of land behind the house.
房子后面有一大片荒地。 - The village people are planting trees to turn the wild into a beautiful garden.
村民們植樹要把荒地變成美麗的花園。
常見句型
- The men had gone to hunt wild game.
男人們打獵去了。 - The film portrays the wild excesses of the Roman Empire.
影片描寫了羅馬帝國的暴行。 - She had a wild argument with Joe.
她與喬發生了怒氣沖天的爭辯。 - It was a wild night.
那是一個暴風雨之夜。 - The survivors staggered from the lifeboat with wild eyes.
幸存者帶著失魂落魄的眼神搖搖晃晃地走下救生艇。
- This kind of rose grows wild.
這種玫瑰是野生的。 - The deer is rather wild.
鹿相當易受驚。 - The monkey is wild.
猴子不易接近。 - Asian buffalo isn't as wild as that of America's.
亞洲水牛比美國水牛溫順些。 - After the old gardener died, the garden grew wild.
老園丁死后,花園就慢慢荒蕪了。
- He was wild to try it.
他渴望試一下。 - He was wild to see his girlfriend.
他急切地要去看他的女朋友。 - We are wild to go home.
我們渴望回家。
常用短語
- be wild about
-
-
熱衷于 be extremely enthusiasticThe boy is wild about music.那孩子熱衷于音樂。
- be wild with
-
-
因…對某人生氣、惱怒 be very angry to sb for sthShe was wild with him for being late.他的遲到使她大為惱怒。
- run wild
-
-
自由生長,不受控制 grow or stray freely without any control
詞匯搭配
- wild animals 野獸
- wild fellow 放蕩之徒
- wild flowers 野花
- wild horses 野馬
- wild mountain 荒山
- wild price fluctuations 行市的狂漲暴跌
- wild scenery 荒涼的景色
- wild scheme 草率的計劃
- wild tribes 野蠻的部落
- drive sb wild 激怒某人
- get wild with rage 狂怒
- get wild with wine 發酒瘋
- grow wild 荒蕪了
- run wild 荒蕪了
- wild about 對…狂熱的
- wild about music 酷愛音樂
- wild over 對…狂熱的
- wild with 因…而發怒的
- wild with anger 狂怒的
- wild with anxiety 焦急萬分
- wild with delight 欣喜若狂
- wild with enthusiasm 熱情奔放
- wild with excitement 欣喜若狂
- wild with joy 欣喜若狂
經典引文
-
Wild creatures..scuttered out among the bushes.
出自： R. Macaulay
wild的詳細講解：
詞語用法
- wild的基本意思“野生的,野性的,野蠻的”,指在自然條件下生活,有自然的特性或指未開化的,作此解時,沒有比較級和最高級。wild還可表示“兇猛的,不馴服的”“易受驚的,不易接近的”等,用于指地方,可表示“荒蕪的,荒涼的”。
- wild還可表示“強烈的,狂暴的”,指自然力的強烈,用于比喻可指“狂熱的,發怒的,瘋狂的,熱衷于…的”,指人的感情強烈。
- wild還可作“極急切的”解,后面可接動詞不定式,用于非正式場合。
- wild在句中多用作定語,有時也可用作表語。
詞義辨析
- go wild, run wild
-
- 這兩個短語意思上不同:run wild的意思是“放肆”或“撒野”; go wild的意思是“感慨”。例如:
- Dolf is like a dog which has run wild.
- 道爾夫就像一條撒野的瘋狗。
- People went wild over his attitude.
- 大家對于他的態度無不感慨系之。
- turbulent，stormy，violent，wild，fierce
-
- 這些形容詞均含“劇烈的，兇猛的，狂暴的”之意。
- turbulent正式用詞，多用描寫風和水，也可指心神不定或控制不住的感情波動。
- stormy指風雨大作，也指人很激動的感情。
- violent普通用詞，指人時側重極為不安，異常激，暗含有達或暴力行為；也指破壞性的或不可控制的自然力量。
- wild普通用詞，既可指自然界的荒蕪，未被馴化狀態，又指人的無法無天，不文明的野蠻行為。
- fierce普通用詞，指人或獸的兇猛殘酷。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的wilde，意為未馴服的。
