trend的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- （變化）趨勢，趨向，傾向，動向，走向，動態
- 時尚，潮流，流行
- 方位，方向
- 意向
- 問題
- 轉機
- 《趨勢》季刊
- 伸向，延伸
- 折向，轉向
- 趨向，傾向
- 走向，通向
- 側向
- 向…方向
- 采取…傾向，具有...傾向
雙解釋義
- [C]趨勢,傾向 general tendency or direction
- [C]流行 a fashion or style
英英釋義
-
a general direction in which something tends to move;
"the shoreward tendency of the current"
"the trend of the stock market"
-
general line of orientation;
"the river takes a southern course"
"the northeastern trend of the coast"
-
a general tendency to change (as of opinion);
"not openly liberal but that is the trend of the book"
"a broad movement of the electorate to the right"
-
the popular taste at a given time;
"leather is the latest vogue"
"he followed current trends"
"the 1920s had a style of their own"
-
turn sharply; change direction abruptly;
"The car cut to the left at the intersection"
"The motorbike veered to the right"
trend的用法和樣例：
例句
- The trend of prices is still upward.
物價仍有上漲趨勢。 - The youth like to follow the latest trends in fashion.
年輕人喜好追求最新的流行款式。 - This quartet represents a major new trend in modern music.
這首四重奏的曲子反映了現代音樂中一種主要的新趨向。 - The event changed the trend of public opinion.
這件事改變了輿論的趨向。 - The mountains have a western trend.
群山向西延伸。
- The prices of houses are trending upwards.
房價趨于上漲。 - The trend towards product customization has forced many apparel manufacturers to shift from mass production to more flexible, high-volume production.
產品的定制化趨勢迫使許多服裝制造廠家不得不由批量生產轉向更靈活的高產量生產。 - Actually, the trend of Anti-Humanistic thought is also a kind of humanism which is deeply influenced by the shift of western philosophy.
反人道主義思潮受到西方哲學轉向的深刻影響，反人道主義思潮實際上也是一種人道主義。
常用短語
- set a/the trend
-
-
開風氣之先,帶領新潮流start a style, practice, fashion, etc. that others copy
詞匯搭配
- change〔observe〕 the trend of 改變〔觀察〕…傾向
- follow the trend 趕時髦
- welcome trend 可喜的趨勢
- economic trends 經濟走勢
- the main trend 主流
- the trend in… 的時尚
- the trend of… 的形勢
- the trend to… 的傾向
經典引文
-
Their path lay along the coast trending round to the west.
出自： J. R. Green -
The whole stream trended off in this new direction.
出自： T. Hardy -
The ground trended steadily upward.
出自： K. Roberts -
Between the two faults are several cross faults..trending NW/SE.
出自：Caves Caving
