new
river的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 河
- 江
- 巨流
- 大量
- 河道
- 河流
- 界河
- 涌流（之物）
- 水道
- 生與死的界河
- 劈木工人
- 河流級反水雷艦（英國）
- 在河里劃船
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]河,江 a wide natural stream of water flowing between banks into a lake, into another wider stream, or into the sea
英英釋義
Noun:
-
a large natural stream of water (larger than a creek);
"the river was navigable for 50 miles"
river的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The guide led us to the river.
向導帶領我們到河邊。 - Growing along the river are tall palm trees.
沿著這條河生長的是高大的棕樹。 - Navigation is difficult on this river because of the hidden rocks.
因為河上有暗礁，所以在這條河上航行很困難。 - The bridge stands majestic astride the river.
大橋巍然橫跨在江上。 - The river fed into a lake.
這條河流入一個湖泊。 - The Changjiang River is one of the longest rivers in the world.
長江是世界上最長的河流之一。 - The current strengthened as we moved down the river.
我們順流而下時，水流更急了。 - The villagers diverted the river from its course to a new channel.
村民們將河流改道使其進入新水道。 - This species of fish successfully transferred to that river through a watercourse.
這種魚成功地通過一條水道到了那條河流。
常見句型
用作名詞 (n.)
- Here the river takes an abrupt bend to the west.
這條河在這里急轉向西流去。 - The river rises from a spring.
這條河發源于一處泉水。 - The river roared him to sleep.
河流的奔騰聲使他入睡了。 - The river is rising after the rain.
河水在雨后漲了起來。 - The river is running over its banks and we shall be flooded.
河水正漫過堤岸,我們要遭水災了。 - The river meets the ocean at the city of New York.
那條河在紐約匯入海洋。 - I'll raise both hands in favour of damming the river.
我舉雙手贊成攔河筑壩。 - Only after they had crossed the river did they realize how great their danger had been.
只是過河之后他們才意識到剛才是多么危險。 - The railway line follows the river for several miles.
鐵路線沿著河流延伸幾英里。 - The Romans founded a great city on the banks of this river.
羅馬人在這河岸上建立了一座大城市。 - The park comprehends all the land on the other side of the river.
這公園的范圍包括了河對岸所有的土地。 - The village was defended by a river.
這個村莊有一條河防護著。 - The city's population prepared to flee heat for the relative cool of the rivers.
該市居民準備逃到天氣較為涼爽的江河流域避暑。 - We boated down the river.
我們乘船順水而下。 - Ships raced along on the river.
船只在河上疾駛而過。 - Our campus reaches down to the river.
我們的校園一直延伸到河邊。 - There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to the bait today.
河里的魚很多,我釣線上的魚餌也蠻好,可這些魚越來越狡猾,今天就是不上鉤。 - He rowed across the river.
他劃船到河對岸去。 - The general ranged themselves along the river bank.
將軍命令他的士兵沿河岸排隊。 - They accumulated a large amount of river mud for fertilizer.
他們積累了大量河泥用作肥料。 - Rivers of blood flowed during the war.
戰爭期間血流成河。
常用短語
用作名詞 (n.)
- sell down the river
-
-
出賣(某人) betray sb, usually for one's own advantage
sell sb down the riverThose African leaders have now fallen victims of neocolonialism and sold their fellow Africans down the river.
那些非洲領袖現已淪為新殖民主義的犧牲品而將同胞出賣了。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- cross a river 過河
- deepen a river 挖深河流
- drown oneself in a river 投河
- embank a river 修筑河堤
- fall into the river 流入河中
- fish the river 在河里釣魚
- ford a river 涉水過河
- go down a river 沿河順流而下
- go up a river 沿河逆流而上
- net a river 在河上撒網
- pour out...into the river 往河里傾倒…
- sail down the river 乘〔駕〕船順流而下
- sell sb down the river 出賣〔背叛〕某人
- swim in the river 在河里游泳
- tame a river 治理河流
- walk along the river 沿著河邊走
- widen a river 加寬河道
- big river 大河
- busy river 交通繁忙的河流
- commercial river 通商河流
- crisscrossing rivers 縱模交錯的河流
- deep river 水深的河流
- frozen river 封凍的河
- inland river 內河
- large river 大河
- long river 長河
- narrow river 窄小的河流
- shallow river 水淺的河流
- small river 小河
- swift-running river 湍急的河流
- turbulent river 洶涌澎湃的河流
- wide river 寬闊的河流
- the Mississippi R- 密西西比河
- the Yangtze R- 長江
- river steamer 內河輪船
- river delta 河口三角洲
- river bank 河岸
- river basin 流域
- river island 河中小島
- river silt 河泥
- river traffic 內河航運
- the river mouth 河口
- the R- Thames 泰晤士河
- bridge across a river 河上的橋
- along the river 沿河
- beyond the river 河對岸
- down river 河的下游,順流而下
- in the river 在河中
- bank of the river 河岸
- bottom of the river 河底
- depth of the river 河水的深度
- middle and lower reaches of river 江河中下游地區
- source of a river 河的發源地
- waters of the river 河水
- on the river 在河上
- over the river 跨河上,在河上
- up river 河的上游
- rivers of blood 血流成河
- a river of lava 熔巖流
經典引文
-
And hast thou crost that unknown river, Life's dreary bound?
出自： fig.
river的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- river的基本意思是“江、河”,是可數名詞,有時可用于比喻意義。
- river用于專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置于river之后,而美國人喜歡將專有名詞置于river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中國的江河英譯時,一般將專有名詞置于river之前。
詞義辨析
n. (名詞)
- river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent
-
- 這組詞的共同意思是“流水的通道”。其區別是：
- 1.除canal指人工開挖的河流或渠道外，其余各詞均指自然形成的水道。
- 2.river和torrent均指流量較大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent則特指急流、湍流。這兩個詞還常用于比喻。
- 3.stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪時與brook,creek同義。creek側重其狹長蜿蜒，緩緩流動，且多流入大河或湖泊。brook側重發源于山泉。creek和stream都比brook大。stream還可引申表示事物連綿不斷。
- 4.branch指江河的支流。
- river，brook，stream
-
- 這些名詞均有“江、河”之意。
- river泛指一般的江河。
- brook指小河，尤指發源于山泉的小河。
- stream泛指大小河流，也可專指小溪。
常見錯誤
n. (名詞)
-
我們在河里劃船。
誤 We row a boat in the river.
正 We row a boat on the river.
析 “在河里劃船”的介詞用on不用in。
哈爾濱在松花江畔。誤 Harbin is by the Songhua River.
正 Harbin is on the Songhua River.
黃浦江上有座橋。誤 There is a bridge on the Huangpu River.
正 There is a bridge over〔across〕 the Huangpu River.
析 “江畔有城”用介詞on,“江上有橋”用介詞over或across。
詞源解說
- ☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的riviere，意為河流。
